部编版语文河南专版七年级下册第四单元作业课件(5份打包)

文档属性

名称 部编版语文河南专版七年级下册第四单元作业课件(5份打包)
格式 zip
文件大小 1015.2KB
资源类型 教案
版本资源 统编版
科目 语文
更新时间 2021-07-20 00:00:00

文档简介

(共22张PPT)
14 叶圣陶先生二三事
第四单元
道德修养
快速对答案
提示:点击
进入习题
1
C(huǐ—huì)
2
作 作 做 作 做 作
3
C(“不耻下问”是指不以向地位比自己低、知识比自己少的人请教为可耻,此处是向老师请教,对象使用不当)
4
B(《左传》是编年体史书)
5
(1)示例:② “绿色”体现了水果的无污染,“果真”一语双关,既指水果品质出色又体现货真价实。(任选一条,言之成理即可) (2)示例一:酸酸甜甜,余味留“橙”。示例二:事业有“橙”,马到“橙”功。
6
叶圣陶先生给“我”修改作文;叶圣陶先生邀请“我”到他家做客。
7
运用了比喻的修辞手法,把“一墙绿得沉郁的爬山虎”比作“一片浓浓的湖水”(2分),生动形象地写出了爬山虎绿意浓浓、生机勃勃的特点(1分),隐含着作者对叶圣陶先生关怀“我”成长的感激(或赞美)之情(1分)。
8
①“我”到叶圣陶先生家时,他像会见大人一样同我握了握手,可以看出叶圣陶先生具有平易近人的人品。②给“我”修改的作文,几页纸上到处是红色的圈、钩或直线、曲线,可以看出叶圣陶先生具有一丝不苟(或认真)的文品。
9
标题借物喻人(或借景抒情),借爬山虎来比喻质朴真诚的叶圣陶先生,表达了“我”对他的赞美、崇敬(或感激、怀念)之情。
1.下列加点字注音有误的一项是(  )
A.商酌(zhuó)  譬如(pì)  以身作则(zuò)
B.累赘(zhuì)
别扭(biè)
颠沛流离(pèi)
C.丁卯(mǎo)
拖沓(tà)
诲人不倦(huǐ)
D.生疏(shū)
妥帖(tiē)
不耻下问(chǐ)
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
huǐ—huì
C
2.(优翼原创)根据下面叶圣陶先生对“做”和“作”的区分标准,在下面括号里填入正确的字。
商讨的结果,定位“行动”义用“做”,“充当”义用“作”,只有一些历史悠久的,如作文、自作自受之类仍旧贯。
振(  )   
过期(  )废 
(  )官
一鼓(  )气
(  )家务
装腔(  )势






3.下列句子中加点的词语,使用不恰当的一项是(  )
A.李老师勤勤恳恳,诲人不倦,为教育事业献出了毕生精力。
B.他好不容易找到了一份安定的工作,希望从此可以结束颠沛流离的生活。
C.遇到不懂的问题,同学们总喜欢向老师请教,这种不耻下问的精神值得提倡。
D.教育别人最好的方法就是以身作则。
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
“不耻下问”是指不以向地位比自己低、知识比自己少的人请教为可耻,此处是向老师请教,对象使用不当
C
4.下列有关文学、文化常识的说法有误的一项是(  )
A.叶圣陶,原名叶绍钧,作家、编辑家、教育家。代表作有长篇小说《倪焕之》、童话集《稻草人》等。
B.《左传》是我国现存第一部叙事详细的纪传体史书。相传为春秋末年左丘明所作,是儒家经典之一。
C.“丁卯年”是干支纪年法的表述,其中“丁”是天干,“卯”是地支。
D.“躬行君子,则吾未之有得”语出《论语·述而》。意思是,做一个身体力行的君子,那我还没有做到。
《左传》是编年体史书
B
5.从《叶圣陶先生二三事》这篇文章中,我们发现叶圣陶先生重视语文,对于用字、用词都非常严谨,力求完美,并以身作则。你们班开展了“生活中的语文”实践活动,你的同学明明的爸爸准备在小区门口开一家水果店,明明负责广告宣传,他邀请你一起完成以下任务。
(1)下面是明明为爸爸准备开业的水果店搜集的几条广告词,你最喜欢哪一条?并说明理由。
①美味的果肉,健康的保障。
②绿色好水果,果真很出色。
③好吃的水果,美丽的首选。
我喜欢_________(填写序号),理由:____________________
