20 《庄子》故事两则
课前预习
1.给加点字注音。
惠子相梁( )/其名为鹓雏( )( ) /非醴泉不饮( )/鯈鱼( )
鸱得腐鼠( )濠梁之上( )
2.《<庄子>故事两则》均选自《 》。庄周,是 (朝代)哲学家,是诸子百家中 家思想的代表人物。
课内达标
3.解释下列加点的词语。
(1)惠子相梁( )
(2)搜于国中三日三夜( )
(3)于是鸱得腐鼠( )
(4)今子欲以子之梁国而吓我邪( )
(5)是鱼之乐也( )
(6)安知鱼之乐( )
(7)子固非鱼也( )
(8)子之不知鱼之乐全矣( )
4.解释下列各句中加点的“于”。
(1)搜于国中三日三夜( )
(2)夫鹓雏发于南海( )
(3)庄子与惠子游于濠梁( )
(4)是故所欲有甚于生者( )
(5)万钟于我何加焉( )
5.下列加点词语的意义相同的两项是 ( )
A.仰而视之。| 今子欲以子之梁国而吓我邪?
B.是鱼之乐也。| 我知之濠上也。
C.于是鸱得腐鼠。| 今有人于此。
D.其名为鹓雏。| 曾益其所不能。
6.用现代汉语写出下列句子的意思。
(1)庄子来,欲代子相。
(2)非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。
(3)子非鱼,安知鱼之乐?
(4)既已知吾知之而问我,我知之濠上也。
7.下列表述有误的一项是 ( )
A.庄子将自己比作鹓雏,将惠子比作腐鼠,讽刺了惠子的目光短浅。
B.庄子没有直言痛斥惠子,而是借讲故事来讽刺了惠子,收到既尖锐痛快而又余味不尽的效果。
C.庄子向惠子阐明了自己的立场和志趣,即无心于功名利禄,更不屑于争夺他的相位。
D.从文章中可看出惠子是个醉心于功名利禄且心胸狭窄的人。
8.填空。
(1)《惠子相梁》一文中比喻巧妙贴切,“鹓雏”比喻 ,“鸱”比喻 ,“腐鼠”比喻 。庄子对待功名利禄的态度是 。
(2)《庄子与惠子游于濠梁》中庄子与惠子争论的焦点是 。通过 这场辩论我们可以看出: 注重美学上的观赏,能够以超然物外的态度来观赏事物的美;而 注重知识上的判断,认为每个人都不会知道第三者的心灵状态。
扩展阅读
(一)不龟手之药①
选自《庄子·逍遥游》
惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种②,我树之成而实五石③。以盛水浆,其坚不能自举也④。剖之以为瓢,则瓠落无所容⑤。非不呺然大也⑥,吾为其无用而掊之⑦。”
庄子曰:“夫子固拙于用大矣⑧。宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事⑨。客闻之,请买其方百金。聚族而谋之曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金。今一朝而鬻技百金⑩,请与之。’客得之,以说吴王。越有难?,吴王使之将。冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之?。能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。今予有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖?,而忧其瓠落无所容,则夫子犹有蓬之心也夫?!”
