(共22张PPT)
1999年，世纪之交，英国广播公司（BBC）进行民意测验，请人们选出这一千年来最伟大的思想家。
最终，BBC宣布，人们评选出的“最伟大的思想家”是卡尔·马克思。爱因斯坦、牛顿和达尔文分列第二、第三、第四名。
你认为马克思为什么获得世人如此高的评价？
专题八 解放人类的阳光大道
国际工人运动(国际社会主义运动)概述
1.国际社会主义运动发展的两大阶段。
（1）1848年《共产党宣言》发表到1917年俄国十月革命胜利：科学社会主义从理论创立到实践成功。
（2）1917年至今：社会主义从一国到世界多国。
2.国际社会主义运动发展历程的特点。
从空想到科学；由理论到实践；由一国实践到世界多国实践。
一、 马克思主义的诞生
一百五十多年来，没有一个学说像它这样彻底改变着人类社会发展的历史进程，没有一个学说像它这样具有强大的生命力和时代感，没有一个学说像它这样敢于和善于吸取人类社会不断积累的文明成果而不断焕发科学的青春。
课标要求
简述《共产党宣言》的主要内容、认识马克思主义产生的重大意义。
什么是马克思主义？
马克思主义是马克思、恩格斯共同创立的思
想体系，是无产阶级革命理论。它包括三大组成部
分：辩证唯物主义和历史唯物主义、政治经济学、
科学社会主义。它阐明了自然、社会和思维的发展
规律，揭示了资本主义生产方式的固有矛盾和资本
主义社会的发展规律，论证了资本主义向社会主义
过渡的必然性。其中无产阶级专政学说是马克思主
义的精髓。
一、马克思主义诞生的历史条件
(1)经济基础：
工业革命推动资本主义迅速发展，但贫富差距扩大，
资本主义制度的弊端和固有矛盾日益暴露。 (第一次危机)
(2)阶级基础
19世纪三四十年代欧洲的三大工人运动 (名称、意义)
(3)理论基础
19世纪早期人类
三大优秀理论成果
德国古典哲学
英国古典政治经济学
英法的空想社会主义学说
马克思、恩格斯的主观努力
①理论研究与改造；②参与和总结工人运动的实践。
根本条件
1.客观条件
2.主观条件
工业革命引起的深刻变化
资本主义经济的发展
社会关系的变革
生产社会化
生产资料私有制
基本矛盾
经济危机
工人处境恶化
使社会分裂为两大对立阶级
工人运动的兴起和发展
1831、1834年法国里昂 工人起义
1836—1848年英国宪章 运动
1844年德意志西里西亚纺织工人起义
工人运动需要科学理论指导，科学理论在工人运动中产生
三大独立工人运动
无产阶级作为独立的政治力量登上历史舞台
德国古典哲学
英国古典政治经济学
英法空想社
会主义学说
19世纪早期三大优秀思想理论
黑格尔的辩证法思想
费尔巴哈的唯物主义思想
亚当·斯密、大卫·李嘉图
工业革命后社会贫富分化加剧
背景：
代表人物：
思想主张：
①对……揭露和批判
②对……的设想
看教材中的“学习思考”：如何理解“空想”？(结合材料)
这些体系的发明家(圣西门、傅立叶、欧文)看到了阶级的对立,……这些社会主义和共产主义的著作也含有批判的成分，它们提供了启发工人觉悟的极为宝贵的材料。……但是,他们看不到无产阶级方面的任何历史主动性,看不到它所特有的任何政治运动……因此,这些主张本身还带有纯粹空想的性质。 (马克思、恩格斯)
德国古典哲学
马克思主义的三大理论来源和三大组成部分
辩证唯物主义和历史唯物主义
马克思主义
政治经济学
科学社会主义
英国古典
政治经济学
英法空想社
会主义学说
理论
来源
组成
部分
马克思、恩格斯是“19世纪人类三个最先进国家中三种主要思想的继承人和天才的完成者”。(列宁)
教材理解：
★“机器轰鸣声里的抗争与思索”,“机器轰鸣”指什么？
