(共74张PPT)
Unit2 poems
2.a place where young children and babies are taken care of while their parents are at work
1.to express a thought, feeling or idea so that it is understood by other people; to take or carry someone or sth. to a particular place
n. 托儿所
vt. 传达; 运送
convey
nursery
adj. 具体的
concrete
3.clear and certain, or real and existing in a form that can be seen or felt
5. an extremely hard valuable stone which is used in jewellery, and in industry for cutting hard things; a shape with four straight sides of equal length, forming two opposite angles which are wide and two which are narrow
adj. 引起矛盾的; 好反驳的
contradictory
4.If two or more facts, pieces of advice, etc. are very different from each other
n. 钻石; 菱形
diamond
n. 模式; 式样; 图案
pattern
adj. 灵活的; 可弯曲的; 柔顺的
flexible
6.able to change or be changed easily according to the situation; able to bend or to be bent easily without breaking
7.the regular way in which sth. happens or is done; a regular arrangement of lines, shapes, colours, etc. as a design on material, carpets, etc.
9.a small grey-brown bird which is mon in towns
n. 麻雀
sparrow
vi. & vt. 取笑; 招惹; 戏弄
tease
adj. 含盐的; 咸的
salty
10.to laugh at someone or say unkind things about them, either because you are joking or because you want to upset them
11.tasting of salt
n. 村舍; 小屋
cottage
8.a small house, esp. in the country
14.sth. which is translated, or the process of translating sth., from one language to another
minimum
n. 最低限度; 最少量; 最小数
n. 翻译; 译文
translation
13.the smallest amount or number allowed or possible
adj. 无穷的; 无止境的
endless
12.never finishing, or seeming never to finish
branch
n. 枝条;支流;部门
15.one of the parts of a tree that grows out from the main trunk and has leaves, flowers or fruit on it; a part of a river or road that leaves the main part; one of the offices or groups that form part of a large business organization
17.to change the form of sth.; to completely change the appearance or character of sth., esp. so that it is better
eventually
adv. 最后; 终于
16.in the end, esp. after a long time or a lot of effort, problems, etc.
vi. & vt. 转化; 转换; 改造; 变换
transform
nursery rhyme
take it easy
run out of
be made up of
in particular
很简单
由……构成
轻松; 不紧张; 从容
童谣
用完
尤其; 特别
Match
When we were very young, our mother or teacher taught us some songs or poems. Do you remember any little poems Can you recite (背诵) any little poems
Let’s enjoy an English song. Maybe it will remind you of your childhood.
Twinkle, twinkle, little star!
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Can you find out the rhymes(押韵的词) in the song
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Rhyme like a poem!
Rhyme and rhythm ([诗]节奏,韵律) are essential to poetry. Without rhythm, there wouldn’t be poems.
Let’s enjoy another poem in English ,try to find out the rhymes and translate it into Chinese.
Dreams
By L. Hughes
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That can never fly
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen only with snow
梦想
兰斯顿·休斯
紧紧抓住梦想,
千万别让它消亡,
否则生活就像鸟儿断了翅膀,
再也不能飞翔。
紧紧抓住梦想,
千万别让它消亡,
否则生活就像严冬的荒野,
遍地布满冰霜。
Quiz in Chinese traditional poems
Can you recite the Chinese traditional poems according to their English translation?
Let’s have a competition.
If you would ask me how my sorrow has increased,
Just see the over-brimming river flowing east!
虞美人 —— 李煜
问君能有几多愁,
恰似一江春水向东流。
How long will the bright moon appear Wine-cup in hand, I ask the sky.
I do not know what time of year,
It would be tonight in the palace on high.
水调歌头 —— 苏轼
明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
I look for her in vain.
When all at once I turn my head,
I find her there where lantern light is dimly shed.
青玉案·元夕 —— 辛弃疾
众里寻他千百度,
蓦然回首,
那人却在,
灯火阑珊处。
I seek but seek in vain,
I search and search again;
I feel so sad, so drear,
so lonely, without cheer.
