“不该走的怎么走了呢?”
“我又没说他们俩!”
“该来的怎么还没有来?”
交际中的语言运用
梳理探究——
学习目标
1、称谓语
2、禁忌语
3、委婉语
语言表达得体
小C在青少年画展上获得一等奖,小C带他的父亲去拜访他的老师。见面后,小C向老师介绍他的父亲……
小C:这是令尊。
老师:哦,原来是家父。你好。
父亲:您好。小明啊,还不快拜见老师。
小C:这次我在画展上获了奖,多亏老师教导有方。
父亲:令郎这次在画展上获奖,多亏您指导,我们
全家都很感谢你。
老师:哪里哪里,还是您家犬子自己努力的结果啊。
有何不妥?
小C在青少年画展上获得一等奖,小C带他的父亲去拜访老师。见面后,小C向老师介绍他的父亲……
小C:这是令尊。
老师:哦,原来是家父。你好。
父亲:您好。小明啊,还不快拜见老师。
小C:这次我在画展上获了奖,多亏老师教导有方。
父亲:令郎这次在画展上获奖,多亏您指导,我们
全家都很感谢你。
老师:哪里哪里,还是您家犬子自己努力的结果啊。
称谓语
小C将自己的新书送给自己的老师,不料老师出差在外,于是,小C 请老师的儿子代为转赠……
小C:您好,这本书是送给老师的,请家父斧正。
老师儿子:好的好的,我们一定惠存,不吝赐教。
有何不妥?
小C将自己的新书送给自己的老师,不料老师出差在外,于是,小C 请老师的儿子代为转赠……
小C:您好,这本书是送给老师的,请家父斧正。
老师儿子:好的好的,我们一定惠存,不吝赐教。
称谓、谦敬
1.下列交际用语使用得体的一项是
A.老李对儿子的语文老师说:令郎这次能在国学大赛上获奖,全都仰仗您的教导。
B.罗教授近日将莅临我校就高考改革问题进行专题讲座,请同学们务必准时参加。
C.成人仪式前夕,班长精心策划了一堂班会,采用多种形式,共庆我们的十八华诞。
D.回到母校来看望老师,恰逢她有课失陪,我只好闲逛校园,回忆过往的读书生活。
1.下列交际用语使用得体的一项是
A.老李对儿子的语文老师说:令郎这次能在国学大赛上获奖,全都仰仗您的教导。
B.罗教授近日将莅临我校就高考改革问题进行专题讲座,请同学们务必准时参加。
C.成人仪式前夕,班长精心策划了一堂班会,采用多种形式,共庆我们的十八华诞。
D.回到母校来看望老师,恰逢她有课失陪,我只好闲逛校园,回忆过往的读书生活。
2.下列各句中,表达得体的一句是
A.谢谢您送来的礼物,我就不客气了,笑纳了。
B.您女儿虽天赋不高但刻苦、自觉、用功,笨鸟先飞保持了各门功课全班第一,让人敬佩。
C.赛特笠拿出几张纸说:我难得出门,我的太太也欢迎爵士夫人到舍间来闲聊。
D.在肃静的会场上,我讲的内容又是如此严肃,后面座位上却传来一阵笑声,真是失敬
2.下列各句中,表达得体的一句是
A.谢谢您送来的礼物,我就不客气了,笑纳了。
B.您女儿虽天赋不高但刻苦、自觉、用功,笨鸟先飞保持了各门功课全班第一,让人敬佩。
C.赛特笠拿出几张纸说:我难得出门,我的太太也欢迎爵士夫人到舍间来闲聊。
D.在肃静的会场上,我讲的内容又是如此严肃,后面座位上却传来一阵笑声,真是失敬。
A“笑纳”,客套话,用于请人收下自己的礼物。
B“笨鸟先飞”多用于自谦。
D“失敬”,敬语,指为自己礼貌不周表示道歉。
称谓分为:谦称、敬称、雅称、俗称、绰号……
1、古人自称:仆、不肖、鄙人、牛马走
2、皇帝自称:朕、寡人
3、古时对别人称自己的妻子、女眷:内人、拙荆、中妇
称谓语(古)
尊重对方、谦虚礼让
专用称谓、等级森严
操持家务、不涉外交
称谓反映文化观念
生活中常见的谦称和敬称有哪些?