是谁在抗争？又是谁在思索？他们为什么抗争、思
索？这些抗争和思索有何意义？
工业革命
社会发展但贫富分化加剧
资本主义社会的矛盾和弊端暴露
工人运动
空想社会主义
马克思吸取前人优秀理论
参与并总结工人运动实践
马克思主义
马克思的成长
儿童时代：产生对劳动人民的同情。
中学时代：“立志选择最能为人类谋福利的事业”。
大学时代：吸取黑格尔的辩证法思想。
大学毕业后：接受费尔巴哈的唯物主义思想；任《莱因报》主编,广泛接触社会,了解人民生活。
思想的转折和成熟：
①转折点：1843年巴黎时期的生活。
②成熟标志: 发表1844年《〈黑格尔法哲学批判〉导言》，成为共产主义者。
卡尔·马克思
(1818-1883)
★卡尔·马克思: 1818年5月5日出生于德国莱茵省特里尔城的一个律师家庭。先后在波恩大学和柏林大学法律系学习，兴趣
广泛，学识渊博，并获哲学博
士学位。主要著作有《哲学的
贫困》、《共产党宣言》、《政治经济学批判》、《资本论》等。是马克思主义的创始人，无产阶级革命导师。1883年在伦敦病逝。
恩格斯的成长
中学被迫弃学从商，业余自学，学识渊博。
1842—1845年在曼彻斯特工作时，大量接触工人，参加工人运动，形成共产主义思想。标志：1845年发表《英国工人阶级状况》。
马克思、恩格斯结成伟大友谊,共同创立马克思主义：
研究理论、参加实践。
★恩格斯：马克思主义的创始人
之一，无产阶级革命导师。1820年11月28日出生于德国莱茵省巴门市,父亲是纺织厂主，中学被迫弃学经商。主要著作有《英国工人阶级状况》、《共产党宣言》、《德国的革命与反革
命》等，马克思逝世后,整理和
出版马克思未完成的《资本论》
第二、三卷。1895年在伦敦病逝。
恩格斯
(1820—1895)
图
二、马克思主义的诞生
1.标志:1848年《共产党宣言》发表。
2.主要内容：
(1)阐述了社会发展的客观规律: 资本主义 社会主义。
(2)阐述了阶级斗争学说，指明了无产阶级的历史使命。
(3)阐述了无产阶级专政学说。
(4)阐述了无产阶级政党学说。
性质、特点、纲领、策略原则、建立政党的必要性。
(5)提出了无产阶级国际团结的思想。
3.意义：
①标志着马克思主义的诞生； ②从此国际工人运动有了科学理论的指导，推动国际工人运动蓬勃发展起来，形成了不可抗拒的历史潮流。
《共产党宣言》摘录
资产阶级无意中造成而又无力抵抗的工业进步，使工人通过联合而达到革命的团结代替了他们由于竞争而造成的分散状态。……它首先生产的是它自身的掘墓人。资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的。
工人革命的第一步就是使无产阶级上升为统治阶级，争得民主。
无产阶级将利用自己的政治统治……尽可能快地增加生产力的总量。
共产党人不屑于隐瞒自己的观点与意图。他们公开公布：他们的目的只能用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到。
……无产者在这个革命中失去的只是锁链，他们获得的将是整个世界！
无产阶级的历史使命是资本主义制度的掘墓人。
无产阶级专政的任务是发展生产力。
无产阶级革命必胜的信念。
返 回
《共产党宣言》中译本
无产阶级革命的目的必须用暴力达到。
经济基础：
阶级基础：
无产阶级登上政治历史舞台
（三大工人运动）
马、恩的主观努力：
理论研究和革命实践
理论基础：
德意志古典哲学
英国古典政治经济学
英法空想社会主义
诞生的标志：
《共产党宣言》的发表（1848年）
历
史
条
件
