江苏省苏州市2021年中考语文模拟试卷汇编：文言文阅读专题（含答案）

文言文阅读专题
江苏省苏州昆山、太仓、常熟、张家港四市2021年中考适应性考试语文试题
阅读下面的文章，完成8~12题。
?
?
?
绍兴灯景?
张岱
绍兴灯景，为海内所夸者无他，竹贱、灯贱、烛贱。贱，故家家可为之；贱，故家家以不能灯为耻。故自庄逵①以至穷檐曲巷，无不灯、无不棚者。棚以二竿竹搭过桥，中横一竹，挂雪灯一，灯球六。大街以百计，小巷以十计。从巷口回视港内，复叠堆垛，鲜妍飘洒，亦足动人。
十字街搭木棚，挂大灯一，俗曰“呆灯”，画《四书》《千家诗》②故事；或写灯谜，环立猜射之。庵堂寺观以木架作柱灯及门额，写“庆赏元宵”“与民同乐”等字。佛前红纸荷花琉璃百盏，以佛图灯带间之，熊熊煜煜。庙门前高台鼓吹五夜。市廛③如横街轩亭、会稽县西桥，闾里相约，故盛其灯，更于其地斗狮子灯，鼓吹弹唱，施放烟火，挤挤杂杂。小街曲巷有空地，则跳大头和尚，锣鼓声错，处处有人团簇看之。
城中妇女多相率步行，往闹处看灯；否则，大家小户杂坐门前，吃瓜子、糖豆，看往来士女，午夜方散。乡村夫妇多在白日进城，乔乔画画④，东穿西走，曰“钻灯棚”，曰“走灯桥”，天晴，无日无之。
万历间⑤，父叔辈于龙山放灯，称盛事，而年来有效之者。次年，朱相国家放灯塔山，再次年，放灯蕺山⑥。蕺山以小户效颦，用竹棚，多挂纸魁星灯。有轻薄子作口号嘲之曰:“蕺山灯景实堪夸，葫筿竿头挂夜叉；若问搭彩是何物?手巾脚布神袍纱。”由今思之，亦是不恶。
（选自《陶庵梦忆》卷六）
?[注释]①庄逵:四通八达的道路。②《四书》《千家诗》:“四书”指《论语》《大学》《中庸》《孟子》；《千家诗》为诗集名，旧时为儿童启蒙读物。③市廛（chán）:商店集中的处所。④乔乔画画:此处指打粉。⑤万历:明神宗年号，公元1573
-
1620年。⑥蕺（jí）山:绍兴古城内小山。
8．下面加粗词的意义或用法相同的一项是（?
?
）（2分）
A．故家家可为之?
?
?
??
乡为身死而不受（《鱼我所欲也》）
B．以佛图灯带间?
?
??
?
之肉食者谋之，又何间焉（《曹刿论战》）
C．锣鼓声错?
?
?
?
?
?
?
?
觥筹交错（《醉翁亭记》）
D．而年来有效之者?
?
?恐托付不效（《出师表》）
9．下面句子中的“之”所指代的内容，理解有误的一项的一项是（?
?
）（2分）
A．处处有人团簇看之?
?
?
?
?
?跳大头和尚的表演
B．天晴，无日无之?
?
?
?
?
?
?
?乡村夫妇进城赏灯
C．而年来有效之者?
?
?
?
?
?
?
?父叔辈于龙山放灯
D．有轻薄子作口号嘲之?
?
???朱相国家蕺山放灯
10．用现代汉语翻译下面的句子。（4分）
（1）贱，故家家以不能灯为耻。
（2）或写灯谜，环立猜射之。
11．文章从哪几个方面来表现绍兴灯景之“盛”?（3分）
12．作者在文末写到“由今思之，亦是不恶”。结合你对张岱以及《陶庵梦忆》的了解，揣摩人物心理，说说作者此刻的内心感受。（2分）
?
8、C
9、D
10、（1）便宜，所以家家户户把不能做灯当做羞耻的事情。
?
