高考语文用词精析：分清“界别”与“届别”
文档属性
| 名称 | 高考语文用词精析：分清“界别”与“届别” |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 18.2KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 通用版 | ||
| 科目 | 语文 | ||
| 更新时间 | 2020-12-01 17:50:43 | ||
图片预览
文档简介
高考语文用词精析：分清“界别”与“届别”
在写新闻报道的时候，“界别”与“届别”是经常要用到的两个词语。特别是每年两会召开之际，大量的相关报道占据各大媒体的重要位置，“界别”与“届别”便频频见诸报端。遗憾的是，有的人对这两个词义相近而实有差别的词语分辨不清，出现误用。例如：
（1）记者昨天来到刘翔所在的体育届别驻地，接待处工作人员告诉记者，由于刘翔本人有训练任务在身，他的助手已于1日晚代替‘飞人’前来报到，领走了相关资料。（《北京青年报》2011年3月3日）
此处的“届别”应改为“界别”。
“届别”“界别”究竟存在怎样的差别？要想正确使用这两个词语，我们需从结构、词义等方面进行爬梳与辨析。首先来谈谈二者的相同点。
就词语的结构类型而言，“界别”与“届别”都是“×+别”的偏正结构。“别”是会意字，从刀，从冎（guǎ），本义是“分剖”，引申义有“类别、区别、另外的”等。按《现代汉语词典》（第7版）和《汉语大字典》，词根“别”在这两个词中都表示“类别”之义。生活中我们常用的“性别、级别、派别、职别”等亦然。
我们再谈谈二者的不同点：“界”与“届”。
界
“界（畍）”是形声字，《说文解字》小篆和西汉马王堆出土文字为左形（田）右声（介），后演变为上形（田）下声（介），延续至今。
“界”的本义是“地界、边界”，引申为“界限、接界”，“一定的范围”（如眼界），“一定的领域”（如文艺界、学术界）等。
届
“届”的本义是“行动不便”和“极限”，后引申为“至、到”。其在先秦文献中较多使用，如：
（2）侯作侯祝，靡届（终极、极限）靡究。（《诗·大雅·荡》）
（3）譬彼舟流，不知所届（至）。（《诗·小雅·小弁》）
“届”出现量词含义，大致相当于“次、期”，时间较晚。此含义常用于近现代汉语中，如：
（4）五十届月课岁考科场，昔日花红，也算做传家之宝。（清蒋士铨《一片石·访墓》）
在现代汉语中，“界”与“届”义项的本质区别在于：“界”侧重强调横向的空间范畴，“届”侧重强调纵向的时间范畴。
“界别”早在古代就已出现：
（5）淮南、杜钦、扬雄之论，皆以为此天地所以界别（划分、区别）区域，绝外内也。（《汉书·西域传赞》）
今天我们使用的“界”，引申指一定的领域，如“体育界、娱乐界、学术界”等。在我国政协组织中，“界”指除政党和团体之外，其他政协委员所属的各个工作领域，如“文化艺术界、科学技术界、经济界、教育界、少数民族界”等。例如：
（6）今年走上“委员通道”的委员分别来自全国政协13个不同的界别……（澎湃新闻 2020年5月27日）
（7）《民革中央副主席李惠东：凸显民革界别特色 紧扣大局履职尽责》（中国新闻网 2020年5月27日）
“届别”一词出现较晚。“届”沿用量词的含义，“届别”是指学生毕业或某会议举行的批次，具体是什么届别，要看具体年份。
总结一下
“界别”“届别”这两个同音词，在语言运用中实有差别。“界别”是针对工作领域的分类而言，“届别”则是从时间上来说的。因此，在同一届次会议上，政协委员的“界别”绝对不能写为“届别”。
推敲 “比肩继踵”这样用，错了
“比肩继踵”意思是肩靠着肩，脚挨着脚，形容人多拥挤或接连不断，也作“比肩接踵”。
出处 《晏子春秋·杂下》：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”
用例 汉王粲《荆州文学记官志》：“比肩继踵，川逝泉涌。”
清戴名世《道墟图诗序》：“其间名臣巨儒、魁奇俊伟豪杰不群之士，比肩接踵而出。”
尚文《难忘母亲的手》：“母亲才如释重负，脸上露出宽慰的笑容，并目送她渐渐消失在比肩继踵的人流中。”
萧三《忆秋白》：“秋白同志讲课生动活泼、深入浅出，听课的人往往屋里屋外，窗前门口比肩接踵，十分踊跃。”