小结 ：
马克思主义的诞生
意义：
资本主义经济迅速发展
（最基本的前提）
我立志选择最能为人类谋福利的职业，我的幸福将属于千百万人……
——《青年在选择职业时的考虑》
《马克思的自白》：
您认为男人最好的品德？刚强。
您认为女人最好的品德？温柔。
您的特点？对目标始终如一。
您对幸福的理解？斗争。
您对不幸的理解？屈服。
您喜欢做的事？啃书本。
您喜爱的颜色？红色。
您喜爱的座右铭？怀疑一切。
——高一语文新课程
《必修一·语文》
他是一位杰出的经济学家，却债务缠身，大半生穷困潦倒；他出身于中产阶级上层，却热情捍卫工人的权益。他一生清苦，颠沛流离。从来没有一个人像他那样，活着的时候受到各国政府——无论是专制政府还是共和政府的驱逐。他忍受着一般人难以想象的贫困、疾病、丧子、亡妻、嫉恨、诽谤的折磨。尽管如此，马克思一生义无反顾地追求真理。
——英国《焦点》月刊
我们应该从马克思、恩格斯身上学习哪些优秀的品质？
感悟历史
2.假设自己来到马克思的墓前，以一位当代中国中学生的身份，站在今天的时代高度，联系中国现实，谈谈自己对马克思主义学说及其命运的看法。
1.谈谈你心目中的理想社会应该是什么样的？
课后活动
根据自己的兴趣任选一题，写一篇不少于200字的文章。
问题探究
《共产党宣言》的问世为什么会成为马克思主义诞生的标志？
《共产党宣言》第一次较为系统、完善地阐述了马克思主义的基本原理，指明了斗争的目标——社会主义和共产主义，革命的基本力量——无产阶级，实现目标的手段——暴力革命，革命的理论依据——社会主义必然取代资本主义，所以说《共产党宣言》的发表成为马克思主义诞生的标志。第18课马克思主义的诞生
学习顾问：
科学社会主义
科学社会主义是马克思主义三个组成部分之一，产生于十九世纪四十年代。这是马克思、恩格斯批判地继承了空想社会主义的合理部分，把社会主义和工人运动相结合，使社会主义由空想变为科学的理论。《共产党宣言》的发表，标志着科学社会主义的诞生。科学社会主义的基本原理包括无产阶级同资产阶级进行阶级斗争的形式；为建立无产阶级专政而斗争的战略和策略；消灭生产资料私有制，建立生产资料的公有制；共产党在无产阶级革命中的作用；无产阶级国际主义；在共产主义下阶级和阶级差别的消灭，国家的消亡等等。这些原理揭示了资本主义必然灭亡，共产主义必然胜利的客观规律，阐明了无产阶级推翻资本主义建立社会主义、共产主义的伟大历史使命。21世纪教育网
《共产党宣言》
19世纪40年代，以《共产党宣言》的公开发表为标志，马克思主义作为一种科学的思想体系在欧洲诞生了。《共产党宣言》是在无产阶级反对资产阶级的斗争日益尖锐的条件下产生的，《共产党宣言》产生的前夕，资本主义的矛盾已经充分暴露，生产过剩的危机周期性发生，无产阶级和资产阶级的斗争日益尖锐。从19世纪30年代起，以三大工人运动为标志，工人阶级开始作为一支独立的政治力量登上了历史舞台。但是，由于当时的工人运动没有科学共产主义武装起来的革命政党的领导，受空想共产主义和小资产阶级社会主义的影响，这些工人运动都相继失败了。广大革命群众的革命实践证明：空想共产主义理论不能指导无产阶级反对资产阶级的斗争，不能为无产阶级指明解放的道路。马克思、恩格斯从革命斗争的需要出发，总结了工人运动的经验，写了《共产党宣言》。马克思和恩格斯在这本小册子中以历史唯物主义考察了人类社会的发展进程，论述了社会主义代替资本主义、最终发展为共产主义的历史必然。阐明了无产阶级作为资本主义的掘墓人和未来社会创造者所担负的使命。同时，指明了实现社会主义的可行途径——阶级斗争、暴力革命。因此，《共产党宣言》的诞生，开辟了世界无产阶级用科学共产主义来指导无产阶级革命的新纪元。