（2）有的（灯上）写上灯谜，人们围着灯站着猜谜。
11、数量之多，种类之繁，遍布之广，双赏之众。
12、当年那灯景的盛况真是令人难忘，就算被轻薄子嘲笑的小户人家的蕺山放灯，现在想来也是颇有情趣，只可惜盛世难再！
江苏省苏州工业园区2021年中考一模语文试卷
阅读下面文字，完成8
-
11题。（13分）
初，范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主薄，同寝，中夜闻鸡呜，蹴琨觉，曰:“此非恶声也!“因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣！”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。
（选自司马光《资治通鉴》）
8．请用“/”标出下面句子的朗读停顿。（标注两处）（2分）
左
丞
相
睿
以
为
军
谘
祭
酒
9．解释下列加点的词语。（4分）
①大王诚能命将出师_____▲____
②睿素无北伐之志_____▲____
③邀其将部曲百余家渡江_____▲____
④祖逖不能清中原而复济者_____▲____
10．把下列句子翻译成现代汉语（4分）
①同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉，曰:“此非恶声也!”因起舞。
②遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。
11．
祖逖这个人物具有哪些特点?（3分）
8.左丞相睿／以为／军谘祭酒（2
分）
9.①果真②向来③率领④渡河（4
分）
10.①祖逖与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。
（关键词“蹴”，“因”解释正确，句子通顺。）
②于是祖逖到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。（关键词“屯”，
“兵”解释正确，句子通顺。）
11.胸有大志；有组织力；有行动力；对时局有洞察力；有爱国精神；有勇有谋。（答出任意三点
3
分）
江苏省苏州高新区2021年一模语文试题
【甲】（杨）炯，华阴人。显庆六年举神童，授校书郎。永隆二年，充崇文馆学士。后为婺州盈川令。卒。炯恃才凭傲，每耻朝士矫饰，呼为“麒麟楦”。或问之，曰：“今假弄麒麟戏者，必刻画其形覆驴上，宛然异物，及去其皮，还是驴耳。”闻者甚不平，故为时所忌。……炯博学善文，与王勃、卢照邻、骆宾王以文辞齐名，海内称四才子，亦日“四杰”，效之者风靡焉。
——节选自《唐才子传·卷一》
【乙】如意元年七月望日，宫中出盂兰盆，分送佛寺，则天御洛南门，与百僚观之。炯献《孟兰盆赋》，词甚雅丽。炯至官，为政残酷，人吏动不如意，辄捞杀之。又所居府舍，多进士亭台，皆书榜额，为之美名，大为远近所笑。无何卒官。……张说曰：“盈川文如悬河，酌之不竭。既优于卢，又不减王，耻居王后，信然，愧在卢前，谦也。”有（（盈川集>三十卷行于世。
——节选自《旧唐书·文苑传·上》
9．为文中加点的字选择最恰当的理解（3分）
(1)充崇文馆学士充：A.装满；塞住。
B．担任；当。
C.冒充。
(2)宛然异物宛然：A.委曲顺从的样子。
B．真切，清晰。
C.仿佛，很像。
(3)则天御洛南门御：A.皇帝临幸至某处。
B．防御，抵御
C.统率；率领。
10.以下对甲乙两文相关内容理解和分析不正确的一项是(▲)（2分）
A．杨炯年少就以神童著称，说明他是有一定的天赋的，这也是他后来文学成就高的一个原因。
B．杨炯觉得自己排名在卢（诗人）之前是惭愧的，这表现了他至少对一部分优秀的诗人是认可的。
C．身为地方官，杨炯看到下属官吏对待百姓很凶残严酷，动不动就杀人，这让他觉得很不如意。
D．虽然文学才华很高，但是因为性格和平时为人处世的作风，杨炯在官场并不是很受欢迎。
11．翻译甲文中的画线句，并根据上下文，推测杨炯所说的“麒麟楦”指的是什么样的人？（5分）
(1)炯恃才凭傲，每耻朝士矫饰，呼为“麒麟楦”。（3分）
(2)“麒麟楦”指的是______▲______。（2分）
12．比较说明甲诗和甲文中画线的“不平”是否相同。（2分）
9.
BCA
10.