[注释] ①龟(jūn):通“皲”,皮肤受冻开裂。 ②瓠(hù):葫芦。 ③树之成:将这颗种子栽种并长大。实:结果实。石(dàn):古代重量单位,一石为一百二十市斤。 ④此句意思是,这个大葫芦虽然很大,但软绵绵的,连水都不能盛。 ⑤瓠落:又作“廓落”,很大很大的样子。无所容:没地方放。 ⑥呺(xiāo)然:大而中空的样子。 ⑦掊(pǒu):击碎。惠子讲这个故事意在讥讽庄子的学说大而无用。 ⑧夫子:先生,称惠子。 ⑨洴澼(píng pì):漂洗。絖(kuàng):通“纩”,絮或丝绵之类。 ⑩鬻(yù):卖。 ?越:指越国。难(nàn):发难,挑起战争。 ?裂地:分割土地。封:封为王侯。 ?樽(zūn):一种形状像酒樽、缚在身上用来凫水的东西,俗称腰舟。 ?蓬之心:即心窍不通。蓬,蓬草,弯曲不直。也夫:句末语气词,相当于“啊”。
9.解释下列加点的词语。
(1)魏王贻我大瓠之种( )
(2)请买其方百金( )
(3)以说吴王( )
(4)吴王使之将( )
10.解释下列加点的词语。
(1)以盛水浆( )
(2)吾为其无用而掊之( )
(3)能不龟手一也( )
(4)或不免于洴澼絖( )
11.用现代汉语写出下列句子的意思。
(1)夫子固拙于用大矣。
(2)冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之。
12.运用对话描写刻画人物是本文的一大特色,试结合文中人物的语言说说惠子和庄子在文中的形象。
(二)曹商得车
选自《庄子·列御寇》
宋人有曹商者①,为宋王使秦。其往也,得车数乘;王说之,益车百乘②。反于宋,见庄子曰:“夫处穷闽阨巷③,困窘织屦④,槁项黄馘者⑤,商之所短也;一悟万乘之主而从车百乘者⑥,商之所长也。”
庄子曰:“秦王有病召医,破痈溃痤者得一乘⑦,舔痔者得车五乘⑧。所治愈下,得车愈多。子岂治其痔邪?何得车之多也?子行矣!”
[注释] ①曹商:人名。 ②益:增加。 ③穷闾阨(è)巷:偏僻狭隘的陋巷。穷,偏僻。闾,里巷。阨,狭隘。 ④屦(jù):草鞋。 ⑤槁项黄馘(xù):脖子干瘪面色饥黄。槁,干枯。项,脖子。馘,脸。 ⑥悟:开导。万乘之主:周制,天子地方千里,兵车万乘,所以称天子为万乘之主,这里指当时天下最有权势的秦王。 ⑦痈(yōng):毒疮。痤(cuó):痤疮。 ⑧痔(zhì):痔疮。
13.下列加点词语的解释错误的一项是 ( )
A.为宋王使秦(出使)
B.王说之(说服)
C.反于宋(通“返”)
D.所治愈下(低下)
14.下面加点词语的意义相同的一项是 ( )
A.为宋王使秦。| 今为妻妾之奉为之。
B.反于宋。| 而飞于北海。
C.何得车之多也?。| 是鱼之乐也。
D.一悟万乘之主而从车百乘者。| 仰而视之曰:
15.用现代汉语写出下列句子的意思。
子岂治其痔邪?何得车之多也?
16.从这段对话可以看出,曹商和庄子分别是怎样的人?
(三)君子之交淡如水①
选自《庄子·山水》
子桑户曰②:“子独不闻假人之亡与③?林回弃千金之璧④,负赤子而趋⑤。或曰:‘为其布与⑥?赤子之布寡矣;为其累与?赤子之累多矣。弃千金之璧,负赤子而趋,何也?’林回曰:‘彼以利合,此以天属也⑦。’夫以利合者,迫穷祸患害相弃也⑧。以天属者,迫穷祸患害相收也⑨。夫相收之与相弃亦远矣。且君子之交淡若水,小人之交甘若醴⑩;君子淡以亲,小人甘以绝?。彼无故以合者?,则无故以离。”
