《桃花源记》课内外对比阅读
【2020·黑龙江中考】阅读下面文段,回答第1~3题。
【甲】林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
(节选自《桃花源记》
【乙】遂至渤海界,移书敕属县:“悉罢逐捕盗贼吏,诸持锄、钩、田器者皆为良民,吏毋得问;持兵者乃为贼。”郡中翕然①,盗贼亦皆罢。遂乃开仓廪假贫民,选用良吏。遂见齐俗奢侈,不田作,乃躬率以俭约,劝民务农桑。数年之后,郡中皆有蓄积,狱讼止息。
(节选自《龚遂为渤海太守》)
【注释】①翕(xī)然:一下子平静下来。
1. 解释下列句中加点的词语。
(1)便要还家__________ (2)遂乃开仓廪假贫民__________
2. 翻译下列句子。
(1)遂与外人间隔。
(2)乃躬率以俭约,劝民务农桑。
3. 请写出“世外桃源”有哪些吸引你的地方?
【2020·盐城中考】阅读下面文段,回答第4~8题。
新城游北山记
晁补之
去新城之北三十里,山渐深,草木泉石渐幽。稍西,一峰高绝有蹊介然①仅可步。如四五里,乃闻鸡声。有僧布袍蹑履来迎,与之语,愕而顾,如麋鹿不可接。顶有屋数十间,曲折依崖壁为栏楯②,如蜗鼠缭绕③,乃得出。既坐,山风飒然而至,堂殿铃铎皆鸣。二三子相顾而惊,不知身之在何境也。且慕,皆宿。
于时九月,天高露清,山空月明,仰视星斗,皆光大,如适在人上。窗间竹数十竿,相摩戛④,声切切不已。二三子不得寐。迟明,皆去。
既还家数日,犹恍惚若有遇,因追记之。后不复到,然往往想见其事也。
(选自《古文鉴赏辞典》,有删改)
【注】①介然:界线分明的样子。②楯(shǔn):栏杆的横木。③缭绕:迂回,回环。④魔戛:摩擦。
4. 用斜线(/)为文中画波浪线的句子断句,限两处。
一 峰 高 绝 有 蹊 介 然 仅 可 步
5. 解释下列句中加点词的意思。
(1)稍西 ________ (2)相顾而惊 ________
(3)声切切不已 ________ (4)二三子不得寐 ________
6. 下列加点词的意义和用法相同的一项是
A. 与之语,愕而顾 辍耕之龚上(《陈涉世家》)
B. 如蜗鼠缭绕,乃得出 见渔人,乃大惊(《桃花源记》)
C. 山风飒然而至 面山而居(《愚公移山》)
D. 因追忆之 未若柳絮因风起(《咏雪》)
7. 用现代汉语翻译下列句子。
(1)有僧布袍蹑履来迎。(可参考“资料卡”)
资料卡:蹑①踩,踏。②穿(鞋袜)。③追随,追踪。④攀登,登上(高位)。——《古汉语常用宇典》
不知身之在何境也。
8. 本文结尾作者“往往想见其事”和《桃花源记》中刘子骥“欣然规往”原因有所不同,请简要分析。
【链接】
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。
——《桃花源记》
阅读下面文段,回答第9~12题。(共12分)
【甲】见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
——《桃花源记》
【乙】有法朗者,深入雁门山。幽涧之中有石洞,容人出入。朗多赍①干粮,欲住此山,遂寻洞入。数百步渐阔,至平地,涉②流水,渡一岸,日月甚明。更行二里,至草屋中,有妇人,容色端丽。僧因问:“此处是何世界?”妇人云:“我自秦人,随蒙恬筑长城,因不胜其弊,逃窜至此。初食草根,得以不死。此来亦不知年岁,不复至人间。”遂留僧。
(节选自《广异记》,有删改)
【注释】①赍(jī):怀着,带着。②涉:踏过。
9.解释下列加点词在文中的意思。(2分)
(1)便要还家 (2)余人各复延至其家
(3)此中人语云 (4)更行二里
10.把下列句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)乃不知有汉,无论魏晋。
(2)此来亦不知年岁,不复至人间。
11.乙文中有哪些情节与甲文相似? (2分)
甲、乙两文在表现主题上都运用了什么写作手法?两文的主题有何相同点?(4分)
阅读下面文段,回答第13~16题。(共12分)
【甲】晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。
【乙】元嘉初, 武陵蛮人射鹿,逐入石穴,才容人。蛮人入穴,见其旁有梯,因上梯,豁然开朗,桑果蔚然,行人翱翔,亦不以怪。此蛮于路砍树为记,其后茫然,无复仿佛。
(节选自刘敬叔《异苑》)
13.下面句子中加点词语的解释,不正确的一项是( )(2分)
A.黄发垂髫 黄发:借指老人。 B.率妻子邑人来此绝境 绝境:与人世隔绝的地方。
C.乃不知有汉 乃:于是,就。 D.不足为外人道也 不足:不值得,不必。
14.把甲文中画横线的句子翻译成现代汉语。(2分)
土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。
甲文中桃花源里的人为什么叮嘱渔人“不足为外人道也”? 这句话对故事的发展有什么作用?(3分)
甲、乙两文在内容上有何相似之处?在写法上又有何不同?(5分)
阅读下面文段,回答第17~20题。(共12分)
【甲】晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。
【乙】上①与群臣论止盗。 或请重法以禁之,上哂②之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。联当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏。使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!”自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅野宿焉。
——《唐太宗论止盗》
【注】①上:特指君主、帝王,这里指唐太宗。②哂:讥笑。
17. 解释下列加点的词语。(4分)
(1)阡陌交通 (2)便要还家
(3)故不暇顾廉耻耳 (4)自是数年之后
18.下列各句中加点的“之”的用法不同于其他三项的是(2分)
A.具答之 B.或请重法以禁之 C.上哂之日 D.民之所以为盗者
19. 翻译句子。(4分)
(1)问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!
