Unit 2 Poems
图片预览
文档简介
(共22张PPT)
Unit2 Poems
A few simple forms of English poems
Can you remember any poems you learned when you were a child
Can you remember any poems you have read in high school, either in Chinese or in English
In the Quiet Night
A bed, I see a silver light,
I wonder if it‘s a frost ground.
Looking up, I find the moon bright;
Bowing, in homesickness I'm drowned
静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
--Li Bai
２. Beacon fires join three months .
Family letters worth ten thousand metal.
烽火连三月，家书抵万金。
---杜甫《春望》
１.Wildfire never quite consumes them .
They are tall once more in the spring wind．
野火烧不尽，春风吹又生。
---白居易《赋得古原草送别》
３. I seek but seek in vain,
I search and search again;
I feel so sad , so drear,
so lonely, without cheer.
寻寻觅觅,
冷冷清清,
凄凄惨惨戚戚。
---李清照《声声慢》
Can you recite the Chinese traditional poems according to their English translation
Quiz
(测验)
４. How long will the bright moon appear Wine-cup in hand, I ask the sky. I do not know what time of year, It would be tonight in the palace on high.
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年？
－－苏轼《水调歌头》
５. If you would ask me how my sorrow has increased, Just see the over-brimming river flowing east!
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流
众里寻他千百度，蓦然回首那人却在，灯火阑珊处.
－－辛弃疾《青玉案.元夕》
６. I look for her in vain. When all at once I turn my head, I find her there where lantern light is dimly shed.
－－李煜《虞美人》
2.How many poems are mentioned in the text How many kinds can they be devided into What are they
1.What is the main topic of the reading passage _____
A.The history of English poems
A few simple forms of English poems
Fast-reading
Five
A
B C
D E
F G
H
Nursery rhymes (童谣）
List poems（清单诗）
The cinquain（五行诗）
Haiku（俳 句）
Tang poems（唐诗）
Eight
B.Some styles of English poems
C.How to write English poems
D.The difference between English poems and chinese poems
B
(快读)
Which poem A B C D E F G H
describes a person
tells a story
describes an aspect of a season
is about sport
is about things that don’t make sense
is recited to a baby
describes a river scene
Tick the correct answers to each question of the poems with “√” :
Listening
（听录音）
Hush, little baby, don’t say a word,
Papa’s going to buy you a mockingbird.
If that mockingbird won’t sing,
Papa’s going to buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns to brass,
Papa’s going to buy you a looking glass.
If that looking-glass gets broke,
Papa’s going to buy you a billy-goat.
If that billy-goat runs away,
Papa is going to buy you another today.
Nursery rhyme(童谣)
I saw a fish-pond all on fire
I saw a fish-pond all on fire,
I saw a house bow to a squire,
I saw a person twelve-feet high,
I saw a cottage in the sky,
I saw a balloon made of lead,
I saw a coffin drop down dead,
I saw two sparrows run a race,
I saw two horses making lace,
I saw a girl just like a cat,
I saw a kitten wear a hat,
I saw a man who saw these too,
And said though strange they all were true.
List poem
(清单诗)
Our first football match
We would have won…
if Jack had just scored that goal,
if we’d had just a few more minutes,
if we had trained harder,
if Ben had passed the ball to Joe,
if we’d had thousands of fans screaming,
if I hadn’t taken my eye off the ball,
if we hadn’t stayed up so late the night
before,
if we hadn’t taken it easy,
if we hadn’t run out of energy,
We would have won…
if we’ve been better!
Brother
Beautiful,athletic
Teasing, shouting, laughing
Friend and enemy too
Mine
Summer
Sleepy, salty
Drying, drooping, dreading
Week in, week out.
Endless
兄弟
爱美，又爱运动
爱闹，爱叫，又爱笑
是我的朋友
也是我的敌人
夏日
困乏，刺激
干涸，枯萎，恐怖
周而复始
永无止境
Cinquain (五行诗)
A fallen blossom
is coming back to the branch.
look, a butterfly!
(by Moritake)
Snow having melted,
The whole village is brimful of happy children
(by Issa)
落下的花朵
回到了树枝上。
瞧啊，是个蝴蝶！
雪儿融化了,
整个村庄充满着
欢乐的儿童。
Haiku (俳句诗 )
相传远古时代，这里是滔滔江河，有一少妇，因丈夫下河打鱼，久而不返，遂登山望夫，感而成石。
望夫石
王健
望夫处，江悠悠。
化为石，不回头。
山头日日风复雨，
行人归来石应语。
Where she awaits her husband,
On and on the river flows
Never looking back
Transformed into stone.
Day by day upon the mountain top,
wind and rain revolve.
Should the traveller return,
this stone would utter speech.