_____________________________________________________
_______________________________
(2)明明的爸爸准备把橙子当作开业当天的推广水果,请你为橙子拟写一条新颖、活泼、幽默的广告词。
示例一:酸酸甜甜,余味留“橙”。示例二:事业有“橙”,马到“橙”功。
示例:② 
“绿色”体现了水果的 
无污染,“果真”一语双关,既指水果品质出色又体现货真价实。(任选一条,言之成理即可)  
阅读下文,完成6—9题。(16分)
(2020·洛阳汝阳县期末)
那一片绿绿的爬山虎
——怀念叶圣陶先生
肖复兴
①一次偶然的机遇,能够改变一个人终生的命运。
②小时候,捏着可怜巴巴的一角七分钱,踮着脚尖从家门口对面的邮局里买来一本《少年文艺》时,我开始迷上文学。鲁迅、冰心、叶圣陶、许地山……一位位相继闯入我的心中。但是,我没有想到有一天我会结识他们当中的一位,并且能够聆听他的教诲。二十余年后的我竟如他一样走上文学创作的道路。在我的人生旅途中,他起的作用举足轻重。
③他就是叶圣陶先生。
④一九六三年,我正上初三,写了一篇作文,题目是《一张画像》,是写教我平面几何的一位老师。经我的语文老师推荐,这篇作文竟在北京市少年儿童征文比赛中获奖。一天,语文老师拿来厚厚一个大本子对我说:“你的作文要印成书了,你知道是谁替你修改的吗?”我睁大眼睛,有些莫名其妙。“是叶圣陶先生!”老师将那大本子递给我,又说:“你看看,叶先生修改得相当仔细,你可以从中学到不少东西!”
⑤我打开本子一看,里面有这次征文比赛获奖的二十篇作文。我翻到我的那篇作文,一下子愣住了:首先映入眼帘的是红色的修改符号和改动后增添的小字,密密麻麻,几页纸上到处是红色的圈、钩或直线、曲线。那篇作文简直像是动过大手术鲜血淋漓继而又绑上绷带的人一样。
⑥回到家,我仔细看了几遍叶老先生对我作文的修改。题目《一张画像》改成《一幅画像》,我立即感到用字的准确性。类似这样的地方修改得很多,我真的从中受益匪浅。
⑦叶老先生在我的作文后面写了一则简短的评语:“这篇作文写的全是具体事实,从具体事实中透露出对王老师的敬爱。肖复兴同学如果没有在这几件有关画画的事儿上深受感动,就不能写得这样亲切自然。”这则短短的评语,树立起我写作的信心。
⑧这一年暑假,语文老师找到我,说:“叶圣陶先生要请你到他家做客!”
⑨我感到很意外。因为我一直觉得像叶圣陶先生那样的大作家,一定是深居简出,凡人不见的。现在叶圣陶先生居然要见见我这样一个初中学生,这自然成了我人生中的一件大事。
⑩那天,天气很好。下午,我来到东四北大街一条并不宽敞却很安静的胡同。叶老先生的孙女叶小沫在门口迎接了我。刚进里院,一墙绿葱葱的爬山虎扑入眼帘,使得夏日的燥热一下子减少了许多,阳光似乎都变成绿色的,像温柔的小精灵一样在上面跳跃着,闪烁着迷离的光点。
?叶小沫引我到客厅,叶老先生已在门口等候了。见了我,他像会见大人一样同我握了握手,一下子让我觉得距离缩短不少。落座之后,他用浓重的苏州口音问了问我的年龄,笑着讲了句:“你和小沫同龄呀!”那样随便、和蔼,作家头顶上神秘的光环消失了,我的拘束感也随之消失了。越是大作家越平易近人,原来,他就如一位平常的老爷爷一样,让人感到亲切。
?想来有趣,那一下午,叶老先生没谈我那篇获奖的作文,也没谈写作。他没有向我传授什么文学创作的秘诀、要素和指南之类。相反,他几次问我各科学习成绩怎么样,又让我背背中国历史朝代,我没有背全,有的朝代顺序还背颠倒了。他又说:“我们中国人一定要搞清楚自己的历史,搞文学的人不搞清楚我们的历史更不行。”我知道这是对我的批评,也是对我的期望。
?我们的交谈很融洽,仿佛我不是小孩,而是一个他的老朋友。他亲切之中所蕴含的认真,质朴之中所包容的期待,把我小小的心融化了,以致不知黄昏什么时候到来,落日的余晖悄悄染红了窗棂。我一眼又望见院里那一墙的爬山虎,黄昏中绿得沉郁,如同一片浓浓的湖水,映在客厅的玻璃窗上,不停地摇曳着,显得虎虎有生气。那时候,我刚刚读过叶老先生写的一篇散文《爬山虎》,便问:“那篇《爬山虎》是不是就写的它们呀?”他笑着点点头:“是的,那是前几年写的呢!”