父 亲
母 亲
兄、妹
儿 女
家 庭
称自己的
称别人的
项 目
家大、舍小、令外人
谦称与敬称——
令尊
令堂
令兄、令妹
令郎、令嫒、令爱
府上
家父、家严、家尊
家母、家慈
家兄、舍妹
犬子、小女
寒舍、舍下
(1)生老病死
避讳说“死”,西方人忌讳称别人“老”
(“养老院”称为“疗养院”)
(2)节庆日
婚庆不说“分离”,喜庆不说“死”“病”
(3)职业
渔民忌“翻”,戏班子忌“散”,和尚忌“秃”,
秃子忌“光”、“电” 、“灯”、“亮”、“寸草不生”等
(4)隐私
家庭情况、年龄、收入、情感生活
(5)民族习惯
回族人忌食猪肉,不喜欢别人说猪
禁忌语
下列标语合适吗?
1、敬老院:少壮不努力,老大徒伤悲。
2、考场门口:失败乃成功之母。
3、火葬场门口:经济搞上去,人口降下来。
4、医院病房:死如秋叶之静美。
5、十字路口:多拉快跑,争分夺秒。
禁忌语
甲乙两人同丙一起去照相。丙长得很漂亮,就是脖子短。一次甲给丙照相时想采用俯角拍摄,乙小声提醒说:“她脖子短,俯拍就显得缩脖子,不如平拍好。”丙听到乙在嘀咕什么,很敏感,找机会悄悄问甲:“她刚才说我什么?”如果你是甲,如何转述乙的话?
要求:既符合乙的意思,又不伤丙的自尊,不超过20字。
换个角度更能拍出你的美。
摔破碗碟:
受伤流血:
1、改换说法,避凶求吉
用 法 举 例
2、含蓄友善
对跛子照顾:“你腿不方便,请先走!”
对聋子照顾:“你耳朵不好,请往前坐!”
某人长得胖:
某人长得瘦:
“落地开花”、“岁岁平安”
“挂了花”
“富态”、“丰满”
“精干”、“苗条”
委婉语
1、请选出以下交际语言运用得体的一项(?? )
A、今日亲聆诸位先贤的高论,真是茅塞顿开。????????
B、这是令尊拙作,请赐教。
C、舍弟好使性子,还望多包涵。????
D、唐僧言道:“既然你家师不在,那贫僧告辞了。”
C
2、请按限定的语体和语言环境,将“欢迎对方按时参加”的意思进行转述。
(1)在商店的广告里: 。
(2)在给兄弟单位的请谏里: 。
(3)在给下级的通知里: 。
(4)为家宴,父母给子女的口头通知 : 。
欢迎届时惠顾
敬请届时光临指导
务必准时出席
到时一定回来
3、阅读下面材料,根据语境在横线上补写恰当的语句。要求:语意连贯,表达得体,不超过30字。
一位诗人在某学校给学生作有关诗歌创作的学术报告,准备朗诵一首诗时,发现诗作放在了学生的课桌上,于是走下讲台去拿。他在上阶梯教室的台阶时,不小心摔倒了,学生们顿时愣住了,目光一下子都集中到了他身上。诗人站起来稳住身体,指着台阶对学生们说:“??????????????? 。”这一机智而又富于哲理的话语,不仅为诗人解除了尴尬,而且赢得了热烈的掌声。
你们看,上升一个台阶多么不易,生活是这样,作诗也如此。
1(1)“府上”是敬辞,用作尊称对方的家。这里可改为“寒舍” 。
(2)“令嫒”是敬辞,称对方的女儿。这里是称自己的女儿,应为“小女”。
(3)“光顾”是敬辞,用于称客人来购物等,此处可说“来到”或“走进”。
《素养拓展》练习
2(1)“光临”改为“回到”;
(2)“至今健在”删去,或改为“精神矍铄”;
(3)“高足”改为“学生”或“弟子”;
(4)“欣慰”改为“高兴”
3(1)“抛砖引玉”改为“金玉良言”
(“抛砖引玉”是自谦之词);
(2)“略尽绵薄”改为“不遗余力”或“竭尽全力”
(“略尽绵薄”是自谦之词);
(3)“殷切期望”改为“衷心希望”(“殷切期望”多用于上对下、长对幼)
4(1)“务必”语气强硬,改为“请予”或“恳请”;
(2)“以免影响”语气不够委婉,改为“以便”;
(3)“鼎力相助”是敬辞(指希望得到对方的大力帮助),改为“提供帮助”或“为您当好参谋”。
(4)“您家严”称呼语错误(家严是称自己父亲),改为“令尊”。
4.求人帮忙说劳驾,请人指点说赐教
请改文章说斧正,请人决定说钧裁
送人礼物说笑纳,赞人见解说高见
等候别人说恭候,宾客来到说光临
语言表达如何准确得体?
看目的:
看对象:
看场合:
看语体:
讲礼貌:
谢 谢!