(by Wang Jian)
Tang Poem(唐诗)
Which poem A B C D E F G H
describes a person
tells a story
describes a season
is about sport
is about things that don’t make sense
is recited to a baby
describes a river scene
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Tick the correct answers to each question of the poems with “√” :
3.Which four poems give you a clear picture in your mind
1.Which two poems have a strong rhythm and rhyming lines
Poems A and B.
Poems D, F, G and H.
2.Which three poems repeats words or phrases
5. What feelings below that you think the woman in Poem H has Give your reasons.
4.Which is not the similarity between Cinquain and Haiku
A.are easy to write
B.convey a special feeling
C.give a clear picture
D.have 5 lines and 17 syllables
Poems A, B and C
Careful reading
细读
loneliness joy love trust anger hate sorrow
D
Nursery rhymes
(童谣）
List poems
（清单诗）
The cinquain
（五行诗）
Haiku
（俳 句）
Tang poems
（唐诗）
repeated phrases
and some rhyme
made up of five lines,
convey a strong picture
in just a few words
strong rhythm and rhyme,
a lot of repetition,
easy to learn and to recite
The translations have a free form
made up of 17 syllables ,
give a clear picture and
create a special feeling in
just a few words.
Match (连线)the poems and their characteristics(特点)
Careful reading
Love is giving ,
Love is living ,
Love is taking someone’s load,
Love helps them along the road.
Love is caring,
Love is sharing,
Love will seek the best for others,
Love treats everyone as brothers.
what is love
List poem
COMING HOME
I left home young , I return old.
Speaking as then, but with hair grow thin;
and my children, meeting me, do not know me.
They smile and say:
Stranger, where do you come from
Tang poem
回乡偶书
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰.
儿童相见不相识,
笑问客从何处来.
What form does each poem below belong to
A Rainbow
Curving up, then down.
Meeting blue sky and green earth
Melding sun and rain.
Haiku
Sunshine
Lovely, cheerful
Warming, welcoming, calming
I sing with you
Brightness
Baa, baa, black sheep, Have you any wool Yes sir, yes sir, Three bags full; One for the master, And one for the dame, And one for the little boy Who lives down the lane.
Cinquain
Nursery rhymes
● to recall an enjoyable or unpleasant incident
Group work
There are many reasons why people write poems.
Make a list of these reasons in small groups.
●to express feelings and emotions.
● to tell a story
● to express a point of view
● to make the reader experience the sights, sounds, smells
● to tell the life or friendship
● to create images and describe the scenes
● for entertainment…
● to delight the kids
Homework
1.Read the passage mark out the points
you think difficult to understand.
2.Read more poems and try to translate them into English or chinese.
Unit2 Poems
A few simple forms of English poems
Can you remember any poems you learned when you were a child
Can you remember any poems you have read in high school, either in Chinese or in English
In the Quiet Night
A bed, I see a silver light,
I wonder if it‘s a frost ground.
Looking up, I find the moon bright;
Bowing, in homesickness I'm drowned
静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
--Li Bai
２. Beacon fires join three months .
Family letters worth ten thousand metal.
烽火连三月，家书抵万金。
---杜甫《春望》
１.Wildfire never quite consumes them .
They are tall once more in the spring wind．
野火烧不尽，春风吹又生。
---白居易《赋得古原草送别》
３. I seek but seek in vain,
I search and search again;
I feel so sad , so drear,
so lonely, without cheer.
寻寻觅觅,
冷冷清清,
凄凄惨惨戚戚。
---李清照《声声慢》
Can you recite the Chinese traditional poems according to their English translation
Quiz
(测验)
４. How long will the bright moon appear Wine-cup in hand, I ask the sky. I do not know what time of year, It would be tonight in the palace on high.
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年？
－－苏轼《水调歌头》
５. If you would ask me how my sorrow has increased, Just see the over-brimming river flowing east!
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流
众里寻他千百度，蓦然回首那人却在，灯火阑珊处.
－－辛弃疾《青玉案.元夕》
６. I look for her in vain. When all at once I turn my head, I find her there where lantern light is dimly shed.
－－李煜《虞美人》
2.How many poems are mentioned in the text How many kinds can they be devided into What are they
1.What is the main topic of the reading passage _____
A.The history of English poems
A few simple forms of English poems
Fast-reading
Five
A
B C
D E
F G
H
Nursery rhymes (童谣）
List poems（清单诗）
The cinquain（五行诗）
Haiku（俳 句）
Tang poems（唐诗）
Eight
B.Some styles of English poems
C.How to write English poems
D.The difference between English poems and chinese poems
B
(快读)
Which poem A B C D E F G H
describes a person
tells a story
describes an aspect of a season
is about sport
is about things that don’t make sense
is recited to a baby
describes a river scene
Tick the correct answers to each question of the poems with “√” :
Listening
（听录音）
Hush, little baby, don’t say a word,
Papa’s going to buy you a mockingbird.
If that mockingbird won’t sing,
Papa’s going to buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns to brass,
Papa’s going to buy you a looking glass.