?我应该庆幸,有生以来第一次见到作家,竟是这样一位人品与作品都堪称楷模的大作家。他对于一个孩子平等真诚又宽厚期待的谈话,让我十五岁的那个夏天富有了生命和活力。我好像知道了或者模模糊糊地懂得了:作家就是这样做的,作家的作品就是这么写的。
?在我的眼中,那一片爬山虎永远都那么绿着。
(有删改)
6.全文写了“我”回忆和怀念叶圣陶先生的哪些事情?请概括回答。(4分)
叶圣陶先生给“我”修改作文;叶圣陶先生邀请“我”到他家做客。
7.请赏析第?段中画波浪线句子的表达效果。(4分)
我一眼又望见院里那一墙的爬山虎,黄昏中绿得沉郁,如同一片浓浓的湖水,映在客厅的玻璃窗上,不停地摇曳着,显得虎虎有生气。(从修辞手法的角度)
运用了比喻的修辞手法,把“一墙绿得沉郁的爬山虎”比作“一片浓浓的湖水”(2分),生动形象地写出了爬山虎绿意浓浓、生机勃勃的特点(1分),隐含着作者对叶圣陶先生关怀“我”成长的感激(或赞美)之情(1分)。
8.在作者的眼里,叶圣陶先生是一位人品与作品都堪称楷模的大作家。请结合文章内容,分析叶圣陶先生具有怎样的人品和文品。(4分)
①“我”到叶圣陶先生家时,他像会见大人一样同我握了握手,可以看出叶圣陶先生具有平易近人的人品。②给“我”修改的作文,几页纸上到处是红色的圈、钩或直线、曲线,可以看出叶圣陶先生具有一丝不苟(或认真)的文品。
9.请简要分析文章以“那一片绿绿的爬山虎”为标题的作用。(4分)
标题借物喻人(或借景抒情),借爬山虎来比喻质朴真诚的叶圣陶先生,表达了“我”对他的赞美、崇敬(或感激、怀念)之情。(共22张PPT)
15 驿路梨花
快速对答案
提示:点击
进入习题
1
A(B.chèng—chèn;C.rónɡ—qì;D.shé—zhé)
2
C(A.辫—瓣;B.青—清;D.僻—避)
3
A(“成”“整”“症”音节和谐押韵)
4
(1)将“提升”改为“改变”。(2)我们的人民从来没有像今天这样幸福安康、意气风发
5
(1)示例:画面的主体内容是一个人在聚光灯下战战兢兢直冒汗,手上举着标有“失信”的包裹,身上贴着“被执行人”的标签,双脚陷于“处处受限”的字体中。(2)示例:失信者会受到惩戒,行为处处受限。
6
儿子送衣服给保安 儿子把纸箱贴在门口(小区居民送衣服给保安)
7
天气骤冷,居民纷纷换上冬衣,不乐意待在户外(1分)。自然环境描写,引出下文(1分);为下文送衣服做铺垫(1分)。
8
运用了比喻的修辞手法(1分),生动、形象地写出了保安即使天气寒冷依然坚守自己岗位的情形(2分)。
9
示例:不矛盾。“天冷”是指天气冷,“我不冷”,是因为儿子的行为带动了居民送温暖的活动(2分);保安、小区居民的行动又温暖了儿子(2分)。
10
示例:他们都有助人为乐、关心他人的美好品质(助人为乐的雷锋精神)。对“公德”的想法略。(能联系现实,言之成理即可)
11
(1)示例:赞(敬)思思背友上学 (2)略。(赞成两种观点都可以,言之有理即可)
1.下列词语中加点的字注音无误的一项是(  )
A.驿路(yì)   
露宿(sù)   扛鼎(ɡānɡ)
B.寨子(zhài)
麂子(jǐ)
相衬(chèng)
C.陡峭(dǒu)
红润(rùn)
修葺(rónɡ)
D.撵走(niǎn)