[注释] ①本段前是孔子向桑户请教,说自己两次被鲁国驱逐,在宋、卫、商地受辱,在陈蔡被围攻,因此被亲戚疏远,学生、朋友也离他而去。这一切都是什么原因造成的?本段就是桑户的回答。 ②子桑户:桑户先生,姓桑名户,隐士。 ③假:国名,春秋时小国。亡:逃亡。与:同“欤”,句末疑问语气词,相当于“吗”或“呢”。 ④林回:人名,假国人。 ⑤赤子:初生的婴儿。趋:逃跑。 ⑥布:古代钱币。 ⑦天属:天性相连。属,连。 ⑧迫:接近,这里是“遇到”的意思。穷祸患害:泛指灾难。穷,困厄。 ⑨相收:相容,相亲。 ⑩醴:甜酒。 ?君子淡以亲,小人甘以绝:即君子以淡亲,小人以甘绝。意思是,君子们因为交情淡泊而更加亲近,小人们因为交情浓密而导致绝交。 ?以:连词,而。
17.下列加点词语的解释错误的一项是 ( )
A.负赤子而趋(负责)
B.或曰(有人)
C.为其累与(拖累)
D.彼无故以合者(原因)
18.下列加点词语的含义与例句相同的一项是( )
例句:为其布与。
A.今为所识穷乏者得我而为之。
B.以牒为械。
C.仅有“敌船”为火所焚。
D.或异二者之为。
19.用现代汉语翻译下面句子。
(1)君子之交淡若水,小人之交甘若醴。
(2)彼无故以合者,则无故以离。
20.本文用了一正一反两个事例作比喻,说明真正的友谊是淡泊的,非功利的,这两个比喻分别是什么?
(四)
【甲】惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓雏,子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?” (选自《惠子相梁》)
【乙】汤之问棘也是已①:“穷发之北有冥海者②,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名曰鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若太山③,翼若垂天之云④;抟扶摇羊角而上者九万里⑤,绝云气⑥,负青天⑦,然后图南⑧,且适南冥也⑨。斥鴳笑之曰⑩:‘彼且奚适也??我腾跃而上,不过数仞而下?,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也?。而彼且奚适也?’”此小大之辩也?。 (选自《庄子·逍遥游》)
[注释] ①汤:商汤。棘:商汤时的贤大夫。是:这样。已:通“矣”。 ②穷发:不毛之地。冥海:即溟海,大海。 ③太山:即大山,一说泰山。 ④垂天:天边。垂,边。 ⑤此句是说,大鹏借助暴风和旋风之势向天空盘旋翱翔直上九万里高空。抟(tuán),盘旋翱翔。扶摇,由地面急剧盘旋而上的暴风。羊角,旋风,因风势回旋向上如羊角状而得名。 ⑥绝:穿过。 ⑦负青天:背部接触到了青天。 ⑧图南:向南方飞去。 ⑨且:将要。适:到。南冥:亦作“南溟”,南方大海。 ⑩斥鴳(yàn):一种小鸟。 ?奚(xī):哪里。 ?仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺。 ?至:最高(境界)。 ?辩:通“辨”,区分。
21.解释下列加点的词语。
(1)欲代子相( )
(2)其广数千里( )
(3)未有知其修者( )
22.下面加点词语的意义与用法相同的两项是( )
A.庄子往见之。| 翼若垂天之云。
B.其名为鹓雏。| 其名为鹏。
C.仰而视之曰。| 我腾跃而上。
D.鹓雏过之。| 不过数仞而下。
23.用现代汉语写出下列句子的意思。
(1)今子欲以子之梁国而吓我邪?
____________________________________________
(2)穷发之北有冥海者,天池也。
____________________________________________
24.庄子善用比喻来阐述观点,在【甲】文和【乙】文中,鹓雏和鲲鹏所比喻的人是否一样?若一样,都比喻什么样的人?若不一样,又各比喻什么样的人?
