钢琴大师——傅聪
傅聪——早于上个世纪六十年代已被《时代杂志》赞誉为“中国当今最伟大的音乐家之一”。
英国《泰晤士报》:傅聪是当今世界乐坛最受欢迎和最有洞察力的莫扎特作品的演奏家。
美国《时代周刊》:当今时代最伟大的钢琴家之一。
名著导读之
《傅雷家书》
示标引学
1.理解傅雷家书中的重点语句,能够品析。
2.理清傅雷讲述道理和抒发感情的线索,从而学会如何表达自己的感情。
3.理解父子之爱、朋友之谊、知己之情的交融。
傅雷(1908—1966),我国著名翻译家、文艺评论家。他一生翻译法国文学作品和学术著作30余种,为中法之间的文化交流做出了卓越的贡献。
他的译作行文流畅,文笔传神。主要作品有《约翰·克利斯朵夫》《高老头》《欧也妮·葛朗台》等。
作家作品
文本梳理
作品解读
《傅雷家书》收录了1954年到1966年间傅雷及其夫人写给儿子(主要是长子傅聪)的家信100多封。是一本“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇”;也是“最好的艺术学徒修养读物”;更是既平凡又典型的“不聪明”的近代中国知识分子的深刻写照。
傅雷说,他给儿子写的信有好几种作用:一、讨论艺术;二、激发青年人的感想;三、训练傅聪的文笔和思想;四、做一面忠实的“镜子”。信中的内容,除了生活琐事之外,更多的是谈论艺术与人生,灌输一个艺术家应有的高尚情操,让儿子知道“国家的荣辱、艺术的尊严”,做一个“德艺俱备,人格卓越的艺术家”。爱子之情本是人之常情,而傅雷对傅聪的爱却没有沦为那种庸俗的温情脉脉,而是始终把道德与艺术放在第一 位,把舐犊之情放在第二位。
文本梳理
人物形象
傅雷:杰出的翻译家,特殊的教育 家,一位严厉、尽责同时又不乏爱心的父亲。对如何教育孩子,有自己独到的见解。
傅聪:钢琴天才,中西文化共同培育出的旷世的钢琴诗人。他驰骋于国际音乐舞台47年,获得“钢琴诗人”的美名。
文本梳理
经典故事
①1954年傅聪赴波兰留学,师从著名钢琴教育家杰维茨基教授。
②1955年3月傅聪获第五届肖邦国际钢琴比赛第三名和《玛祖卡》演奏最优奖。
③1958年傅聪以优异成绩提前毕业于华沙国立音乐学院。
④在六、七十年代的二十年间,傅聪举行了约2400场独奏音乐会;录制了约50张唱片。
扣标合学
一、资源共享,我所知道的傅雷(资料组展示资料并提出要求:请同学们认真听我们的介绍,并记住关键内容,资料展示后,将进行小组间的有奖竞答)
1.我国著名翻译家,文学评论家。傅雷于1927年赴法国学习,于1931年秋回国后,即致力于法国文学的翻译与介绍工作,译作丰富,行文流畅,文笔传神,翻译态度严谨。毕生翻译了以法国批判现实主义作家巴尔扎克为主的多部外国文学名著,如《人间喜剧》中的大部分作品;罗曼?罗兰的《约翰?克利斯朵夫》《名人传》等。。“文革”期间,因受政治迫害,夫妇二人于1966年9月3日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,含冤而死。
扣标合学
一、资源共享,我所知道的傅雷(资料组展示资料并提出要求:请同学们认真听我们的介绍,并记住关键内容,资料展示后,将进行小组间的有奖竞答)
2.其子傅聪早在六十年代就被《时代杂志》赞誉为“中国当今最伟大的音乐家之一”,是华人音乐家扬名国际乐坛的典范。
3.《傅雷家书》是傅雷及夫人写给傅聪、傅敏的家信摘编,写信时间为:1954—1966年;是一部充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇;也是现代中国影响最大的家训。傅雷以一个过来人的身份,把自己人生的智慧,生活的经验,艺术的感悟,毫无保留地贡献出来。
4.傅雷先生是一个严厉、尽责的父亲,在儿子长大成人、留学海外之后,通过书信的方式对儿子的生活和艺术追求进行悉心指导,后来汇编成册,这就是《傅雷家书》。
5.《傅雷家书》出版十八年来,五次重版,十九次重印,发行已达一百多万册,曾被评为“全国首届优秀青年读物 ”。
6.《傅雷家书》凝聚着傅雷对祖国,对儿子深厚的爱。信中首先强调的,是一个年轻人如何做人、如何对待生活的问题。傅雷用自己的经历现身说法,教导儿子待人要谦虚,做事要严谨,礼仪要得体,遇到困境不气馁,获大奖不骄傲,要有国家和民族的荣辱感,有艺术、人格的尊严,做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。
二、知识大比拼
1、傅雷是我国著名的 家、文艺 家。
2、傅雷先生从20世纪30年代起,就致力于法国文学的译介工作,并翻译了法国批判现实主义作家巴尔扎克的《 》中的大部分作品。
3、傅雷先生是一个严厉、尽责的父亲,在儿子长大成人、留学海外之后,通过 的方式对儿子的 和 进行悉心指导,后来汇编成册,这就是 。
4、《傅雷家书 》摘编了(1954—1966)傅雷及其夫人写给儿子
、 的家信,共有180多封。