名人殿堂：
马克思（1818─1883），马克思主义的创始人，世界无产阶级的伟大导师和领袖。马克思生于普鲁士莱茵省特里尔城的一个犹太家庭。1835年秋，在中学毕业试卷上，他说明了立志选择最能为人类谋福利的职业的伟大抱负。同一年，进入波恩大学。后转入柏林大学。在柏林大学参加了“青年黑格尔派”活动，吸取了黑格尔的辨证法思想。1841年，大学毕业后，接受著名哲学家费尔巴哈的唯物主义思想。最后获得耶拿大学哲学博士学位。1842年1月马克思开始为科隆的《莱茵报》撰稿。同年10月进入该报当编辑。他发表了一系列抨击普鲁士专制统治和德意志的封建势力的论文，不久马克思被迫离开主编职位，后《莱茵报》也被查封。1843年马克思与燕妮·封·威斯特华结婚，婚后迁往巴黎。在巴黎，他研究英国古典政治经济学、法国空想社会主义和各国革命史，参加工人团体的活动。马克思这一时期的著作里明确地、科学地回答了社会主义革命的任务、动力和途径问题，从一个革命民主主义者，转变为共产主义者。21世纪教育网21世纪教育网
1844年8月底─9月初，在巴黎与恩格斯会见，开始为工人阶级的解放事业共同进行斗争。1845年被法国政府驱逐出境，前往布鲁塞尔。在布鲁塞尔，马克思和恩格斯建立了“共产主义通讯委员会”，想以此组织建立国际性的共产党，以便吸收各国先进分子。马克思和恩格斯参加了1847年底“共产主义者同盟”在伦敦举行的第二次代表大会，大会委托他俩起草同盟纲领。1848年2月他们写成的纲领随即发表，这就是著名的《共产党宣言》。
1848年维也纳和柏林爆发革命时期，马克思和恩格斯回到德意志，在科隆创办了《新莱茵报》，指导了德国和欧洲革命，声援各国人民的革命斗争，1849年后定居伦敦。到伦敦后立即重建共产主义者同盟的地方组织和中央委员会。系统地全面地总结了1848年欧洲革命的历史经验。1864年9月创建了国际工人协会（即第一国际），通过同形形色色机会主义派别的斗争，为马克思主义在国际工人运动中的领导地位奠定了基础。
1867年马克思出版了《资本论》第一卷（第二、三卷在他逝世后由恩格斯整理出版），在这部巨著中，他阐明了剩余价值论，创立了无产阶级政治经济学。在1805年─1870年间。马克思几乎每天都同在曼彻斯特的恩格斯通信，商讨各种政治、社会和自然科学问题。从1851年开始，他还为美国《纽约每日论坛报》和英国及其他国家的一些报刊撰稿，其中包括对中国问题的评论。1871年3月18日巴黎公社建立，马克思高度评价这一无产阶级的革命首创精神，并给予热情的歌颂和支持，写出了《法兰西内战》一书，总结巴黎公社的历史经验。
1875年马克思抱病写了《哥达纲领批判》，对拉萨尔机会主义给予了彻底的批判。
由于反动政府的迫害，极端贫困的生活以及繁重的工作，严重的损伤了马克思的健康。1883年3月14日下午，马克思因病与世长辞。后和他的夫人燕妮同葬于英国伦敦海格特公墓。
马克思的一生是伟大的一生，他和恩格斯共同创立的马克思主义学说，指引了全世界劳动人民为实现社会主义和共产主义前进的道路。恩格斯指出：马克思是“科学巨匠”，“首先是一个革命家”，“赖有他才第一次意识到本身地位和要求，意识到本身解放条件的现代无产阶级的解放事业，——这实际上就是他毕生的使命”。马克思的名字将永垂史册。
