唐朝的中外文化交流
课标
以鉴真东渡、玄奘西行等史实为例,说明唐代中外文化交流的发展。
日本宇治平等院凤凰堂
日本长崎县五岛市的三井乐町,是著名的“遣唐使之乡”。遣唐使:派遣到唐朝学习文化的使节。
一、遣唐使和鉴真东渡
大唐国者,法式备定,珍国也,常须达。
——《日本书纪》
遣唐使是日本政府派遣到唐朝学习交流的使团。
遣唐使目的:
学习中国的先进文化。
他们把唐朝先进的制度、天文历法、文字、典籍、书法艺术、建筑技术等传回日本,对日本社会的发展产生了深远的影响。
日本仿照唐朝制度进行改革,使日本从奴隶社会过渡到了封建社会。
1.遣唐使
平城京
长 安
中国文化对日本的影响
表现在城市建筑、货币、文字、生活习惯等方面。
日本平城京
朱雀大街
朱雀大街
西市
西市
东市
东市
朱雀大街
西市
东市
朱雀大街
西市
西市
东市
朱雀大街
西市
朱雀大街
西市
东市
朱雀大街
西市
东市
朱雀大街
西市
东市
朱雀大街
西市
唐朝长安城
唐朝“开元通宝”
日本“和同开珎”
日本从公元8世纪起有了自己的文字。日语的文字有些是在参照中国汉字草书和楷书偏旁的基础上创制而成的。
安 以 宇 衣 於 加
阿 伊 江 久 己 之
ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ か
ァ ィ ェ ク コ シ
安 以 宇 衣 於 加
阿 伊 江 久 己 之
ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ か
ァ ィ ェ ク コ シ
床前明月光 疑われる上で霜
海上に明るい月が昇ります、
天の果てでも同じ時を共有しています
海上生明月
天涯共此时
床前明月光
疑是地上霜
日本的茶道、和服等源于唐朝……
2、鉴真东渡
(唐玄宗在位时期 6次东渡日本)
在唐朝与日本的文化交流中,最有影响的人物是鉴真。当时的皇帝是唐玄宗。他前5次均未能成功东渡。但他仍矢志不渝,继续进行第6次东渡,终于在754年抵达日本。他在日本传授佛经,还传播中国的医药、文学、书法、建筑、绘画等,为中日文化交流作出了卓越的贡献。
鉴真(688—763),俗姓淳于,扬州人,14岁出家为僧,法号鉴真。他对佛经深有研究,戒律部分尤其精熟。晚年受日僧礼请,东渡扶桑,履险犯难,双目失明,终抵奈良。在传播佛教与盛唐文化上,有很大的历史功绩。
次数
概 况
1
未出海便夭折:遭诬告与海盗勾结 鉴真一行东渡的船只被官府查没。
2
被风浪所阻:突遇风暴,船被汹涌的波涛击破,不得不上岸。一个月后,鉴真一行又下海,再遭风浪,船触礁搁浅,被渔民救上岸。
3
东渡未能成行:因官府出面阻止。
4
未果:因弟子的好心阻拦。
5
遭遇台风失败:海上漂泊14天后到了海南岛,鉴真因暑热患眼疾双目失明。
6
东渡成功:753年鉴真一行终于抵达今日本九州南部的鹿儿岛。
鉴真盲目航东海,
一片精诚照太清。
舍己为人传道义,
唐风洋溢奈良城。
---郭沫若
鉴真东渡的影响:
在日本传授佛经,还传播中国的医药、文学、书法、建筑、绘画等,为中日文化交流作出了卓越的贡献。
763年,鉴真在唐招提寺圆寂,葬于日本。逝世前,其弟子按其真容制作了鉴真干漆夹纻坐像。塑像具有极高的艺术价值,至今供奉在唐招提寺开山堂内,被日本政府定为“国宝”。
唐招提寺
唐招提寺是著名古寺院,位于日本奈良市西京五条街,公元759年中国唐朝高僧鉴真所建。
二、唐与新罗的关系
派遣使节和大批留学生来唐
贸易往来:新罗物产居唐朝进口首位
文化交往
朝鲜音乐传入中国
新罗引入中国医学、天文、历算成就
新罗仿照唐建立政治制度,采用科举制选官
唐与新罗的关系
1.玄奘前往天竺
唐朝与天竺(包括今印度、巴基斯坦、孟加拉等国)有频繁的交往。
贞观初年,高僧玄奘前往天竺取经。
三、玄奘西行
(唐太宗在位时期,西行至天竺)
627年,从长安出发。
628年,到达天竺西北部。
玄奘简介
玄奘(602~664),名陈祎,世称三藏法师,俗称唐僧,洛州缑氏(今河南偃师缑氏镇)人。
玄奘13岁出家。贞观三年(629),从长安(今西安)出发,历经4年至印度那烂陀寺,拜名僧戒贤为师,经过艰苦努力,他精通了佛教经典,掌握了深奥的佛学理论。十九年携大、小乘佛教经典回到长安。后在太宗、高宗的支持下,召集各大寺高僧组成译经场,译出经、论七十五部、凡一千三百三十五卷。玄奘及其弟子还根据旅途见闻,写成长达12卷的游记《大唐西域记》。
《玄奘取经回长安图》
公元645年,玄奘携600多部梵文佛经回到长安,受到盛大欢迎。
2.玄奘的贡献
他遍访天竺的名寺,研习佛法,曾在佛学最高学府那烂陀寺游学,成为远近闻名的佛学大师。10多年后,玄奘携带大量佛经回到长安,此后主持译经工作,为中国佛教发展作出重大贡献。
3.《大唐西域记》的影响
根据他的口述,由弟子记录成书的《大唐西域记》,记载了他游离过的100多个国家和地区的山川风物及社会习俗,是研究中外交流史的珍贵文献。
那烂陀寺遗址
印度玄奘大师纪念馆
大雁塔,又名大慈恩寺塔,唐高宗永徽三年(公元652年)玄奘法师为供奉从印度带回的佛像,舍利和梵文经典,在慈恩寺的西塔院建起一座高180尺的五层砖塔,后在武则天长安年间改建为七层。
《大唐西域记》共12卷,玄奘口述,其弟子辩机撰文,记述了玄奘西行亲历138个地区和国家的见闻与概况,成为研究中亚和印度半岛等地历史、佛学的重要典籍。
《大唐西域记》书影
《大唐西域记》书影
精神:勤奋刻苦、持之以恒、不图名利、不畏艰险,勇往直前的精神。
学习了鉴真和玄奘的故事,我们应学习他们怎样的精神?
对外友
好往来
日本
印度
玄奘西行天
《大唐西域记》
遣唐使来华
鉴真东渡
双向交流,兼容并蓄
唐朝对外交流频繁的原因
1.国家统一,社会安定,经济繁荣,国力强盛
2.科技文化先进,领先世界,吸引各国来唐
3.陆海交通发达,为交往提供便利条件
4.开放的对外政策
5.杰出人物的重大贡献,比如鉴真、玄奘等。
今天的中国正处于改革开放,经济迅速发展时期,唐朝的对外交往情况对我们有什么启示?
以史为鉴:
第一,我们必须有稳定的政治局面,坚持对外开放的政策。
第二,提高自身素质,努力发展经济文化。
第三,学习唐朝海纳百川的博大胸怀,在传播先进文化的同时,要善于吸取其精华,为己所用。
……