5、《傅雷家书》出版十八年来,五次重版,十九次重印,发行已达一百多万册,曾被评为“ ”
翻译
评论
人间喜剧
生活
艺术追求
《傅雷家书》
书信
傅聪
傅敏
全国首届优秀青年读物
二、知识大比拼
6、《傅雷家书》是一本“充满着父爱的 、 的教子篇”。
7、《傅雷家书》凝聚着傅雷对 ,对 深厚的爱。信中首先强调的,是一个年轻人如何 、如何对待
的问题。傅雷用自己的经历现身说法,教导儿子待人要 ,做事要 ,礼仪要 ,遇到困境 ,获大奖 ,要有国家和民族的
,有艺术、人格的 ,做一个“ 、
的艺术家”。
8、《傅雷家书》收录了 年到 年间傅雷及其夫人写给两个儿子(主要是长子傅聪)的家信 多封。
苦心孤诣 呕心沥血
祖国
儿子
做人
对待生活
谦虚
严谨
得体
不气馁
不骄傲
荣辱感
尊严
人格卓越
德艺俱备
1954
1966
100
三、阅读分享
你从《傅雷家书》读到了什么?(小组合作,并积极展示)
四、名句品析:(要求结合自身经历或现实生活,任选一句)
例如:
1、只要高潮不过分使你紧张,低潮不过分使你颓废,就好了。太阳太强烈,会把 五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死庄稼。我们只求心理相当平衡,不至于受伤而已。
2、我以前在信中和你提过感情的创伤,就是要你把这些事当做心灵的灰烬看,看 的时候当然不免感触万端,但不要刻骨铭心地伤害自己,而要像对着古战场一般的存着凭吊的心怀。
例如:
3、自己责备自己而没有行动表现,我是最不赞成的!……只有事实才能证明你的心意,只有行动才能表明你的心迹。
4、辛酸的眼泪是培养你心灵的酒浆。
5、得失成败尽量置之度外,只求竭尽所能,无愧于心。
四、名句品析:(要求结合自身经历或现实生活,任选一句)
验标促学
《傅雷家书》是一本“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇,是最好的艺术学徒的修养读物”。请你向同学们来推荐这部优秀的作品,写出你的推荐语。
一、选择题
1.下列关于《傅雷家书》的表述有误的一项是( )
A.《傅雷家书》是我国文学艺术翻译家傅雷及夫人写给孩子的家信摘编,该书是一本优秀的青年思想修养读物,是素质教育的经典范本,是充满着父爱的教子名篇。
B.《傅雷家书》中的傅雷先生以自己深厚的学养、真挚的父爱,对儿子的生活和艺术追求进行悉心指导,让我们感受到了那份动人的舐犊之情。
C.《傅雷家书》凝聚着傅雷对祖国、对人民深厚的爱,他是我国著名的翻译家。英国批判现实主义作家巴尔扎克和他的《人间喜剧》就是由傅雷先生介绍给中国的读者的。
D.傅雷是一位特殊的教育家,一位严厉、尽责同时又不乏爱心的父亲,这主要体现在他对儿子的教育中。
C
当堂练习
二、简答题(10分)
2.阅读选文,回答(1)~(2)小题。(7分)
大家对你的欣赏,妈妈一边念信一边直淌眼泪。你瞧,孩子,你的成功给我们多大的欢乐!而你的自我批评更使我们喜悦得无可形容。
要是你看我的信,总觉得有教训意味,仿佛父亲老做牧师似的;或者我的一套言论,你从小听得太熟,耳朵起了茧;那么希望你从感情出发,体会我的苦心;同时更要想到:只要是真理,是真切的教训,不管出之于父母或朋友之口,出之于熟人生人之口,都得接受。别因为是听腻了的,无动于衷,当作耳边风!你别忘了:你从小到现在的家庭背景,不但在中国独一无二,便是在世界上也很少很少。哪个人教育一个年轻的艺术学生,除了艺术以外,再加上这么多的道德的?我完全信任你,我多少年来播的种子,必有一日在你身上开花结果——我指的是一个德艺俱备、人格卓越的艺术家!
(1)从选段中你看到家长傅雷对儿子的最大期望是什么?真切的劝告是什么?(4分)
答案:①期望:傅雷期望儿子成为一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家!”②劝告:要虚心听取父母和朋友的叮嘱。
(2)读完选段,你有什么感悟?用简明的语言表述。(3分)
答案:(示例)我明白了父母的叮嘱和唠叨都是对我们的爱,表达了他们的一片苦心,我们不要嫌弃反感,要耐心接受,细心领会。
3.《傅雷家书》是苦心孤诣的教子篇。在傅聪成长的道路上,作为父亲的傅雷,从哪些方面给予了儿子悉心的指导?请结合书信内容具体分析。(3分)
答案:(示例)①傅雷常以自己的经历为例教导儿子:待人要谦虚,做事要严谨,礼仪要得体;遇困境不气馁,获大奖不骄傲。②要有国家和民族的荣辱感,要有艺术、人格的尊严,做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。③在日常生活中如何劳逸结合、正确理财,以及如何正确处理恋爱婚姻等问题,都像良师益友一样提出意见和建议。
拓展延伸
你们的父母向你们谈起过他们对你们在品质方面的希望吗?目前,你认为你最大的缺点是什么?父母是怎样教育你的?请结合生活实际来谈。
苦心孤诣的教子篇
谢谢合作!