声声慢 —— 李清照
寻寻觅觅,
冷冷清清,
凄凄惨惨戚戚。
Discussion
How do you like poems
What style of poems do you like
Can you tell the differences about different forms of Chinese poem
中国诗的分类
从诗的形式可分为:
古体诗:古体诗也叫古风, 风格自由, 可以
换韵, 平仄要求也不是很严格, 字数可以不
等。名家的有李白的《将进酒》, 白居易的
《琵琶行》,杜甫的《三吏》,《三别》等。
近体诗:近体诗也叫格律诗, 风格严谨, 有严
格的韵和平仄的要求。按句的多少可分为4句
的绝句和8句的律诗;按字数的多少又分为五
言诗和七言诗。每两句诗称为一联。
Famous English poems Appreciation
Ode to the west wind Shelley
If winter comes,
can spring be far behind
西风颂 雪莱
冬天来了,
春天还会远吗
Stray Birds -----Tagore
If you shed tears when you miss the sun,
you also miss the stars.
《飞鸟集》-----泰戈尔
如果你因失去了太阳而流泪,
那么你也将失去群星了。
诗歌
诗人
诗歌(总称)
韵, 压韵的词 (n.)
压韵 (v.)
节奏 (n.)
有节奏的 (adj.)
poem
poet
poetry
rhyme
rhythm
rhythmic
Let’s revise the English translation of the words below:
Let’s enjoy an English poem in the form of a song: Do-Re-Me and try to find out the rhymes and the rhythm.
Unit 2 Reading
A FEW SIMPLE FORMS OF
ENGLISH POEMS
Skimming
to get
general ideas
Five kinds of poems
Nursery rhymes
Cinquain
List poems
Haiku
Tang poems
How many forms of poems are mentioned in the text What are they
Reading Comprehension I
Skimming
Scanning
to get
detail information
Forms of Poems Characteristics
Nursery Rhymes
List Poems
Strong rhythm and rhyme, a lot of repetition, easy to learn and to recite
Repeated phrases and some
rhyme
Fill in the chart below according to what
we’ve learned today.
Reading Comprehension Ⅲ
Scanning
Forms of Poems Characteristics
Cinquain
Haiku
Tang Poems
Made up of 17 syllables; Give a clear picture and create a special feeling in just a few words
meaningful,different forms,rhymes…
Made up of five lines, convey a strong picture in just a few words
Write a poem!
If I were 25 years old,I would …
If I were 25 years old,I would…
If I were 25 years old,I would…
Brother
Beautiful, athletic,
Teasing, shouting, laughing
Friend and enemy too
Mine
What’s the main idea of poem D
Poem D is a description of a lovely brother.
Cinquain
Bother
Beautiful, athletic
Teasing, shouting, laughing
Friend and enemy too
Mine
------a word
------a noun
------2 adjectives
------3 verbs
------4 words
Summer
Sleepy, salty
Drying, drooping, dreading
Week in, week out
Endless
What’s the main idea of poem E
Poem D is a description of hot and boring summer.
The cinquain is made up of five lines and has the following structure:
Line 1: a noun that names the subject of
the poem
Line 2: two adjectives that describe the
subject
Line 3: three verbs ending with –ing that
describe the subject’s actions
Cinquain
Line 4: four words that give the writer's
opinions or feelings about the
subject
Line 5: a word that gives another name
for the subject
Have you remembered the structure of the cinquain Fill in the chart below to answer the number and the relevant information of each line.
Line 1
Line 2
Line 3
Line 4
Line 5
one word (subject or noun)
two words (adjectives) that
describe line 1
three words (action verbs) that
relate to line 1
four words (feelings or a complete
sentence) that relate to line 1
one word (synonym of line 1 or
a word that sums it up)
A fallen blossom
Is coming back to the branch.
Look, a butterfly!
What’s the main idea of poem F
Poem F describes how a butterfly rests on a tree.
Haiku
Snow having melted,
The whole village is brimful
Of happy children.
What’s the main idea of poem G
Poem G describes that the weather is warmer and the village is full of happy children.
Where she awaits her husband On and on the river flows.
Never looking back, Transformed into stone.
Day by day upon the mountain top, wind and rain revolve.
Should the traveller return, this stone would utter speech.
Tang poems
A. 蝶恋花
B. 竹枝词
C. 望夫石
D. 一剪梅
Do you know the Chinese title of
this poem
望夫石 王建
望夫处,
江悠悠,
化为石,
不回头。
山头日日风复雨,
行人归来石应语。
Do you know the Chinese version of poem H
A woman’s husband has gone away. The woman waits for him by the river where she last saw him. She waits and waits, never moving from that spot and never speaking, while the river continues to flow and the wind and rain come and go.