C
11.杨炯凭借才华傲视别人,总是把那些朝廷官员造夸饰当作是可耻的事,称他们是麒麟”。比喻没有真才实学却把自己修饰得看起来像很有才华的人￥
12.前者是指因没有为国效力上阵杀敌的机会,怀才不遇而感觉遗憾,愤懑,郁闷,(或:报国情怀在胸中激荡。)后者是指愤怒,怨恨,仇恨,因对杨炯所称的侮辱性指称而心中生恨
江苏省常熟市2021年中考第一次模拟考试语文试卷
[甲]洛阳牡丹记（节选）
[北宋]欧阳修
洛阳之俗，大抵好花。春时城中无贵贱皆插花，虽负担者亦然。花开时，士庶竞为游遨。往往于古寺废宅有池台处为市井张幄帟笙歌之声相闻。最盛于月陂堤、张家园、棠棣坊、长寿寺、东街与与郭令宅，至花落乃罢。洛阳至东京
六驿旧不进花，自今徐州李相迪为留守时，始进御。岁遣衙校一员，乘驿马
一日一夕至京师，所进不过姚黄、魏花①三数朵，以菜叶实竹笼子藉覆之，使马上不动摇，以蜡封花蒂，乃数日不落。
大抵洛人家家有花，而少大树者，盖其不接则不佳。春初时，洛人于寿安山中斫小栽子卖城。
谓之山篦子。人家治地为畦塍种之，至秋乃接。接花工尤著者谓之门园子，豪家无不邀之。姚黄一接头，直钱五千。秋时立券买之。至春见花，乃归其直。洛人甚惜此花，不欲传，有权贵求其接头者，或以汤中蘸杀与之。魏花初出时，接头亦钱五千，今尚直一千。
[乙]爱莲说（节选）
[北宋]周敦颐
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！
[丙]
题
画
[南闲]李
唐②
云里烟村雨里滩，看之容易作之难。
早知不入时人眼，多买燕脂画牡丹。
[注释]①姚黄、魏花：都是牡丹的品种名称。②李唐：初在杭州、靠卖画糊口，生活艰难。这是作者自己在画上所题的诗。
5．甲文中画横线句断句正确的一项是（　　　）（3分）
往往于古寺废宅有池台处为市井张幄帘笙歌之声相闻。
A．往往/于古寺废宅有池台处/为市井张幄帘笙歌之/声相闻。
B．往往于古寺废宅/有池台处为市井/张幄帘笙歌之/声相闻。
C．往往于古寺/废宅有池台处/为市井张幄帘/笙歌之声相闻。
D．往往于古寺废宅有池台处/为市井/张幄帘/笙歌之声相闻。
6．下列加点字用法或意义相同的一项是（　　　）（3分）
A．洛阳之俗
花之隐逸者也《爱莲说》
B．
始进御
是进亦优《岳阳楼记》
C．而少大树者
而年又最高《醉翁亭记》
D．今尚直一千
岂直五百里战?《唐雎不辱使命》
7．用现代汉语写出甲文中画波浪线句子的意思。（3分）
洛人甚惜此花，不欲传，有权贵求其接头者，或以汤中蘸杀与之。
8．甲文中洛阳人非常看重牡丹，具体表现在哪些方面?试分条陈述。（3分）
5.(3分)D
6.(3分)A
7.(3分)洛阳人特别爱惜这种花,不想公开技术秘密(让技术流传开来),有个权贵想买姚黄接头,有人就用热水把接头烫死卖给那位权贵。(传、汤、或各1分,语意通顺1分)
8.(3分)①赏花的盛况:家家种牡丹,无论贵贱都爱花,开花时,士庶共赏花,场面热闹,人山人海,至花落乃罢;②进贡京城较少:原先是不进献牡丹到东京,后来进献了数量极少,足见当时的人都看重花;③嫁接技术的保密:豪门重金邀请接花工。但嫁接技术不外传。(写出1点1分)
江苏省苏州市平江、草桥中学2021年中考一模语文试卷
阅读下面的文言文，完成7-11题。
曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。庄公好力①。曹沫为鲁将，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑②之地以和，犹复以为将。
齐桓公许与鲁会于柯③而盟。桓公与庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐桓公，桓公左右莫敢动，而问曰：“子将何欲?”曹沫曰：“齐强鲁弱，而大国侵鲁亦甚矣。今鲁城坏即压齐境，君其图之!”桓公乃许尽归鲁之侵地。既已言，曹沫投其匕首，下坛，北面就群臣之位，颜色不变，辞令如故。桓公怒，欲倍其约。管仲曰：“不可。夫贪小利以自快，弃信于诸侯，失天下之援，不如与之。”于是桓公乃遂割鲁侵地，曹沫三战所亡地，尽复予鲁。
（节选自《史记?刺客列传》）
【注】①力：有力之士。②遂邑：鲁邑，今山东宁阳县。③柯：齐邑，今山东阳谷县阿城镇。
7.请根据词典常用义，结合语境给加点字选择恰当的解释，将序号填在相应空格处。（3分）
加点字
《古代汉语词典》常用义
选项
（1）欲倍其约
A.加倍，增加
B.通“背”，违背
C.