点击查看源网页
这条成语使用率不高，误用的比例却不小。主要问题是扩大了它的使用范围。
“比肩继踵”从字面上看，“肩”是人的肩膀，“踵”是人的脚后跟；从出处看，《晏子春秋》说的就是人多拥挤；从前人用例看，无不用于人。从这几方面都可以看出，这条成语只能用于人，而不能用于事物。
下面举几个误用的例子：
（1）画面主题是纽约市著名的城市天际线，摩天大楼比肩继踵……（中国日报网 2017年7月25日）
（2）巴黎13区是巴黎最主要的唐人街之一……这里中国餐馆比肩继踵，许多建筑体现了中国传统样式风格……（人民网 2017年10月3日）
“比肩继踵”在例（1）中用于“摩天大楼”，在例（2）中用于“中国餐馆”，显然都超出了这条成语的使用范围。这两例可以改用“鳞次栉比”。“鳞次栉比”的意思是像鱼鳞和梳子齿那样紧密而有序地排列，可用于房屋、店铺、停放的车船等。例如刘斯奋《白门柳》：“官道两旁，鳞次栉比的房舍和店铺从城墙下伸展开去。”这条成语形容的是静止的物体，强调的是多而密集，而不是流动的人群拥挤不堪，用在以上两例正好合适。
再看下面几例：
（3）春节一过，这开年上市的新车比肩继踵而来。（凤凰网 2012年2月14日）
（4）国家发改委有政策规定，调价频率三年为一个层次。今年刚好是蛰伏的物价苏醒的年份，于是（旅游景点）比肩继踵纷纷上调门票价格的大戏，你方唱罢我登场……（人民网 2012年5月4日）
（5）前往电站施工现场参观学习的当地大中专学生络绎不绝，前来探寻工程建设“疑难杂症”解决方案的中外企业比肩继踵。（央视网 2016年4月14日）
例（3）说“新车”一辆接着一辆上市，例（4）说旅游景点一处接着一处“上调门票价格”，例（5）说“中外企业”一家接着一家前来探寻“解决方案”。这些说的都不是“人”，当然也不能使用“比肩继踵”，不如老老实实说“接连不断”或“接二连三”。
（6）港交所迎来数字化时代，增强本港金融结算的竞争力，能与国际其他金融中心比肩继踵。（新浪网 2017年10月28日）
例（6）说“港交所……能与国际其他金融中心”相抗衡，使用“比肩继踵”更是毫无道理。这里可以改用“并驾齐驱”。“并驾齐驱”比喻彼此之间不分先后，不相上下。例如马识途《西游散记》：“作为一个中国科学家……不能和世界的科学家并驾齐驱，为人类的文明和进步贡献才智，还有什么事比这更叫人难过的呢？”
在写新闻报道的时候，“界别”与“届别”是经常要用到的两个词语。特别是每年两会召开之际，大量的相关报道占据各大媒体的重要位置，“界别”与“届别”便频频见诸报端。遗憾的是，有的人对这两个词义相近而实有差别的词语分辨不清，出现误用。例如：
（1）记者昨天来到刘翔所在的体育届别驻地，接待处工作人员告诉记者，由于刘翔本人有训练任务在身，他的助手已于1日晚代替‘飞人’前来报到，领走了相关资料。（《北京青年报》2011年3月3日）
此处的“届别”应改为“界别”。
“届别”“界别”究竟存在怎样的差别？要想正确使用这两个词语，我们需从结构、词义等方面进行爬梳与辨析。首先来谈谈二者的相同点。
就词语的结构类型而言，“界别”与“届别”都是“×+别”的偏正结构。“别”是会意字，从刀，从冎（guǎ），本义是“分剖”，引申义有“类别、区别、另外的”等。按《现代汉语词典》（第7版）和《汉语大字典》，词根“别”在这两个词中都表示“类别”之义。生活中我们常用的“性别、级别、派别、职别”等亦然。
我们再谈谈二者的不同点：“界”与“届”。
界
“界（畍）”是形声字，《说文解字》小篆和西汉马王堆出土文字为左形（田）右声（介），后演变为上形（田）下声（介），延续至今。
“界”的本义是“地界、边界”，引申为“界限、接界”，“一定的范围”（如眼界），“一定的领域”（如文艺界、学术界）等。
届
“届”的本义是“行动不便”和“极限”，后引申为“至、到”。其在先秦文献中较多使用，如：
（2）侯作侯祝，靡届（终极、极限）靡究。（《诗·大雅·荡》）
（3）譬彼舟流，不知所届（至）。（《诗·小雅·小弁》）
“届”出现量词含义，大致相当于“次、期”，时间较晚。此含义常用于近现代汉语中，如：
（4）五十届月课岁考科场，昔日花红，也算做传家之宝。（清蒋士铨《一片石·访墓》）