弗里德里希·恩格斯（1820─1895），马克思的亲密战友，全世界无产阶级的伟大导师和领袖。生于普鲁士莱茵省的巴门市。中学时期，他被迫弃学从商，靠刻苦自学，而成为一位学识非常渊博的人。1841年，恩格斯到柏林服兵役，他利用空暇时间去柏林大学听课，并积极参加青年黑格尔派小组的活动。1842年到曼彻斯特，他接触工人，观察工人的生活状况，和宪章运动的领导人建立联系，密切注视和支持英国工人运动，逐渐形成了共产主义世界观，成为共产主义者。1844年8月，恩格斯由曼彻斯特返回德国。在巴黎，他与马克思进行了历史性的会见，正如恩格斯所说的，“从此就开始了我们共同的工作。”1845年2月，马克思被逐出法国，迁居布鲁塞尔。同年4月，恩格斯也来到布鲁塞尔，同马克思比邻而居。同年5月《英国工人阶级状况》一书出版，这本书剖析了资本主义社会，为工人阶级指出了社会主义的光明大道，提出了工人运动必须同社会主义相结合的重要原理。1847年，恩格斯和马克思参加了在伦敦召开的共产主义者同盟第二次代表大会，大会委托马克思和恩格斯起草一篇“同盟”的宣言，这就是后来著名的《共产党宣言》。
1848年，欧洲各国相继发生革命。1848年4月，恩格斯同马克思到科伦，创办了《新莱茵报》，许多社论、评论出于恩格斯手笔。5月19日，《新莱茵报》被迫停刊后，恩格斯参加了德国西部的人民武装起义，担任维利希志愿部队的副官。在作战中，表现了卓越的军事指挥才能。起义失败后，恩格斯辗转来到伦敦，与马克思一起领导“共产主义者同盟”的革命活动。1848年欧洲革命失败，革命处于低潮。恩格斯为个人的经济所迫，同时也是为帮助正从事写作《资本论》的马克思，他不得不又到曼彻斯特他父亲的公司。1864年9月28日，马克思、恩格斯在伦敦宣布成立国际工人协会，即第一国际，积极参与制定了国际活动的策略计划，并和马克思一起，同工人运动中形形色色的资产阶级和小资产阶级宗派，如改良主义、机会主义派等，进行了原则性的坚决斗争。恩格斯整理出版了马克思《资本论》的第二、三两卷，为此，列宁引用一位社会民主党人的话说：他“替他的天才的朋友建立了一座庄严宏伟的纪念碑，在这座纪念碑上，他无意中也把自己的名字不可磨灭地铭刻上了。”
1876年至1878年，恩格斯写了《反杜林论》。系统地阐述了哲学、自然科学、政治经济学和科学社会主义的基本原理。1873年5月，恩格斯开始撰写《自然辩证法》这一巨著，虽然未最后完成，但在保存下来的札记和片断中，深刻揭示了自然界的辩证运动及其规律。恩格斯的《自然辩证法》，是迄今为止，人类对自然界辩证关系认识的科学总结。1883年，马克思逝世以后，恩格斯实际上是国际工人运动的思想领袖和导师。他以自己丰富的革命实践经验和渊博的知识，给全世界工人以热情的帮助和指导，成为“全世界觉悟工人所信任的国际伟人。”（倍倍尔语）1884年，恩格斯写了《家庭、私有制和国家的起源》为无产阶级革命奠定了历史唯物主义理论基础。90年代，在给各种活动家的书信里进一步发展了历史唯物主义的思想。1889年领导成立第二国际。
1895年8月5日，恩格斯患食道癌去世。
学习马克思与恩格斯崇高的品质[来源:21世纪教育网]
（1）学习他们从小就树立远大的理想。
（2）学习他们努力勤奋地学习科学文化知识的精神。
（3）学习他们为了理想，不畏挫折，勇于实践的精神。21世纪教育网
（4）学习他们为了共产主义的理想奋斗终身的伟大品质。
原来如此：
巴黎公社的历史地位、失败的原因及历史经验
（1）历史地位：巴黎公社是19世纪30年代以来国际工人运动的最高峰，也是这一阶段国际工人运动的一个总结，它借鉴和继承了18世纪末法国大革命的经验，根据当时工人阶级和劳动群众的利益和愿望，作了可贵的尝试。
①巴黎公社体现了以往工人运动的全部特点，具有自发性、暴力性、政治性三大特点，是以前工人运动的总结。
