林 庚
“木叶”
文化随笔
诗歌是激情和想象的艺术。
只有用你的激情与想象去品读,
“诗”的感觉才会喷涌而出。
——导语
作者介绍
林庚:著名诗人,学者,诗歌研究家。他将创作新诗和研究唐诗完美地统一起来。在唐诗研究方面,他提出的最著名的论点是“盛唐气象”。林庚先生历任厦大、燕大、北大中文系的教授,出版过《春野与窗》、《问路集》等六部新诗集及古典文学专著《诗人李白》、《中国文学简史》等。
1.“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。” (《九歌》)自从屈原吟唱出这动人的诗句,它的鲜明的形象,影响了此后历代的诗人们,许多为人传诵的诗篇正是从这里得到了启发。如谢庄《月赋》说:“洞庭始波,木叶微脱。”陆厥的《临江王节士歌》又说:“木叶下,江波连,秋月照浦云歇山。”至于王褒《渡河北》的名句:“秋风吹木叶,还似洞庭波。”则其所受的影响更是显然了。在这里我们乃看见“木叶”是那么突出地成为诗人们笔下钟爱的形象。
阅读第1段,文中引用大量诗句是为了说明一个什么现象?
屈原《九歌》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
谢庄《月赋》:“洞庭始波,木叶微脱。”
陆厥《临江王节士歌》:“木叶下,江波连,秋月照浦云歇山。”
王褒《渡河北》:“秋风吹木叶,还似洞庭波。”
【第1段】:引入“木叶”的话题。
【结论】:
“木叶”是那么突出地成为诗人们笔下钟爱的形象。
【引用】:
2. “木叶”是什么呢?按照字面的解释,“木”就是“树”,“木叶”也就是“树叶”,这似乎是不需要多加说明的;可是问题却在于我们在古代的诗歌中为什么很少看见用“树叶”呢?其实“树”倒是常见的,例如屈原在《橘颂》里就说:“后皇嘉树,橘徕服兮。”而淮南小山的《招隐士》里又说:“桂树丛生兮山之幽。”无名氏古诗里也说:“庭中有奇树,绿叶发华滋。”可是为什么单单“树叶”就不常见了呢?一般的情况,大概遇见“树叶 ” 的时候就都简称之为“叶”,例如说:“叶密鸟飞碍,风轻花落迟。” ( 萧纲《折杨柳》 ) “皎皎云间月,灼灼叶中华。”( 陶渊明《拟古》 ) 这当然还可以说是由于诗人们文字洗炼的缘故,可是这样的解释是并不解决问题的,因为一遇见“木叶”的时候,情况就显然不同起来;诗人们似乎都不再考虑文字洗炼的问题,而是尽量争取通过“木叶”来写出流传人口的名句,例如:“亭皋木叶下,陇首秋云飞。”( 柳恽《捣衣诗》 ) “九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”( 沈佺期《古意》 ) 可见洗炼并不能作为“叶”字独用的理由,那么“树叶”为什么从来就无人过问呢?至少从来就没有产生过精
阅读第2段,注意提示性语句,找出段中的关键句。
彩的诗句。而事实又正是这样的,自从屈原以惊人的天才发现了“木叶”的奥妙,此后的诗人们也就再不肯轻易把它放过;于是一用再用,熟能生巧;而在诗歌的语言中,乃又不仅限于“木叶”一词而已。例如杜甫有名的《登高》诗中说:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”这是大家熟悉的名句,而这里的“落木”无疑的正是从屈原《九歌》中的“木叶”发展来的。按“落木萧萧下”的意思当然是说树叶萧萧而下,照我们平常的想法,那么“叶”字似乎就不应该省掉,例如我们无妨这么说:“无边落叶萧萧下”,岂不更为明白吗?然而天才的杜甫却宁愿省掉“木叶”之“叶”而不肯放弃“木叶”之“木”,这道理究竟是为什么呢?事实上,杜甫之前,庾信在《哀江南赋》里已经说过:“辞洞庭兮落木,去涔阳兮极浦。”这里我们乃可以看到“落木”一词确乎并非偶然了。古代诗人们在前人的创造中学习,又在自己的学习中创造,使得中国诗歌语言如此丰富多彩,这不过是其中的小小一例而已。
(关键句)
屈原在《橘颂》:“后皇嘉树,橘徕服兮。”
淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽。”
无名氏古诗“庭中有奇树,绿叶发华滋。”
“叶密鸟飞碍,风轻花落迟。” 萧纲《折杨柳》
“皎皎云间月,灼灼叶中华。”陶渊明《拟古》
“亭皋木叶下,陇首秋云飞。”柳恽《捣衣诗》
“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”沈佺期《古意》
杜甫《登高》“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”