通“背”，背叛
▲
（2）今鲁城坏即压齐境
A.倒塌
B.破坏，衰败
C.战败，崩溃
▲
（3）夫贪小利以自快
A.高兴，喜悦
B.放纵，放任
C.使高兴，使痛快
▲
8.下面哪一组句子中加点词的意义或用法相同？（2分）
（
▲
）A.
齐桓公许与鲁会于柯而盟
B.
君其图之
会天大雨
（《陈涉世家》）
安陵君其许寡人
（《唐雎不辱使命》）
C.
夫贪小利以自快
D.
尽复予鲁
予观夫巴陵胜状
（《岳阳楼记》）
不敢出一言以复
（《送东阳马生序》）
9.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（4分）
（1）鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和。
▲
（2）桓公乃许尽归鲁之侵地。
▲
10.鲁庄公和齐桓公已经结盟，曹沫执匕首劫齐桓公。你如何看待曹沫的这一行为？请说说你的看法。（3分）
▲
11.你觉得曹沫能拿回三战所亡之地的原因有哪些？请用自己的话概括。（3分）
▲
7.B
A
C
8.B
9.（1）鲁庄公害怕了，就献上遂邑这块地方来求和。
（2）齐桓公于是答应全部归还鲁国被侵占的土地。
10.言之有理即可。
【示例
1】赞同其做法。刚刚订立盟约，曹沫突然出现劫持威胁齐桓公，动作干净利落、目标明确。可见他在齐强鲁弱的情况下，为了拿回鲁国被侵占的国土，勇猛果断、毫不畏
惧，也体现了曹沫作为刺客，“为知己者死”的人生准则。
【示例
2】不赞同其做法。鲁国和齐国刚刚订立盟约，曹沫突然劫持威胁齐桓公，虽然勇
敢，却是小人行径，是一种背信弃义的行为，会让人觉得鲁国言而无信。
11.①曹沫持匕首劫桓公，他的勇敢、果断、无畏震慑了齐桓公等人。②管仲对齐桓公的
劝说，管仲劝说齐桓公要言而有信，不贪小利，也使得齐国最终愿意归还土地。（③曹沫
这么做是为了报答鲁庄公的知遇之恩。虽然曹沫三战皆败，但鲁庄公依然以他为将。）
江苏省苏州市2021届九年级下学期调研考试语文试卷
阅读下面的文言文，完成8-10题。（12分）
黄生借书说(节选)
黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰:书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略、四库、天子之书，然天子读书者有几?汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几?其他祖父积、子孙弃者无论焉。非独书为然，天下物皆然。非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰:“今日存明日去，吾不得而见之矣。”若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰“姑俟异日观”云尔。
余幼好书，家贫难致。有张氏藏书甚富，往借，不与，归而形诸梦，其切如是。故有所览辄省记。通籍①后，俸去书来，落落大满。素蟫②灰丝时蒙卷轴③。然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也!
