21.文言文二则 书戴嵩画牛 课件（共24张PPT）

(共24张PPT)
书戴嵩画牛
01
02
03
04
文学常识
通读文章
文章翻译
深入解析
目录
文学常识
亲属关系
毕生成就
身份信息
传闻轶事
苏轼
朝代
，字
，号
，
世称
，
身份信息
子瞻
“苏东坡”
东坡居士
北宋
眉州眉山（今属四川省眉山市）人，著名文学家、书法家、画家。
文学常识
选自《东坡志林》
毕生成就
他的诗：
《题西林壁》《惠崇春江晚景》
《六月二十七日望湖楼醉书》
他的词：
《水调歌头》
代表作品：《东坡全集》《东坡易传》《东坡乐府》等
文学常识
《赤壁赋》
唐
宋
八
大
家
之
一
诗
词
文章
题跋bá
2700余首
350余首
4800余篇
600余篇
题跋
写在书籍、字画、碑帖等上的文字。内容多为品评、鉴赏、考订、记事等。
传闻轶事
一天傍晚，东坡与好友佛印和尚泛舟江上。饮酒间，佛印向东坡索句。苏东坡向岸上看了看，用手一指，笑而不说。佛印望去，只见岸上有条大黄狗正狼吞虎咽地啃吃骨头。佛印知道苏东坡在开玩笑，就呵呵一笑，把手中题有苏东坡诗句的折扇抛入水中。两人心照不宣，抚掌大笑。原来他们是作了一副双关哑联。
狗啃河上骨
水流东坡诗
和尚
尸
文学常识
亲属关系
父亲：
弟弟：
“三苏”
苏洵
苏辙
文学常识
唐代画家。画水牛尤为著名，后人谓得"野性筋骨之妙"。相传曾画饮水之牛，水中倒影，唇鼻相连，可见之观察之精微。传世作品有《斗牛图》。
戴嵩
文学常识
蜀中/有杜处士，好书画，所宝/以百数。有戴嵩/《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。
一日/曝书画，有一牧童/见之，拊掌/大笑，曰：“此画/斗牛也。牛斗，力/在角，尾/搐入/两股间，今/乃掉尾而斗，谬矣。”处士/笑/而然之。古语有云：“耕/当问奴，织/当问婢。”不可/改也。
通读文章
bì
fǔ
chù
chǔ
hào
shǔ
pù
miù
蜀中有杜处士
，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，而一牧童见之，拊掌大笑，曰：“此画斗牛也，牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。
古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
推敲大意
文章翻译
蜀中有杜处士②
，好书画，所宝③以百数。
好：喜欢。
处士：有德才而不愿去做官的人。
蜀：四川。
所宝：所珍藏的宝贝。
四川有个杜处士，喜好书画，他所珍藏的宝贝数以百计。
以：用。
数：计数、计算。
用百来计数
数以百计
以百数
文章翻译
有戴嵩④《牛》⑤一轴，尤所爱，锦囊玉轴⑥
，常以自随。
?
尤：尤其。
其中有一幅戴嵩画的《斗牛图》，（杜处士）尤其珍爱，他用锦缎作画囊，用玉作画轴，经常把（它）随身携带。
锦囊玉轴：用锦缎作画囊，用玉作画轴。
常：经常。
自随：随身携带。
以：把。
常以自随
省略句：
常以之自随
文章翻译
一日曝书画，有一牧童见之，拊掌⑦大笑，曰：“此画斗牛也。
?
曝：晾，晒。
有一天，（杜处士）晒书画，有个牧童看见了那幅《斗牛图》，拍手大笑说：“这画画的是斗牛。
之：指这幅《斗牛图》。
拊掌：拍手。
此：这。
也：语气词，不翻译。
文章翻译
牛斗，力在角，尾搐⑧入两股⑨间，今乃⑩掉?尾而斗，谬?矣。”
?
牛争斗时，力气集中在角上，尾巴抽缩在两腿中间。现在这幅画上的牛却是摇着尾巴在争斗，画错了！”
搐：抽缩。
股：大腿。
今：现在。
乃：却。
掉：摆动，摇。
而：表并列。
谬：错误。
矣：语气词，“了”。
文章翻译
处士笑而然之?。
然之：认为他说得对。
杜处士笑着觉得他说得很有道理。
古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
奴：农民。
古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问织工。”（这个道理）是不会改变的呀！
婢：织工。
云：说。
而：表修饰。
蜀中有杜处士②
，好书画，所宝③以百数。
有戴嵩④《牛》⑤一轴，尤所爱，锦囊玉轴⑥
，常以自随。
一日曝书画，有一牧童见之，拊掌⑦大笑，曰：“此画斗牛也。
牛斗，力在角，尾搐⑧入两股⑨间，今乃⑩掉?尾而斗，谬?矣。”
处士笑而然之?。
古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
重点字词：
1、好书画
2、常以自随
3、一日曝书画
4、拊掌大笑
5、尾搐入两股之间
6、今乃掉尾而斗
7、今乃掉尾而斗
（喜欢）
（随身携带）
（晒）
（拍手）
（抽缩）
（却）
（摆动，摇）
①有牧童见之
②处士笑而然之
①所宝以百数
②常以自随
代词，指这幅《斗牛图》
代词，指牧童的话
（用）
（把）
一词多义：
深入解析
书戴嵩画牛
杜处士
牧童
尤所爱
戴嵩《牛》
拊掌大笑
谬矣
指出错误
笑而然之
耕当问奴，织当问婢
？
牧童：善于观察、敢于提出质疑
杜处士：乐于接受别人的意见、
迷信权威
艺术创作离不开对生活的细心观察，不能凭空想象，要向富有实践经验的劳动人民学习。
深入解析
讲述了一个牧童指出大画家戴嵩的《牛》画得有错误的故事，告诉我们艺术创作离不开对生活的细心观察，不能凭空想象，应该向富有实践经验的劳动人民学习。
角尖项强力相持，
蹴踏腾轰各出奇。想是牧童指点后，股间微露尾垂垂。
乾隆御题
牧童游戏何处去，独放双牛斗角叉。画跋曾经关画录，录诚差跋更为差。
辛丑冬再题
朱景玄《唐朝名画录》
戴嵩请教放牛娃，
斗牛图画垂尾巴。
耕当问奴织问婢，
录跋不差乾隆差。
logo
THANK
YOU
黄筌画飞鸟，颈足皆展。或曰：“飞鸟缩颈则展足，缩足则展颈，无两展者。”验之信然。乃知观物不审者，虽画师且不能，况其大者乎？君子是以务学而好问也。
书黄筌画雀
黄筌一次画了一只飞鸟，脖子和脚都是伸展开的。有人对他说：“飞鸟缩起脖子才能把脚张开，把脚缩起来才能把脖子伸出来，没有像这样两者都张开的。”黄筌就去验证了一下，发现果然是这样。
由这件事我们知道，如果不能仔细的观察事物，就算只是个画师，也无法做好本职工作，更何况是做大事的人呢？因此君子应该认真的学习并且善于提问才是。