(共33张PPT)
把握古今词义的
联系和区别
2021年高考语文总复习专题课件☆★
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信……旦日,客从外来,与坐谈。问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”
通过以上文本的翻译,你认为古今汉语词义是否完全一致?
古今词义的
联系与区别
一词多义
古今异义
以今律古、望文生义而误用
本义
引申义
比喻义
词义的扩大或缩小
词义发生转移或强弱化
词语感彩的变化
一词多义
绝
<动>(会意,从糸,mì),表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。
本义:把丝弄断。绝,断丝也——《说文》
引申
义
①断,断绝。绝,断也——《广雅》
以绝秦望
②横渡;穿越。
假舟楫者,非能水也,而绝江河
③与世隔绝的。
率妻子邑人来此绝境
④阻断。
沿溯阻绝
⑤极,最。
会当凌绝顶,一览众山小
⑥消失,没有。
大雪三日,湖中人鸟声俱绝
⑦绝妙。奇山异水天下独绝
一词多义
信
〈形容词〉会意字,从人从言。人的言论应当是诚实的。
本义:真心诚意,诚实,认为可靠的。
信誓旦旦
牺牲玉帛,弗敢加也,必以信
引申
义
①相信,信任。
亲之信之
②果真,的确。
烟涛微茫信难求
③放任,随便。
低眉信手续续弹,说尽心中无限事
④守信用。
与朋友交而不信乎
⑤符契;凭证。
行而无信
⑥持有信物的外交使臣或传送函件或口头消息的人。
一词多义
海
基本义:大洋靠近陆地的部分。如“大海、东海”。有的大湖也叫“海”,如“黑海”。
引申义:大的,如“你真是海量!”。
比喻义:比喻连成一大片的很多同类事物。如,“人海茫茫,你让我到哪里去找他?”“这里已是一片火海。”
一词多义
有的词有几个互相联系的意义,是多义词。多义词的几个意义中,有的是最初的或常用的意义,叫基本义;有的是从基本义引申出来的意义,叫引申义;有的是通过用基本义比喻另外的事物而固定下来的意义,叫比喻义。在使用时,在一定的语境(上下文)中一般只表示其中的一个意义。
多义词“信”“绝”只有本义、引申义。
“海”本义、引申义、比喻义都有。
词义的扩大缩小
古今异义
江
子
古:专指长江
今:多泛指大河
古:指儿子和女儿
今:专指儿子
扩大
缩小
词义发生转移或强弱化
古今异义
涕
普遍
古:眼泪
今:鼻涕
古:无例外
今:例外不多
转移
弱化
恨
古:遗憾
今:痛恨
强化
感彩变化
古今异义
爪牙
古:动物的尖爪和牙齿,也比喻勇士,形容勇武。
今:喻指坏人的党羽。
今齐地方千里
未尝不叹息痛恨于桓、灵也
问今是何世,乃不知有汉,
无论魏晋
古义,土地方圆(两个词)。今义,
泛指空间的一部分;民间;地区(一个词)。
古义,感到痛心,遗憾(是两词,非一词)。今义,对某人或某事物厌恶痛恨,深切的憎恨(一个词)。
古义,更不用说。
今义,连词,不管,不论。假设条件关系的连词,表示条件不同而结果不变。
因为长句,歌以赠之
不赞一词
古义,因此作,读音为yīn
wéi(是两词,非一词)。今义,表示原因或理由,是一个汉语词语,读音为yīn
wèi。
原指文章写得很好,别人不能再添一句话;后也比喻一言不发。望文生义,误用为“不称赞一句话”。
以今律古,望文生义
分组自主探究
04
第一组自主阅读《唐雎不辱使命》,找出文中一词多义的词,或找出所学课文或所知的一词多义的词。
第二组自主阅读《醉翁亭记》,收集整理古今异义的词,或整理出所知道的重要的古今异义词。
第三组负责收集语文学习活动中最易以今律古、望文生义的词(包括现代汉语古代汉语的语言现象)。
成果展示分享
05
唐雎不辱使命
使
秦王使人谓安陵君曰(派遣)