20. 桃花源是个美好境界,它之所以美好,用【乙】段里的话来说,是因为那里没有(1) 和(2) 。陶渊明虚构这个与黑暗现实社会相对立的美好境界的目的是(3)
。(3分)
答案——《桃花源记》对比阅读
1.(1). 同“邀”,邀请 (2). 借给,资助
2.(1)于是就同外界人隔绝了。 (2)就亲自带头实行勤俭节约的作风,鼓励百姓从事耕作和养蚕种桑。
3.示例:自然环境优美,人们生活幸福和谐,民风淳朴谦和……
4.一峰高绝/有蹊介然/仅可步
5.(1). 向西 (2). 看 (3). 停止 (4). 睡觉
6. C
7.(1)有僧人穿着布袍和鞋子前来相迎。(2)不知道自己在什么地方。
8. 本文中作者“往往想见其事”,是在体验过北山美景之后的回味无穷,这种“想见其事”,更是为了表达自己对这处美景的赞美与怀念之情。
《桃花源记》中刘子骥的“欣然规往”,则更多的是身处恶劣的社会环境中,对没有战乱、安居乐业、幸福和谐的理想社会的向往与追求。
9.(1)同“邀”,邀请。(2)邀请。(3)告诉。(4)又。
10. (1)(他们)竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋了。
(2)(我)来到这里也不知道年岁,也没有再回到人世间。
11.都写到秦时人们被逼无奈逃人深山过着隐居的世外生活,然后被人无意间发现。
12.都运用了虚构和想象的写作手法。 都表达了对没有压迫的理想社会的渴望与向往。
[课外文言文译文]
[乙]有个叫法朗的和尚,来到雁门山深处。雁门山深涧当中有个石洞,能容人进出。法朗就多带干粮,想要住在这座山里,于是他就寻找洞口进去了。走了几百步之后,渐渐空阔起来,到了平地,踏过流水,渡到另一岸,那里太阳、月亮都很明亮。又走了二里路,到了一个草屋中,屋中有位妇人,容颜端庄秀丽。法朗就问她:“这里是什么世界?”妇人说:“我本来是秦时人,随着蒙恬修筑长城,因为忍受不了修长城的痛苦,就逃到了这里。当初吃草根,能够不死。(我)来到这里也不知道年岁,也没有再回到人世间。”于是把法朗留了下来。
13. C
14. (呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树、竹林之类。
15.怕外人打扰他们安定宁静的生活,为下文渔人出去之后再寻桃花源“不复得路”埋伏笔,更增添了桃花源的神秘色彩。
16.内容上:①都是在很偶然的情况下发现一个世外桃源;②进人世外桃源的途径都是由狭窄到豁然开朗;③都是离开之后复寻不见。写法上:甲文中,陶渊明采用记叙、描写相结合的表达方式,生动地描绘了在桃花源的所见所闻,寄托自己的理想;而乙文只是记叙了故事的梗概,语言简洁。
[课外文言文译文]
[乙]元嘉初年,武陵的一个蛮人打猎射鹿,追赶到一个石穴中,洞口只能容一个人通过。这个人进入洞穴之后,看见旁边有梯子,于是登上梯子,(眼前)突然变得开阔敞亮了,桑树、果园一片茂盛,行人来来往往,也没有对他的出现感到惊异。这个人在路上砍树做标记,后来再找时却十分迷惑,再也找不到一样的地方了。
17.4.答案: (1)交错相通 (2)同“邀",邀请 (3)所以 (4)这、此
18. D(A.代词,指桃花源中的人。B.代词,指盗贼。C.代词,指那个提议“请重法以禁之”的官员。D.主谓之间,取消句子的独立性。)
19.(1)他们问渔人现在是什么朝代,(他们)竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋了。
(2)使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了, 哪里要用严厉的刑法呢?
20.答案:(1)赋繁役重 (2)官吏贪求 (3)表达对和平自由、安居乐业的美好生活的向往与追求,也含蓄地表达对现实社会的不满。
[参考译文]
[乙]唐太宗与群臣议论怎样禁止盗贼。有人请求使用严厉的刑法来制止,皇上讥笑那个官员说:“老百姓之所以去做盗贼,是因为赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就无暇顾及廉耻了。我应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,哪里要用严厉的刑法呢!”从这以后,过了几年,四海之内都很太平,风气很好,在路上不小心掉落了东西不会被别人捡了据为已有,民众的大门可以不关,商人和旅客可以露宿野外。