今黄生贫类予，其借书亦类予;惟予之公书与张氏之吝书若不相类。然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎?知幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。
为一说，使与书俱。
(本文选自《小仓山房文集》，作者是清朝的文学家袁枚)
（注）①通籍，指做官，步入仕途。②蟫，这里指书中生的虫。③卷轴，卷，念juàn，这里泛指书籍。
8．下面哪一组句子中加点词的意义相同
(
)（3分）
A．至舍，四支僵劲不能动(《送东阳马生序》)
便舍船，从口入(《桃花源记》)
B．媵人持汤沃灌(《送东阳马生序》)
赴汤蹈火(成语)
C．故有所览，辄省记
吾日三省吾身(《论语·学而》)
D．以中有足乐者(《送东阳马生序》)
全石以为底(《小石潭记》)
9．用现代汉语翻译文中画横线的句子。（6分）
（1）非夫人之物而强假焉，必虑人通取，而惴惴焉摩玩之不已。
▲
。
（2）归而形诸梦，其切如是。
▲
。
10．结合文中的句子，说说“素蟫灰丝时蒙卷轴”是什么原因所致。（3分）
▲
。
8.（3分）B
9.（6分）
（1）（3分）不是那人自己的东西却勉强向别人借来，他一定担心别人逼着取回，因而小心忧虑，抚摸玩赏那东西不停止。
（3分）回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。
10.（3分）从“若业为吾所有，必高束焉，皮藏焉，日‘姑俟异日观’云尔。”说明拥有书的人总会把书高高地放着，高枕无忧，不是惜时如金，而是明日复明日的自我安慰，直至书蒙灰生虫。
江苏省苏州市吴中区迎春中学2021年中考模拟语文试卷
阅读下面古诗文，完成各题。
【甲】柳宗元传
王叔文之党坐谪官者，凡十年不量移，执政有怜其才欲渐进之者，悉召至京师；谏官争言其不可，上与武元衡亦恶之，三月，乙酉，皆以为远州刺史，官虽进而地益远。永州司马柳宗元为柳州刺史，朗州司马刘禹锡为播州刺史。宗元曰：“播非人所居，而梦得亲在堂，万无母子俱往理。”欲请于朝，愿以柳易播。会中丞裴度亦为禹锡言曰：“禹锡诚有罪然母老与其子为死别良可伤!”上曰：“为人子尤当自谨，勿贻亲忧，此则禹锡重可责也。”度曰：“陛下方侍太后，恐禹锡在所宜矜。”止良久，乃曰：“朕所言，以责为人子者耳；然不欲伤其亲心。”退，谓左右曰：“裴度爱我终切。”明日，禹锡改连州刺史。
——选自《资治通鉴》卷二三九
【乙】别舍弟宗一①
柳宗元
零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。
一身去国六千里，万死投荒十二年。
桂岭②瘴来云似墨，洞庭③春尽水如天。
欲知此后相思梦，长在荆门郢④树烟。
【注】①宗一：柳宗元的从弟，柳宗元被贬柳州，他一路相随，陪伴一年之后，自柳州赴江陵，此时即送别之作。②桂岭：这里泛指柳州附近的山。③洞庭：在柳州至江陵途中。④郢：古楚都，今湖北江陵西北。
【丙】伤愚溪三首（并引）其一
刘禹锡
并引：故人柳子厚之谪永州，得胜地，结茅树蔬，为沼沚，为台榭，目曰愚溪。柳子没②三年，有僧游零陵，告余曰：“愚溪无复曩时矣。”一闻僧言。悲不能自胜，遂以所闻为七言以寄恨。
溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回。
隔帘惟见中庭草，一树山榴依旧开。
【注】①没：去世
5.下面哪一组句子中加点词的意义和用法相同？（2分）（
）
A．官虽进而地益远/时时而间进《邹忌讽齐王纳谏》
B．皆以为远州刺史堂/天子为动，改容式车（《周亚夫军细柳》