安陵君因使唐雎使于秦
(出使)
“使”的本义是命令
,引申为派人做事、差遣。引申为运用、使用(如:使贤任能)等。
“于”是迂、纡的本字,本义是曲折。
于
受地于先王(从)
安陵君因使唐雎使于秦(到)
唐雎不辱使命
徒
亦免冠徒跣(光着)
徒以有先生也(只,仅)
徒,本义为步行。释义有步行、空、白白地、只等意思。
“以”的本义是婴孩与父母相像,今用“似”代替,引申为连词:表示因果、并列、目的、承接等关系。引申为动词:当作,认为;使用,用。进一步引申为介词:凭,用,将,按。
以
寡人以五百里之地易安陵(用)
而君以五十里之地存者(凭着)
以君为长者,故不错意也(把)
徒以有先生也(因为)
唐雎不辱使命
之
寡人欲以五百里之地易安陵(的)
愿终守之(代安陵国土)
“之”的本义是“出”,像过(草木初生也),枝茎渐益大,有所之也。
公也尝闻天子之怒乎(用在主谓之间,取消句子成分的独立性)
其他一词多义示例
鄙
本义:①边境:蜀之鄙有二僧
引申义:②鄙陋、目光短浅:肉食者鄙
引申义:③出身鄙野:先帝不以臣卑鄙
薄
本义:①蔓延生长的草丛
引申义:②迫近,接近:薄暮冥冥
引申义:③轻视:宜妄自菲薄
引申义:④厚度小:薄如钱唇
其他一词多义示例
毕
本义:①田猎用的长柄网
引申义:②尽:毕力平险
引申义:③全部:群响毕绝
策
本义:①马鞭:执策而临之
引申义:②鞭打、驱使:策之不以其道
引申义:③记录:策勋十二传
引申义:④计谋
:成语“束手无策”
其他一词多义示例
长
cháng
本义:①两点距离大,与“短”相对:北市买长鞭
引申义:②长度:舟首尾长约八分有奇
引申义:③长久,健康:但愿人长久
引申义:④永远:死者长已矣
zhǎng:本义:⑤年长
引申义:⑥排行最大:木兰无长兄
引申义:⑦头领:吴广皆次当行,为屯长
其他一词多义示例
故
人为结束老人的生命(本义已消失)
引申义:①旧的,原来的:温故而知新/两狼之并驱如故
引申义:②特意:桓侯故使人问之
引申义:③原因,缘故:公问其故
引申义:④所以,因此:故余虽愚
其他一词多义示例
诚
本义:①诚实真诚
引申义:②诚心
:帝感其诚
引申义:
③的确,实在:此诚危急存亡之秋也
观
本义:①看:予观夫巴陵胜状
②引申义:景色,景象:此则岳阳楼之大观也
引申义:
④果真:今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕
其他一词多义示例
当
本义:①被高大土墩遮挡
引申义:②承当,承受:当之无愧
引申义:③应当
:当奖率三军
引申义:④将要:今当远离
引申义:⑤对着,向着
:木兰当户织
引申义:⑥值,正在
:当时此,诸郡县苦秦吏者
引申义:⑦抵挡:锐不可当
其他一词多义示例
道
本义:①道路:会天大雨,道不通
引申义:②道义:伐无道,诛暴秦
引申义:③方法:策之不以其道
引申义:④说,讲:不足为外人道也
其他一词多义示例
发
fā本义:①发射:见其发矢十中八九
引申义:②行动、发动:四夷之所惮以不敢发
引申义:③起,被任用:舜发于畎亩之中
引申义:④征发:发闾左適戍渔阳九百人
引申义:⑤开放:野芳发而幽香
引申义:⑥发出:一时齐发,众妙毕备
引申义:⑦fà,本义:头发:黄发垂髫并怡然自乐
其他一词多义示例
固
使护甲牢不可破(本义已消失)
引申义:①本来:固众人
引申义:②顽固、固执:汝心之固
引申义:③一定、必定:而戍死者固十六七
引申义:④巩固:固国不以山溪之险
引申义:⑤安守,固守:君子固穷
非丝非竹
竹:古义:管乐器
今义:竹子(词义发生转移)
四时之景不同
时:古义:季节
今义:时间(词义发生转移)
野芳发而幽香
发:古义:开放
今义:散发(词义发生转移)
醉翁之意不在酒
意:古义:情趣
今义:意思或愿望(词义转移)
游人去而禽鸟乐
去:古义:离开
?