②巴黎公社革命具有重要的创新精神，这就是打破旧的国家机器，建立无产阶级专政，这是马克思主义国家学说的核心内容。因此，巴黎公社在社会主义运动史和马克思主义发展史上占有重要的地位。
（2）失败的原因：从客观上看，巴黎公社遭到法国和普鲁士的联合绞杀，反动势力过于强大。
①从主观上看，是公社领导人的某些失误造成的，说明法国工人阶级还不够成熟，如：未建立工农联盟，没有统一的领导，没有乘胜追击残敌等。
②从根本原因上看，当时法国资本主义还处在上升时期，还代表着历史发展的主流。这次革命的发生，并不是由于生产关系阻碍生产力的发展，上层建筑阻碍了经济基础演变的结果，只不过是在特殊条件下的一个城市的起义，而且公社中的大多数人根本不是社会主义者，也不可能是社会主义者。
（3）历史经验：巴黎公社是推翻资产阶级统治，建立无产阶级专政的第一次尝试，为后来的无产阶级革命运动提供了极其宝贵的历史经验。
①巴黎公社就是工人阶级夺取政权，马克思在总结它的经验时指出：“工人阶级不能简单地掌握现成的国家机器，并运用它来达到自己的目的。”所以，工人阶级“掌握政权的第一个条件是改造传统的国家工作机器，把它作为阶级统治的工具加以摧毁。”这是巴黎公社最主要的经验。
②巴黎公社还提供了在打碎旧的国家机器后，用真正民主的无产阶级新型国家来取代它的初步经验。这就是无产阶级专政。如果说巴黎公社在镇压资产阶级及其反动政府方面做得不够坚决，留下了沉痛的教训；那么它在实行无产阶级的真正民主方面所进行的大胆实验，却留下了十分宝贵的经验。
③公社实行的有利于工人阶级的措施和具有明显社会主义倾向的法令，也为利用国家政权排除资本主义，组织社会主义生产，使劳动者在经济上获得解放，提供了有益的经验。
上下求索：
国际共产主义运动的规律
国际共产主义运动的发展呈现出由空想到科学、由理论到实践，由理想变成现实，由一国胜利到多国胜利、由一种模式到多种模式的发展规律，同时也出现了曲折。
（1）由空想到科学[来源:21世纪教育网]
圣西门、傅立叶、欧文等空想社会主义者对未来社会提出了一些天才的设想。19世纪三、四十年代，无产阶级作为一支独立的力量登上了政治舞台，为科学理论的创立提供了必要的条件。马克思、恩格斯在长期的革命实践和理论研究中，创立了科学理论，1848年《共产党宣言》的发表，标志着马克思主义的诞生。从此，无产阶级斗争有了科学理论的指导，社会主义由空想变成了科学。
（2）由理论到实践
随着马克思主义的诞生和传播，社会主义运动迅速蓬勃发展起来。1871年法国爆发了巴黎公社武装起义建立了无产阶级的第一个政权。社会主义以由理论发展到实践。
（3）由理想变现实
《共产党宣言》揭示了无产阶级的历史使命：用暴力推翻资产阶级而建立自己的统治，进而建设社会主义、共产主义社会。1917年列宁领导十月革命取得胜利，建立了人类历史上第一个无产阶级专政的社会主义国家，社会主义由理想变成了现实。[来源:21世纪教育网]
（4）由一国胜利到多国胜利
二战后，东欧出现了阿尔巴尼亚、南斯拉夫、罗马尼亚等八个社会主义国家，亚洲也出现了中国、朝鲜、越南、蒙古四个社会主义国家，形成了地跨欧亚的社会主义阵营，社会主义由一国胜利发展到多国胜利。21世纪教育网
（5）由一种模式发展到多种模式
社会主义制度诞生后，相当长的时间内主要是苏联模式的，各国也纷纷效仿。但由于苏联模式的弊端以及与各国国情的不符，其他国家力图通过改革突破这一模式，主要出现了南斯拉夫、中国两种模式。实践证明苏联模式、南斯拉夫模式是失败的，中国特色的社会主义模式取得了巨大的成就。
国际歌
