高手在民间
油
卖
翁
欧阳修
走近作者
欧阳修,字永叔,自号醉翁,晚年又号六一居士,谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋文学家、史学家。他是一位有着多方面文学才能的作家,在散文、诗、词、史传方面自成一家,留传后世的有《六一诗话》、《欧阳文忠公文集》。北宋古文运动的领袖,唐宋八大家之一。
韩愈
柳宗元
欧阳修
王安石
苏洵
苏轼
苏辙
曾巩
唐
唐
宋
宋
宋
宋
宋
宋
唐宋八大家
了解作品
《卖油翁》选自笔记小说集《归田录》。欧阳修晚年辞官闲居颍州时所作,故书名归田。多记朝庭旧事和士大夫琐事,大多系亲身经历、见闻,史料翔实可靠。
了解人物
康肃,是陈尧咨的谥号。陈尧咨是北宋名臣之一,于真宗咸平三年中状元,历任通判、考官、知州、知府、安抚使、龙图阁直学士、尚书工部侍郎等职。
字词积累
自矜( ) 家圃( ) 晲( )
矢( ) 颔( ) 忿然( )
酌( ) 杓( ) 沥( ) 谴( )
jīn
qiǎn
lì
sháo
zhuó
fèn
hàn
shǐ
nì
pǔ
读准节奏
陈康肃公/善射,当世/无双,公/亦以此/自矜。尝/射于家圃,有/卖油翁/释担而立,睨之/久/而不去。见/其发矢/十中八九,但/微颔之。康肃问曰:“汝/亦知射乎?吾射/不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃/忿然曰:“尔/安敢轻吾射!”翁曰:“以我/酌油知之。”乃/取一葫芦/置于地,以钱/覆其口,徐/以杓/酌油沥之,自/钱孔入,而/钱不湿。因曰:“我亦/无他,惟/手熟尔。”康肃/笑而遣之。
疏通文意
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
卖 油 翁
擅长射箭
凭借
自夸
曾经
园子
斜着眼看,这里形容不在意的样子。
代词,指陈尧咨射箭。
发射
箭
指射中靶子
只
点头。
放下担子。释,放下。
在
译文:
陈尧咨擅长射箭,当时没有能与他匹敌的,陈尧咨也凭借射箭的本领自夸。他曾经在自己家的园子里射箭,有个卖油翁放下担子站在一旁,斜着眼睛看了很久都没有离开。见到他射出的箭十支能中八九支,只是对此微微点头。
康肃问曰:“汝亦知 射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰: “以我酌油知之。”
责问,质问。
你
懂得
动词用作名词,射箭。
没有别的(奥妙)
同“耳”,相当于“罢了”。
凭、靠
气愤的样子。然,表示“……的样子”。
怎么
形容词作动词。轻视
熟练
舀取,这里指倒入
代词,指射箭是凭手熟的道理。
译文:
陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技术不精湛吗?”老翁说:“没有别的(奥妙),只是手法技艺熟练罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么能够轻视我射箭的本领!”卖油翁说:“凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。”
乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
就,于是。
放
用
盖
慢慢地
下滴
这里是接着的意思
只,不过。
打发。
同“勺”
译文:
于是拿出一个葫芦放在地上,用铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子把油滴入(葫芦),油从铜钱的孔中穿进去,却没有沾湿铜钱。卖油翁于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手法技艺熟练罢了。”康肃公只好笑着让他走了。
重点积累
通假字
但手熟尔
徐以杓酌油沥之
同“耳”,相当于“罢了”。
同“勺” 。
古今
异义
但微颔之
因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”
尔安敢轻吾射
尝射于家圃
古义:只;今义:但是。
古义:于是,就;今义:原因。
古义:怎么;今义:安全。
古义:曾经;今义:尝试,品尝。
词类
活用
但微颔之
尔安敢轻吾射
尔安敢轻吾射
名词用作动词,点头。
动词用作名词,指射箭的本领。
形容词用作动词,轻视。
一词
多义
但手熟尔
尔安敢轻吾射
代词,你
同“耳”,相当于“罢了”
以我酌油知之
介词,凭、靠
以钱覆其口
介词,用
以此自矜
介词,因为
以
尔
一词
多义
尝射于家圃
动词,射箭
动词,射箭
有卖油翁释担而立
连词,表顺承
而钱不湿
连词,表转折
康肃笑而遣之
连词,表修饰
而
射
尔安敢轻吾射
陈康肃公善射
名词,射箭的本领
特殊
句式
1.省略句
2.倒装句
状语后置,应为“尝于家圃射”
自钱孔入
句首省略主语“油”
尝射于家圃
研读课文
两位高手
文中出现了两个人物,他们分别是:
陈康肃公
卖油翁
观察称呼,探寻身份:
陈康肃公本名陈尧咨,在文中作者却以其谥号“康肃”称之,表示对其功绩的肯定,对其人的尊敬。
卖油翁无姓无名,此处甚至简单以职业相称。
声名显赫,大人物。
籍籍无名,小商贩。
两位高手
身份悬殊,却各精其道:
概括文中的两个事件,说说二人“高”在何处。
陈尧咨善射,十中八九。
卖油翁酌油,钱不沾湿。
二人的技艺是否得到了外界的肯定?