C．而梦得亲在/亲贤臣，远小人（《出师表》）
D．愿以柳易播/寡人以五百里之地易安陵（《唐雎不辱使命》）
6.用现代汉语翻译画线句子。（4分）
①为人子尤当自谨，勿贻亲忧。
②悲不能自胜，遂以所闻为七言以寄恨。
9.结合【甲】【乙】【丙】诗文，说说刘禹锡“悲不能自胜”的原因。
【参考答案】5.D
6.①作为人子，尤其应该使自己行为追算，不要给亲人留下忧惠。
②我无法抑制自己的悲痛，就把听到的情况写成七盲诗，以寄托愁怨憾恨。
9.①两人是志同道合的朋友，曾经一起参加王叔文革新，一起被贬，有着朋友之间的惺惺相惜；②柳宗元为人正直善良，在白己被贬到播州时仗义执言，要和自己换贬谪之地；③柳宗元一心为国，却被长期流放到偏辟的“蛮荒”之地，壮志难酬，令人感伤。
【难度等级】中
【解题思路】5.本题考查一词多义。
A．提升/进言；B．作为/被；C．母亲/亲近；D．换/换。故选：D。
6.本题考查文言文翻译的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。
①重点词有：尤，尤其。贻，留下。忧，忧患。句意为：作为人子，尤其应该使自己行为谨慎，不要给亲人留下忧患。
②重点词有：胜，经受得住。遂，于是就。以，把。句意：我无法抑制自己的悲痛，就把听到的情况写成七盲诗，以寄托愁怨憾恨。
9.本题考查理解分析诗文内容。由甲文“王叔文之党坐谪官者，凡十年不量移”可知，两人曾经一起参加王叔文革新，一起被贬，有着朋友之间的惺惺相惜；由“欲请于朝，愿以柳易播”可知，在柳宗元被贬到播州时仗义执言，要和刘禹锡换贬谪之地；由丙文“柳子没三年，有僧游零陵，告余曰：‘愚溪无复曩时矣。’”可以看出，柳宗元一心为国，却被长期流放到偏辟的“蛮荒”之地，令人感伤。综上所述，概括作答即可。
【参考译文】
【甲】王叔文一党中获罪贬官的人们，已经十年没有酌情迁官。有些怜惜他们的才华而打算逐渐提升他们的主持政务的官员，主张将他们全部传召到京城来，谏官们争着陈说这种做法是不适当的，宪宗与武元衡也讨厌他们。三月，乙酉（十四日），宪宗将他们全部任命为偏远各州的刺史，虽然官职提升了，所在地却更加遥远了。永州司马柳宗元出任柳州刺史，朗州司马刘禹锡出任播州刺史。柳宗元说：“播州不是人居留的地方，而刘禹锡的母亲尚在高堂，万万没有让母子二人一同前往的道理。”他打算向朝廷请求，愿意让自己由柳州改任播州。适值御史中丞裴度也为刘禹锡进言说：“刘禹锡诚然有罪，但是他的母亲年事已高，与自己的儿子去作永别，实在使人哀伤！”宪宗说：“作为人子，尤其应该使自己行为谨慎，不要给亲人留下忧患。如此说来，刘禹锡也是甚可责难的啊。”裴度说：“陛下正在侍奉太后，恐怕在刘禹锡那里也应予以怜悯。”宪宗过了许久才说：“朕说的话，是只责备作儿子的罢了，但是并不打算使他的母亲伤心。”退下来后，宪宗对周围的人说：“裴度对朕爱得深切啊。”第二天，刘禹锡便被改任为连州刺史了。
【乙】此刻兄弟泣别，柳江河畔双双流泪，兄弟依依惜别。离开京都，到这偏僻的地方暂栖身，一待就是十二年。柳州附近的山，瘴气浓厚，听说洞庭春色好，水天浩淼。离别之后我将十分想念你，会在梦中与你相见，要知道我在梦中要去的地方，就是你所在的荆门郢树烟。
【丙】我的老朋友柳宗元谪居永州，得了一块好地方，在那里建造房屋，种植蔬菜，筑造了池塘小洲，建起了亭台楼榭，命名为愚溪。柳子死后三年，有一个僧人云游零陵，告诉我说：“愚溪再也不像从前的样子了。”一听到僧人这话，我无法抑制自己的悲痛，就把听到的情况写成七言诗，以表哀悼。
溪水悠悠地流着，春天自然来了，草堂已经没有主人，燕子还是飞回。隔着帘子，只看到庭中长满野草，那一树山榴花，依旧烂熳地盛开。