____________________________________________
____________________________________________
课文知识链接
庄子(约前369~前286) 战国时期著名哲学家,名周,宋国蒙(今安徽蒙城)人。他曾做过蒙地的漆园吏。家贫,曾借粟于监河侯(官名),但拒绝了楚周王的厚币礼聘。他继承和发展老子了“道法自然”的观点,认为“道”是无限的,无所不在,强调事物的自生自化,“天地有大美而不言,万物有成理而不说,四时有明法而不议”,推崇自然规律。著作有《庄子》,亦称《南华经》,道家经典之一。庄子散文汪洋恣肆,并采用寓言故事形式,想像丰富,语言华丽。鲁迅先生曾说他的作品“汪洋辟阖,仪态万方,晚周诸子之作,莫能先也”。
参考答案:
20 《庄子》故事两则
1.xiàng;yuān;chú;lǐ;tiáo;chī;háo 2.《庄子·秋水》;战国;道3.(1)做宰相;(2)国都;(3)在这时;(4)吓唬;(5)这;(6)怎么;(7)本来;(8)完全,确定是 4.(1)在;(2)从;(3)在;(4)比;(5)对 5.A(连词,表示前面的成分是用来修饰后面的成分)C(在)(B助词,的;代词,指代这件事;D它的;他) 6.(1)庄子来到(梁国),想取代你做相国。(2)不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。(3)你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?(4)(你)既然已经知道我知道鱼快乐却还问我,我是在濠水之上知道的。7.A(将惠子比作鸱) 8.(1)志向高洁的人(或:庄子);醉心功名利禄、猜忌君子的小人(或:惠子);功名利禄;清高自守,不为其所动;(2)庄子究竟能不能知道鱼(外物)的快乐;庄子;惠子 9.(1)赠送;(2)配方;(3)游说;(4)统率军队 l0.(1)用来;(2)因为;(3)一样;(4)有的人 11.见译文。 l2.惠子:拘泥,不善变通;庄子:灵活,有大智慧。 l3.B(通“悦”,喜欢) 14.B(介词,到)(A介词,替;动词,做;C用于句中,起舒缓语句的作用,无实义;助词,的;D表承接关系的连词,就;表修饰关系的连词) 15.见译文。l6.曹商是一个趋炎附势的小人,而庄子则是蔑视权贵、坚守信念的君子。 l7.A(背) 18.A(介词,为了)(B动词,制作;C介词,被;D名词,行为) 19.见译文。20.林回弃千金之璧;林回负赤子而趋。 21.(1)当相国;(2)宽度;(3)长度 22.B(代词,它的)C(表修饰关系的连词)(A代词,他;助词,的;D经过;超过) 23.(1)现在你打算用你的梁国宰相来吓唬我吗?(2)见译文。 24.不一样,鹓雏比喻志向高洁的人,而鲲鹏比喻有远大理想的人。
《不龟手之药》参考译文 惠子谓庄子曰:“魏王,贻我大瓠之种,我树之成而实五石。惠子对庄子说:“魏王送我大葫芦种子,我将它栽培长大,结出一个五石重的葫芦。以盛水浆,其坚不能自举也。用(大葫芦)去装水或浆,(可是)它的坚固程度竟没法让它自己举起来。剖之以为瓢,则瓠落无所容。把它剖开做瓢,那就太大了,没地方放。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”(这个葫芦)不是不够大,我因为它没有什么用处就砸烂了它。”庄子曰:“夫子固拙于用大矣。庄子说:“(1)先生实在是不善于使用大的东西啊!宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。宋国有一个善于调制防手皲药物的人家,世世代代以漂洗丝絮为职业。客闻之,请买其方百金。有个游客听说了这件事,愿意用百金的高价收买他的药方。聚族而谋之曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金。全家人聚集在一起商量道:‘我们世世代代漂洗丝絮,(所得到的)只有数金,今一朝而鬻技百金,请与之。’如今一天就可卖(药方)得到百金。还是(把药方)卖给他吧。’客得之,以说吴王。游客得到药方,来游说吴王。越有难,吴王使之将。(正巧)越国发挑起战争,吴王派他统率军队。冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之。(2)冬天跟越军在水上交战,大败越军,(吴王)割地封赏他。能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。能使手不皲裂,(药方)是同样的,有的人用(它)来获得封赏,有的人却免不了(靠它)漂洗丝絮,这是使用的方法不同。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?如今您有一个五石重的大葫芦,怎么不考虑用它来制成腰舟在江上湖里浮游,却担忧葫芦太大无处可放呢?则夫子犹有蓬之心也夫!”看来您还是心窍不通啊!”