庾信《哀江南赋》“辞洞庭兮落木,去涔阳兮极浦。”
木叶
落木
从“树-----叶-----木叶-----落木”的变化
自从屈原以惊人的天才发现了“木叶”的奥妙,此后的诗人们也就再不肯轻易把它放过。
【第2段】古代诗人最喜欢用“木叶”和“落木”两个意象。
3.从“木叶”发展到“落木”,其中关键显然在“木”这一字,其与“树叶”或“落叶”的不同,也正在此。“树叶”可以不用多说,在古诗中很少见人用它;就是 “落叶”,虽然常见,也不过是一般的形象。原来诗歌语言的精妙不同于一般的概念,差一点就会差得很多;而诗歌语言之不能单凭借概念,也就由此可见。从概念上说,“木叶”就是“树叶”,原没有什么可以辩论之处;可是到了诗歌的形象思维之中,后者则无人过问,前者则不断发展;像“无边落木萧萧下”这样大胆的发挥创造性,难道不怕死心眼的人会误以为是木头自天而降吗?而我们的诗人杜甫,却宁可冒这危险,创造出那千古流传形象鲜明的诗句;这冒险,这形象,其实又都在这一个“木”字上,然则这一字的来历岂不大可思索吗?在这里我们就不得不先来分析一下“木”字。
【第3段】从“木叶”发展到“落木”,关键在“木”这一字上。
阅读第3段,找出段中的关键句。
(关键句)
第1段:引入“木叶”的话题。
第2段:古代诗人最喜欢用“木叶”和“落木”两个意象。
第3段:从“木叶”发展到“落木”,关键在“木”这一字上。
提出观点
(1—3)
“木叶” 为古代诗人所钟爱。
【小结】
关键在“木”这一字。
4.首先我们似乎应该研究一下,古代的诗人们都在什么场合才用“木”字呢?也就是说都在什么场合“木”字才恰好能构成精妙的诗歌语言;事实上他们并不是随处都用的,要是那样,就成了“万应锭”了。而自屈原开始把它准确地用在一个秋风叶落的季节之中,此后的诗人们无论谢庄、陆厥、柳恽、王褒、沈佺期、杜甫、黄庭坚,都以此在秋天的情景中取得鲜明的形象,这就不是偶然的了。例如吴均的《答柳恽》说:“秋月照层岭,寒风扫高木。”这里用“高树”是不是可以呢?当然也可以;曹植的《野田黄雀行》就说:“高树多悲风,海水扬其波。”这也是千古名句,可是这里的“高树多悲风”却并没有落叶的形象,而“寒风扫高木”则显然是落叶的景况了。前者正要借满树叶子的吹动,表达出像海潮一般深厚的不平,这里叶子越多,感情才越饱满;而后者却是一个叶子越来越少的局面,所谓“扫高木” 者岂不正是“落木千山”的空阔吗?然则“高树”则饱满,“高木”则空阔;这就是“木”与“树”相同而又不同的地方。“木”在这里要比“树”更显得单纯,所谓“枯桑知天风”这样的树,似乎才更近于“木”;它仿佛本身就含有一个落叶的因素,这正是“木”的第一个艺术特征。
【特征1】:“木”本身就含有“落叶”的因素。
阅读第4段,找出段中的关键句,概括“木”的第一个特征。
高树多悲风,海水扬其波。
—曹植《野田黄雀行》
秋月照层岭,寒风扫高木。
——吴均《答柳恽》
比 较
作者认为“高木”与“高树”的表现意蕴有何不同?
叶子越来越少的局面,所谓“扫高木” 者岂不正是“落木千山”的空阔吗?
借满树叶子的吹动,表达出像海潮一般深厚的不平,这里叶子越多,感情才越饱满。
5. 要说明“木”它何以会有这个特征,就不能不触及诗歌语言中暗示性的问题,这暗示性仿佛是概念的影子,常常躲在概念的背后,我们不留心就不会察觉它的存在。敏感而有修养的诗人们正在于能认识语言形象中一切潜在的力量,把这些潜在的力量与概念中的意义交织组合起来,于是成为丰富多彩一言难尽的言说;它在不知不觉之中影响着我们;它之富于感染性启发性者在此,它之不落于言筌者也在此。而“木”作为“树”的概念的同时,却正是具有着一般“木头”“木料”“木板”等的影子,这潜在的形象常常影响着我们会更多地想起了树干,而很少会想到了叶子,因为叶子原不是属于木质的,“叶”因此常被排斥到“木”的疏朗的形象以外去,这排斥也就是为什么会暗示着落叶的缘故。而“树”呢?它是具有繁茂的枝叶的,它与“叶”都带有密密层层浓阴的联想。所谓:“午阴嘉树清圆。” ( 周邦彦《满庭芳》 ) 这里如果改用“木”字就缺少“午阴”更为真实的形象。然则“树”与“叶”的形象之间不但不相排斥,而且是十分一致的;也正因为它们之间太多的一致,“树叶”也就不会比一个单独的“叶”字多带来一些什么,在习于用单词的古典诗歌中,因此也就从来很少见“树叶”这个词汇了。至于“木叶”呢,则全然不同。这里又还需要说到“木”在形象上的第二个艺术特征。
诗歌语言的暗示性:木→木头、木料、木板→树干→落叶。
树→树叶
阅读第5段,划出关键句,概括“木”与“树”的诗歌语言暗示性各是什么?