当世无双。
深藏不露。
“官宣”高手
民间高手
两位高手
眼见陈尧咨善射,十中八九。卖油翁__________。
静观卖油翁酌油,钱不沾湿。陈尧咨__________。
二人的技艺又是否得到了对方的认可?
但微颔之
笑而遣之
二人的反应究竟是何含义?让我们回顾高手相逢时的四次交锋,探寻其中的奥秘。
四次交锋(第一回)
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
关注二人的动作、神态,揣摩二人的心理。
人物
动作/神态
心理分析
陈尧咨
卖油翁
射于家圃、自矜
释担而立、睨、微颔
炫技、自负
不以为意
四次交锋(第二回)
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”
陈尧咨的话中有两个问句,请你读一读,感受陈尧咨的情绪。
“汝亦知射乎?”“吾射不亦精乎?”
·反问语气。思考:传达了他怎样的情绪?
——陈尧咨当众炫技,见卖油“睨”“微颔”,与自己预期的情况不符。便连用两个反问句质问卖油翁,表达自己的不满。
四次交锋(第二回)
反观卖油翁的回答,又体现了怎样的态度和情绪?
“无他, 但手熟尔。”
——“但”与“尔”再次证明了卖油翁对陈尧咨射箭十中八九这件事并不是很在意,赞赏程度也较低。
——此句句末用句号,更能见出卖油翁说此话时便是抱着陈述事实的姿态,而非故意贬低或找茬。显得云淡风轻,与陈尧咨的略显不满形成鲜明对比。
四次交锋(第三回)
康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不沾湿。
卖油翁的不以为意与云淡风轻点燃了陈尧咨的怒火,陈尧咨的神态、话语发生了哪些变化?
问曰
忿然曰
汝
尔
由平等称谓变为带有蔑视意味的称谓。
气急败坏
愤怒不加掩饰地写在脸上。
四次交锋(第三回)
面对陈尧咨的怒火,卖油翁并未反唇相讥,而是直接展示了自己的酌油技艺。
赏析这段动作描写:
乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不沾湿。
——“取”“置”“覆”“酌”“沥”这些动词使用得十分精准,连贯有序,一气呵成。可以看出卖油翁身怀绝技、酌油技艺的娴熟高超。
——“徐”字写出动作舒缓,节奏平稳,可以看出卖油翁酌油时不慌不忙,镇定自若,从容悠闲。
四次交锋(第四回)
因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
卖油翁的酌油技艺令人惊叹,他却依然称此为“惟手熟尔”,为何?
——体现了卖油翁朴实却不失自信。虽身怀绝技却不以此骄矜。
陈尧咨由“忿然”转为“笑”,为何?
——认可了卖油翁的技艺。同时也是掩饰尴尬。
——写康肃释然,实是对卖油翁技艺高超的侧面描写。
分析形象
分析形象
请同学们分小组,分别演绎陈尧咨与卖油翁的四次交锋。在演与观的过程中,分析两人的人物形象。
分析形象
VS
声名显赫状元郎,
善射当世称无双。
恃技骄矜目无人,
岂料家圃遇老翁,
人外有人记心中。
籍籍无名卖油翁,
深藏不露市井中。
咄咄相逼不改色,
巧借技艺善诲人,
熟能生巧百业通。
领悟主旨
《归田录》者,朝廷之遗事,史官之所不记,与士大夫笑谈之余而可录者,录之以备闲居之览也。
——欧阳修《<归田录>序》
结合课文,说一说欧阳修《归田录》所记的“史官之所不记”指的是哪些人或事?欧阳修又为何认为这些事是“可录”“可览”的?
“史官之所不记”
——指的便是像卖油翁那样没有传奇经历、壮丽的事业的小人物,与他们身上的故事。
“可录”“可览”
——小人物或许没有什么丰功伟绩,但他们身上却具有无可替代的闪光点。而平凡的劳动人民身上最质朴的品格,恰是最应当被看到、被流传、被学习的。
畅所欲言:
读完这篇文章,你得到了哪些启示?请与大家分享。
感
谢
观
看
《卖油翁》