《曹商得车》参考译文 宋人有曹商者,为宋王使秦。宋国有个叫曹商的人,替宋国国君出使秦国。其往也,得车数乘;他去的时候,得了几辆马车。王说之,益车百乘。秦王喜欢他,加(赐)了他百辆马车。反于宋,见庄子曰:(他)回到宋国后,拜见庄子(炫耀)道:“夫处穷闾阮巷,困窘织屦,槁项黄馘者,商之所短也;“住在偏僻狭隘的巷子里,穷到(自己)编织鞋子,脖子干瘪,面色饥黄,(这)是曹商不擅长的;一悟万乘之主而从车百乘者,商之所长也。”一下开导了大国的国君而使随从的车辆达到百乘之多,这是曹商擅长的。”
庄子曰:“秦王有病召医,破痈溃痤者得一乘,舔痔者得车五乘,庄子说:“秦王得病请医生,破掉脓疮、疖子的人可获得车辆一乘,舔痔疮的人可获得车辆五乘。所治愈下,得车愈多。疗治的部位越是低下,获得的车辆就越多。子岂治其痔邪?何得车之多也?你难道给秦王舔过痔疮吗?怎么得了这么车辆呢?子行矣!”你滚吧!”
《君子之交淡如水》参考译文 子桑户曰:“子独不闻假人之亡与?桑户说:“你没有听说过那假国人的逃亡吗?林回弃千金之璧,负赤子而趋。林回舍弃了价值千金的璧玉,背着婴儿就跑。或曰:‘为其布与?赤子之布寡矣;有人议论:‘他是为了钱财吗?(但是)初生婴儿一文不名;为其累与?赤子之累多矣;为了他的拖累吗?初生婴儿的拖累太多了。弃千金之璧,负赤子而趋,何也?’舍弃价值千金的璧玉,背着婴儿逃跑,为什么呢?’林回曰:‘彼以利合,此以天属也。’林回说:‘那个(璧玉跟我是)因为利益结合到一起的。这个(孩子跟我是)因为天性结合到一起的。’夫以利合者,迫穷祸患害相弃也。因为利益而相结合的,遇上困厄灾害就会相离相弃;以天属者,迫穷祸患害相收也。因为天性相结合的,遇上困厄灾害就会相亲相爱。夫相收之与相弃亦远矣。相亲相爱与相离相弃的差别也太远了。且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;(1)而且君子的交情淡得像清水一样,小人的交情甜得像甜酒一样;君子淡以亲,小人甘以绝。君子因为淡泊而(更加)亲近,小人因为甜密而绝交。彼无故以合者,则无故以离。”(2)那些无缘无故地结合的人,也会无缘无故地离开。”
《逍遥游》参考译文 汤之问棘也是已:商汤询问棘的话是这样的:“穷发之北有冥海者,天池也。“(2)在那草木不生的北方,有一个很深的大海,就是天池。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名曰鲲。有一种鱼,它宽度有好几千里,没有人知道它有多长,它的名字叫鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若太山,翼若垂天之云;有一种鸟,它的名字叫鹏,(它的)脊背像一座大山,展开双翅就像天边的云彩;抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。(大鹏)盘旋飞翔,(翅膀拍击)急速旋转向上的气流直冲九万里高空,穿过云气,背负青天,这样以后才向南飞,将飞到南方的大海。斥鴳笑之曰:‘彼且奚适也?
斥鴳讥笑它说:‘它将飞到哪儿去?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。我奋力飞起来往上窜,不过几丈高就落了下来,(在)蓬蒿丛中飞翔,这也是飞翔的最高境界了。而彼且奚适也?’”可它将要飞到什么地方去呢?’”此小大之辩也。这就是小与大的区别。