6. “木”不但让我们容易想起了树干,而且还会带来了“木”所暗示的颜色性。树的颜色,即就树干而论,一般乃是褐绿色,这与叶也还是比较相近的;至于“木” 呢,那就说不定,它可能是透着黄色,而且在触觉上它可能是干燥的而不是湿润的;我们所习见的门栓、棍子、桅杆等,就都是这个样子;这里带着“木”字的更为普遍的性格。尽管在这里“木”是作为“树”这样一个特殊概念而出现的,而“木”的更为普遍的潜在的暗示,却依然左右着这个形象,于是“木叶”就自然而然有了落叶的微黄与干燥之感,它带来了整个疏朗的清秋的气息。“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”这落下绝不是碧绿柔软的叶子,而是窸窣飘零透些微黄的叶子,我们仿佛听见了离人的叹息,想起了游子的漂泊;这就是“木叶”的形象所以如此生动的缘故。它不同于:“美女妖且闲,采桑歧路间;柔条纷冉冉,落叶何翩翩。” ( 曹植《美女篇》 ) 中的落叶,因为那是春夏之交饱含着水分的繁密的叶子。也不同于:“静夜四无邻,荒居旧业贫;雨中黄叶树,灯下白头人。”( 司空曙《喜外弟卢纶见宿》) 中的黄叶,因为那黄叶还是静静地长满在一树上,在那蒙蒙的雨中,它虽然是具有“木叶”微黄的颜色,却没有“木叶”的干燥之感,因此也就缺少那飘零之意;而且它的黄色由于雨的湿润,也显然是变得太黄了。“木叶”所以是属于风的而不是属于雨的,属于爽朗的晴空而不属于沉沉的阴天;这是一个典型的清秋的性格。至于“落木”呢,则比“木叶”还更显得空阔,它连“叶”这一字所保留下的一点绵密之意也洗净了:“日暮风吹,叶落依枝。” ( 吴均《青溪小姑歌》 ) 恰足以说明这“叶”的缠绵的一面。然则“木叶”与“落木”又还有着一定的距离,它乃是“木”与“叶”的统一,疏朗与绵密的交织,一个迢远而情深的美丽的形象。这却又正是那《九歌》中湘夫人的性格形象。
阅读第6段,找出段中的关键句,概括“木”的第二个特征。
【特征2】“木叶”有落叶的微黄与干燥之感,它带来了整个疏朗的清秋的气息。
静夜无四邻,荒居旧业贫;雨中黄叶树,灯下白头人。
—— 在那蒙蒙的雨中,它虽然是具有“木叶”微黄的颜色,却没有“木叶”的干燥之感,因此也就缺少那飘零之意;而且它的黄色由于雨的湿润,也显然是变得太黄了。“
—— 窸窣飘零透些微黄的叶子,我们仿佛听见了离人的叹息,想起了游子的漂泊。
袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。
美女妖且闲,采桑歧路间;柔条纷冉冉,落叶何翩翩。
—— 那是春夏之交饱
含着水分的繁密的叶子。
比较文中列举的几首诗中“木叶、落叶、黄叶”等意象的不同含义:
【结论】:所用意象不同,所表意蕴也不尽相同。
观点
(1—3)
分析
(4—6)
“木叶”的两个艺术特征
总结
(7段)
艺术领域
一字之差
相隔千里
【行文思路】
“木叶” 为古代诗人所钟爱
诗歌的语言富于暗示性,那些微妙的意味往往寄诸言外。
鉴赏诗歌,不仅要品尝言 内的意思,而且要品尝言外意味。
【学习启示】
月
月上柳梢头。
杨柳岸晓风残月。
烟笼寒水月笼沙。
月是故乡明。
举杯邀明月。
床前明月光。
近水楼台先得月。
明月几时有。
秦时明月汉时关。
无言独上西楼月如钩。
别时茫茫江浸月。
明月夜,短松岗,夜来幽梦忽还乡。
美丽
忧愁
冷清
思念
【常见意象】
【月】:寄托对家乡、亲人思念,怀古之情。
【梧桐】:悲秋,愁,凄苦之情。
【柳】:不舍,留念之意。
【杜鹃】:悲苦,渲染哀怨悲凄的气氛或思
归的心情;乡愁乡思。
【鸿雁】:指书信。相思之情。
【松】:象征孤直的品格。
【梅】:象征高洁的品格。
【竹】:象征君子的品德修养。
【菊】:表现隐逸、不随流俗、坚贞不屈的品格。
【荷花】:象征纯洁、清高。
【白云】:见月怀人,望云思友;寓归隐。
【蝉】:指餐风露宿的雅士高人。高洁象征。
【芳草】:常喻离恨;喻离别忧愁。
【落花】:代表生命的短暂,惜春、伤时的惆怅和
对于死亡的焦虑、忧伤。
【西楼】:相思之所。喻思念、忧愁。