?
今义:到,往(词义发生转移)
颓然乎其间者
古义:醉醺醺的样子
今义:颓废的样子(转移)
林霏开
开:古义:消散?
?
?
今义:打开(词义发生转移)
晦明变化者
晦:古义:阴暗
今义:晦气,倒霉(感彩变化)
佳木秀而繁阴
秀:古义:茂盛繁茂
今义:美丽(词义发生转移)
射者中弈者胜
射:古义:投壶,一种游戏
今义:射击(词义转移)
醉翁亭记
卑鄙(感彩发生变化)
今义:品质恶劣
古义:卑,指出身低微;鄙,见识浅薄,常用作谦词
博学(词义发生转移)
今义:学问广博精深
古义:广泛地学习
从而(词义发生转移)
今义:连词
古义:从,跟随;而,而且
其他古今异义
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈
君子博学而日参省乎己
其闻道也固先乎吾,吾从而师之
非常(词性发生转移)
今义:很,大(副词)
古义:①意外事故(名词)②不同寻常的(形容词)
备他盗之出入与非常也
世之奇伟、瑰怪、非常之观
乖(感彩变化)
今义:形容人听话乖巧
古义:偏执,不驯顺,贬义词
绝境(词义发生转移)
今义:没有出路的境地
古义:与外界隔绝之地
可以(词义发生转移)
今义:能够
古义:可,可以;以,凭,靠
其他古今异义
行为偏僻性乖张
先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境
温故而知新,可以为师矣
风流(感彩发生变化)
今义:生活浪漫放荡;男女关系不正当
古义:①杰出、英俊②繁华的景象,流风余韵
大江东去,浪淘尽,千古风流人物
风流总被雨打风吹去
妻子(词义缩小)
今义:爱人(女方)
古义:妻子和子女
学者(词义缩小)
今义:有专门学问的人
古义:求学的人,读书人
作文(词义发生转移)
今义:语文课里写文章的练习
古义:写文章。
其他古今异义
率妻子邑人来此绝境,不复出焉
古之学者必有师
属予作文以记之
所以(词义发生转移)
今义:表示因果关系的关联词
古义:①用来,靠它来。②表原因的虚词
师者,所以传道受业解惑也风流人物
臣所以去亲戚而事君者
望其项背:还可以看得见别人的颈项和脊背,表示赶得上或比得上。这个词一般多用为否定意义的句子,如“不能望其项背”“难以望其项背”“非……所能望其项背”。常误解成赶不上或比不上。
以今律古,望文生义
叹为观止:好到了极点,常误用为贬义词用。
明日黄花:比喻为过时的事物,但总被写成“昨日黄花”。
不刊之论:指不能被删改的文字,还被引申为“不可改动或不可磨灭的言论”。常被误用为“不能刊载的言论”。
不足为训:不能当作典范或法则。不能误解成“不足以成为教训”。
长袖善舞:袖子长,有利于起舞。原指有所依靠,事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人,善于钻营,会走门路。不能误解成能歌善舞,表演水平高。
以今律古,望文生义
犯而不校:犯:触犯;校:计较。受到别人的触犯或无礼也不计较。不能误解成违犯不改正。
滥觞:比喻事物的起源、发端。这是最常见的一种。
凯旋:是“胜利归来”的意思,不能画蛇添足,在前面加上“胜利”,或者在后面加个“归来”。
焉:不能一味地当做句末语气助词来翻译,有时可能是兼词。如三人行,必有我师焉。焉:在其中。
莘莘学子:应是“众多的学子”。??在“莘莘学子”前加了“一大批”“许多”,或者是在“莘莘学子”后面加上了个“们”“一位”“每一个”等。
以今律古,望文生义
炙手可热:字面意思是手一接近就感到很热,使人接近不得,引申比喻为一些人权势很大,气焰嚣张。不能形容一切“吃香”的事物。
七月流火:不是指七月份的天气热得像流火,而是指天气日渐转凉。
登堂入室:原指登上厅堂,步入内室。后来人们比喻为学问或技艺由浅入深,循序渐进,终至高深境界。其主语应当是人而不应该是物,也不能将“登堂入室”当作很具体的一种动作,从而误解为“从大厅进入内室”。