What is the story that poem H tells
Tell the story in your own words.
Circle the words expressing feelings. What feelings do you think the woman in poem H has Give your reasons.
loneliness trust
hate sorrow
The woman has the feelings of:
Loneliness: she was alone watching her husband on the mountain top.
Love: she waited year after year despite wind and rain.
Trust: she believed her husband would come back one day.
Sorrow: year after year, she waited and waited without seeing any hope of her husband’s coming back, she was very sad.
Individual activity
Quiz I: Can you tell which form the
following poems belong to
Rain, rain, go away, Come again another day; Little Johnny wants to play.
Nursery rhymes
Life is beauty, admire it. Life is bliss, taste it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. Life is a promise, fulfill it. Life is sorrow, overcome it.
List poem
Lily
out of the water
out of itself
Haiku
A Farewell Poem to the Old Meadow
Grass is spreading over the meadow
Life or death will yearly come, yearly go.
The bale-fire can burn away the green
Spring breeze will help it survive again.
赋得古原草送别 — 白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
Tang poem
Spaghetti(意大利面)
Messy, spicy
Slurping, sliding, falling
Between my plate and mouth
Delicious
Cinquain
poetry is an essential part of English learning . We’d better acquire a taste of English poems and in particular, pay attention to the rhyme and rhythm. Besides, understand the main ideas which the poets try to convey in the poems.
Language points
convey vt. 传达; 运送
Please convey my apologies to your wife.
请向你的妻子转达我的歉意。
Body language conveys much more information than spoken language.
take it easy
relax and avoid working too hard
松散, 松懈
2) used to tell a person not to worry
放心, 别着急
Take it easy. It’s not a serious problem.
别着急, 这问题并不严重。
run out of 用完
He has run out of red ink.
他的红墨水用完了。
We ran out of fuel.
我们把燃料用完了。
We’ve run out of petrol. What a bore!
我们的汽油用完了。真麻烦!
with是英语中比较活跃的一个介词。它词义多,用法广泛。
With these, students can convey a strong picture in just a few words.
change with the temperature
increase with years
tea with sugar
sleep with the window open
shake with cold
开着窗睡觉
冷得发抖
逐年增加
加糖的茶水
随着温度而变化
1. If you see James, do _______ (express)
my apologies (to him).
2. Her youngest child is at ________ (托儿
所) now.
3. They think she killed her husband, but
they've no ________ (clear) evidence.
4. I keep getting __________ advice —
some people tell me to keep it warm and
some tell me to put ice on it.
Quiz III: Fill in the blanks.
convey
nursery
concrete
contradictory
5. He had worked in the ________ (钻石)
mines of South Africa.
6. My schedule is quite ________ (灵活
的) — I could arrange to meet with
you any day next week.
7. The murders all seem to follow a
(similar) p_______ (= happen in the
same way).
diamond
flexible
pattern
5. He had worked in the ________ (钻石)
mines of South Africa.
6. My schedule is quite ________ (灵活
的) — I could arrange to meet with
you any day next week.
7. The murders all seem to follow a
(similar) p_______ (= happen in the
same way).
diamond
flexible
pattern
8. I used to hate being ______ (取笑) about
my red hair when I was at school.
9. This bacon (培根) is too s____ for me.
10. The possibilities are _______ (无穷的).
11. We need a __________ (最少) of ten
people to play this game.
teased
salty
endless
minimum
12. The English version is boring —
perhaps it has lost something in
__________ (译文).
13. She's a _______ (部门) manager.
14. She hopes to get a job on the local
newspaper and _________ (in the end)
work for ‘The Times’.
15. It was an event that would _________
(change) my life.
translation
branch
eventually
transform
Ice, snow and steam _______________
_____________.
are different forms of water
Translation.
There are __________________ males want to smoke.
1. 男性想要抽烟有多种原因。
2. 冰、雪、蒸汽是水不同的形态。
___________! Don't panic.
3. 沉住气!不要惊慌。
various reasons why
Take it easy
4. 我们的糖吃完了,我得再买点儿。
We've __________ sugar, so I must buy some more.
He loves science fiction ____________.
6. 他特别喜爱科幻小说。
5. 人体的组织是由细胞构成的。
Human tissue _____________ cells.
run out of
is made up of
in particular