在现代汉语中，“界”与“届”义项的本质区别在于：“界”侧重强调横向的空间范畴，“届”侧重强调纵向的时间范畴。
“界别”早在古代就已出现：
（5）淮南、杜钦、扬雄之论，皆以为此天地所以界别（划分、区别）区域，绝外内也。（《汉书·西域传赞》）
今天我们使用的“界”，引申指一定的领域，如“体育界、娱乐界、学术界”等。在我国政协组织中，“界”指除政党和团体之外，其他政协委员所属的各个工作领域，如“文化艺术界、科学技术界、经济界、教育界、少数民族界”等。例如：
（6）今年走上“委员通道”的委员分别来自全国政协13个不同的界别……（澎湃新闻 2020年5月27日）
（7）《民革中央副主席李惠东：凸显民革界别特色 紧扣大局履职尽责》（中国新闻网 2020年5月27日）
“届别”一词出现较晚。“届”沿用量词的含义，“届别”是指学生毕业或某会议举行的批次，具体是什么届别，要看具体年份。
总结一下
“界别”“届别”这两个同音词，在语言运用中实有差别。“界别”是针对工作领域的分类而言，“届别”则是从时间上来说的。因此，在同一届次会议上，政协委员的“界别”绝对不能写为“届别”。
推敲 “比肩继踵”这样用，错了
“比肩继踵”意思是肩靠着肩，脚挨着脚，形容人多拥挤或接连不断，也作“比肩接踵”。
出处 《晏子春秋·杂下》：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”
用例 汉王粲《荆州文学记官志》：“比肩继踵，川逝泉涌。”
清戴名世《道墟图诗序》：“其间名臣巨儒、魁奇俊伟豪杰不群之士，比肩接踵而出。”
尚文《难忘母亲的手》：“母亲才如释重负，脸上露出宽慰的笑容，并目送她渐渐消失在比肩继踵的人流中。”
萧三《忆秋白》：“秋白同志讲课生动活泼、深入浅出，听课的人往往屋里屋外，窗前门口比肩接踵，十分踊跃。”
点击查看源网页
这条成语使用率不高，误用的比例却不小。主要问题是扩大了它的使用范围。
“比肩继踵”从字面上看，“肩”是人的肩膀，“踵”是人的脚后跟；从出处看，《晏子春秋》说的就是人多拥挤；从前人用例看，无不用于人。从这几方面都可以看出，这条成语只能用于人，而不能用于事物。
下面举几个误用的例子：
（1）画面主题是纽约市著名的城市天际线，摩天大楼比肩继踵……（中国日报网 2017年7月25日）
（2）巴黎13区是巴黎最主要的唐人街之一……这里中国餐馆比肩继踵，许多建筑体现了中国传统样式风格……（人民网 2017年10月3日）
“比肩继踵”在例（1）中用于“摩天大楼”，在例（2）中用于“中国餐馆”，显然都超出了这条成语的使用范围。这两例可以改用“鳞次栉比”。“鳞次栉比”的意思是像鱼鳞和梳子齿那样紧密而有序地排列，可用于房屋、店铺、停放的车船等。例如刘斯奋《白门柳》：“官道两旁，鳞次栉比的房舍和店铺从城墙下伸展开去。”这条成语形容的是静止的物体，强调的是多而密集，而不是流动的人群拥挤不堪，用在以上两例正好合适。
再看下面几例：
（3）春节一过，这开年上市的新车比肩继踵而来。（凤凰网 2012年2月14日）
（4）国家发改委有政策规定，调价频率三年为一个层次。今年刚好是蛰伏的物价苏醒的年份，于是（旅游景点）比肩继踵纷纷上调门票价格的大戏，你方唱罢我登场……（人民网 2012年5月4日）
（5）前往电站施工现场参观学习的当地大中专学生络绎不绝，前来探寻工程建设“疑难杂症”解决方案的中外企业比肩继踵。（央视网 2016年4月14日）
例（3）说“新车”一辆接着一辆上市，例（4）说旅游景点一处接着一处“上调门票价格”，例（5）说“中外企业”一家接着一家前来探寻“解决方案”。这些说的都不是“人”，当然也不能使用“比肩继踵”，不如老老实实说“接连不断”或“接二连三”。
（6）港交所迎来数字化时代，增强本港金融结算的竞争力，能与国际其他金融中心比肩继踵。（新浪网 2017年10月28日）
例（6）说“港交所……能与国际其他金融中心”相抗衡，使用“比肩继踵”更是毫无道理。这里可以改用“并驾齐驱”。“并驾齐驱”比喻彼此之间不分先后，不相上下。例如马识途《西游散记》：“作为一个中国科学家……不能和世界的科学家并驾齐驱，为人类的文明和进步贡献才智，还有什么事比这更叫人难过的呢？”