If that looking-glass gets broke,
Papa’s going to buy you a billy-goat.
If that billy-goat runs away,
Papa is going to buy you another today.
Nursery rhyme(童谣)
I saw a fish-pond all on fire
I saw a fish-pond all on fire,
I saw a house bow to a squire,
I saw a person twelve-feet high,
I saw a cottage in the sky,
I saw a balloon made of lead,
I saw a coffin drop down dead,
I saw two sparrows run a race,
I saw two horses making lace,
I saw a girl just like a cat,
I saw a kitten wear a hat,
I saw a man who saw these too,
And said though strange they all were true.
List poem
(清单诗)
Our first football match
We would have won…
if Jack had just scored that goal,
if we’d had just a few more minutes,
if we had trained harder,
if Ben had passed the ball to Joe,
if we’d had thousands of fans screaming,
if I hadn’t taken my eye off the ball,
if we hadn’t stayed up so late the night
before,
if we hadn’t taken it easy,
if we hadn’t run out of energy,
We would have won…
if we’ve been better!
Brother
Beautiful,athletic
Teasing, shouting, laughing
Friend and enemy too
Mine
Summer
Sleepy, salty
Drying, drooping, dreading
Week in, week out.
Endless
兄弟
爱美，又爱运动
爱闹，爱叫，又爱笑
是我的朋友
也是我的敌人
夏日
困乏，刺激
干涸，枯萎，恐怖
周而复始
永无止境
Cinquain (五行诗)
A fallen blossom
is coming back to the branch.
look, a butterfly!
(by Moritake)
Snow having melted,
The whole village is brimful of happy children
(by Issa)
落下的花朵
回到了树枝上。
瞧啊，是个蝴蝶！
雪儿融化了,
整个村庄充满着
欢乐的儿童。
Haiku (俳句诗 )
相传远古时代，这里是滔滔江河，有一少妇，因丈夫下河打鱼，久而不返，遂登山望夫，感而成石。
望夫石
王健
望夫处，江悠悠。
化为石，不回头。
山头日日风复雨，
行人归来石应语。
Where she awaits her husband,
On and on the river flows
Never looking back
Transformed into stone.
Day by day upon the mountain top,
wind and rain revolve.
Should the traveller return,
this stone would utter speech.
(by Wang Jian)
Tang Poem(唐诗)
Which poem A B C D E F G H
describes a person
tells a story
describes a season
is about sport
is about things that don’t make sense
is recited to a baby
describes a river scene
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Tick the correct answers to each question of the poems with “√” :
3.Which four poems give you a clear picture in your mind
1.Which two poems have a strong rhythm and rhyming lines
Poems A and B.
Poems D, F, G and H.
2.Which three poems repeats words or phrases
5. What feelings below that you think the woman in Poem H has Give your reasons.
4.Which is not the similarity between Cinquain and Haiku
A.are easy to write
B.convey a special feeling
C.give a clear picture
D.have 5 lines and 17 syllables
Poems A, B and C
Careful reading
细读
loneliness joy love trust anger hate sorrow
D
Nursery rhymes
(童谣）
List poems
（清单诗）
The cinquain
（五行诗）
Haiku
（俳 句）
Tang poems
（唐诗）
repeated phrases
and some rhyme
made up of five lines,
convey a strong picture
in just a few words
strong rhythm and rhyme,
a lot of repetition,
easy to learn and to recite
The translations have a free form
made up of 17 syllables ,
give a clear picture and
create a special feeling in
just a few words.
Match (连线)the poems and their characteristics(特点)
Careful reading
Love is giving ,
Love is living ,
Love is taking someone’s load,
Love helps them along the road.
Love is caring,
Love is sharing,
Love will seek the best for others,
Love treats everyone as brothers.
what is love
List poem
COMING HOME
I left home young , I return old.
Speaking as then, but with hair grow thin;
and my children, meeting me, do not know me.
They smile and say:
Stranger, where do you come from
Tang poem
回乡偶书
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰.
儿童相见不相识,
笑问客从何处来.
What form does each poem below belong to
A Rainbow
Curving up, then down.
Meeting blue sky and green earth
Melding sun and rain.
Haiku
Sunshine
Lovely, cheerful
Warming, welcoming, calming
I sing with you
Brightness
Baa, baa, black sheep, Have you any wool Yes sir, yes sir, Three bags full; One for the master, And one for the dame, And one for the little boy Who lives down the lane.
Cinquain
Nursery rhymes
● to recall an enjoyable or unpleasant incident
Group work
There are many reasons why people write poems.
Make a list of these reasons in small groups.
●to express feelings and emotions.
● to tell a story
● to express a point of view
● to make the reader experience the sights, sounds, smells
● to tell the life or friendship
● to create images and describe the scenes
● for entertainment…
● to delight the kids
Homework
1.Read the passage mark out the points
you think difficult to understand.
2.Read more poems and try to translate them into English or chinese.