[法]欧仁.鲍狄埃词，比尔.狄盖特曲，节奏抑扬顿挫,慷慨激扬,感情丰富,蕴涵深刻的道理。国际歌代表着社会底层人民的一种反抗精神,一种反抗压迫反抗专制反抗剥削的一种精神.哪里有压迫,哪里有专制,哪里有剥削,哪里就有着国际歌的声音！
1923年，瞿秋白从苏联回到国内，担任中国共产党的机关刊物《新青年》主编，同时着手翻译《国际歌》。
《国际歌》自1888年6月在法国里尔一次工人集会上第一次唱出后，这首法国工人的战歌经四十多年的传播，已成了全世界无产阶级的战歌，苏联人民就是唱着它战胜敌人，最终走向新胜利的。但是，在当时的中国，《国际歌》并没有流传开来。《国际歌》传入中国后，有两种译文，可惜都译得不理想，歌词晦涩不上口，广大劳苦大众很不容易接受。这也是这首伟大歌曲一直没有能在中国传唱开来的原因。
瞿秋白在苏联出席了第九次全俄苏维埃大会，见到了列宁；他更在这个新生的社会主义国家里受到了蓬勃发展的各项事业和革命精神的鼓舞。他早就下决心，要将《国际歌》重译，让它在中国广泛流传，成为中国无产阶级革命的一首战歌。21世纪教育网
重译《国际歌》的宗旨，就是要让翻译过来的歌词，既准确又易唱，让它很容易在劳动人民中间流传开来。当时，瞿秋白住在北京黄化门西妞妞房他叔叔的家里。守着一架风琴，他开始着手译《国际歌》了。他对照原文，一字一句的推敲。时而沉思斟酌，时而自弹自唱。每一句歌词定稿，都要如此反复再三。他译着，唱着，译到“国际”一词时，他站了起来。这个词，汉语只有两个字，而外文却是老长一串音节。如果照例译成“国际”一词，配上原谱，将成为“国际——，就一定要实现”，“国际”一词，拖得这么长，那将是很难唱也是十分不悦耳的一句。
瞿秋白为这个词怎么翻颇费思索，他在小屋里来回走动，不时地哼着，想着。在莫斯科的经历，又一幕幕浮现在他眼前：那向往社会主义而来到苏俄的各国无产者激动歌唱的声音，那解放了的苏俄人民幸福欢歌的声音，以及他自己为求真理而慷慨高歌的声音，都汇集成一片气势磅礴、无往而不胜的雄浑壮丽的旋律，回荡在他的耳际。他忽然停下脚步，若有所悟地走到琴边，手指按在琴键上，有力地弹奏着《国际歌》的这一段。随着琴声清晰的节奏，他用不很高的，却十分庄严的声音唱出了：“英特纳雄耐尔，就一定要实现！”歌词和歌曲是那样和谐地融和成一体了！瞿秋白终于用音译的办法，解决了这一难题。21世纪教育网
《国际歌》译成后，他曾对曹靖华说过：“‘国际（英特纳雄耐尔）’这个词，在西欧各国文字里几乎是同音的，现在汉语用了音译，不但能唱了，更重要的是唱时可以和各国的音一致，使中国劳动人民和世界无产者得以同声相应，收万口同声、情感交融的效果。”
1924年，瞿秋白在上海大学任社会学系主任，5月5日马克思诞辰纪念日那天，在上海大学的纪念会上，瞿秋白登上高高的讲台，在一群爱国青年中间，与任弼时等师生一起唱起了《国际歌》。从此，这首响遍全球的伟大旋律，就一直伴随着中国人民向反动黑暗势力进行不屈不挠的斗争，直到取得最后胜利。
瞿秋白在重译《国际歌》11年后，于1935年2月在江西被国民党反动派逮捕并杀害。临刑时，他昂首高唱着自己翻译的《国际歌》，他用歌声向敌人宣布：“英特纳雄耐尔，一定要实现”！
经典文献：
《国际歌》
起来,饥寒交迫的奴隶/起来,全世界受苦的人!/满腔的热血已经沸腾/要为真理而斗争!/旧世界打个落花流水/奴隶们起来,起来!/不要说我们一事所有/我们要做天下的主人!/这是最后的斗争/团结起来,到明天/英特那雄纳尔就一定要实现/从来就没有什么救世主/也不靠神仙皇帝/要创造人类的幸福/全靠我们自己/我们要夺回劳动果实/让思想冲破牢笼/快把那炉火烧的通红/趁热打铁才能成功!/最可恨那些毒蛇猛兽/吃尽了我们的血肉/一旦把它们消灭干净/鲜红的太阳照遍全球