菌子(jùn)
折损(shé)
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
chèng—chèn
rónɡ—qì
shé—zhé
A
2.下面句子的书写完全正确的一项是(  )
A.山间的夜风吹得人脸上凉凉的,梨花的白色花辫轻轻飘落在我们身上。
B.倚在墙边的大竹筒里装满了水,我尝了一口,水青凉可口。
C.一根白羽毛钉在红布上,红白相衬很好看。
D.他们想,这里要有一间给过路人僻风雨的小屋就好了,第二天早上就砍树割草盖起了房子。
辫—瓣
青—清
僻—避
C
3.(2020·南阳期中)填入下面横线处的句子,与上下文前后连贯、音节和谐的一组是(  )
埋伏和照应需要惨淡经营。埋伏处要能轻轻一笔,若不经意;照应处要______。要使读者看不出斧凿痕迹,只觉得______,如一丛花,如一棵菜。虽由人力,却似天成。如果看出来这里是埋伏,那里是照应,______。
①顺理成章,水到渠成 
②水到渠成,顺理成章
③清清爽爽,简简单单
④自自然然,完完整整
⑤便成死症
⑥便太浅显
A.①④⑤ 
B.①③⑥ 
C.②③⑤ 
D.②④⑥
“成”“整”“症”音节和谐押韵
A
4.(2020·邓州期中)阅读下面材料,按要求答题。
时光荏苒,岁月如歌。新中国70多年,在人类历史长河中只是短暂一瞬,在中华民族发展史上也是弹指之间,却如此深刻地提升了中华民族和中国人民的命运。我们的祖国从来没有像今天这样欣欣向荣、蒸蒸日上;我们的民族从来没有像今天这样扬眉吐气、自信满怀;_______________________________________
_________,忆往昔峥嵘岁月,喜今日沧桑巨变。
(1)材料中画线句有语病,请写出修改意见。
________________________
(2)在上面材料中的横线处补写一句话,使之和上句构成排比句。
将“提升”改为“改变”。
我们的人民从来没有像今天这样幸福安康、
意气风发
5.学完《驿路梨花》后,同学们纷纷被文中善良有爱的解放军、梨花及哈尼小姑娘所感动,从而想到现在社会上诚信丢失的现象。班级拟开展以“诚信为本”为主题的活动,请你参与并完成任务。
(1)请仔细观察并介绍画面内容,注意要素齐全,顺序合理,70字左右。
示例:画面的主体内容是一个人在聚光灯下战战兢兢直冒汗,手上举着标有“失信”的包裹,身上贴着“被执行人”的标签,双脚陷于“处处受限”的字体中。
(2)漫画一般都寄寓了意味深长的道理,这幅漫画寄寓的道理是什么?
示例:失信者会受到惩戒,行为处处受限。
阅读下文,完成7—11题。(16分)
(2020·洛阳偃师期末)冬天的温度
①冷空气突袭,天气骤冷,居民纷纷换穿冬衣。行走在城市街头,满眼都是臃肿的路人,似乎突然之间,街道也变得臃肿起来。裹着厚厚的羽绒服,行人依然紧缩双手,步履匆匆,不乐意长时间待在户外。
②中午,我接儿子放学,回到小区,见保安身穿大氅,像一尊挺立的石雕守卫在门岗前。儿子问:“他们不冷吗?”我说:“没有人不感觉冷。”“他们为什么不进屋?”“这是他们的工作。”儿子沉默了。依往日习惯,儿子会有谢谢之类的话,今天却没有。
③走出门岗不远,一阵冷风袭来,为避开风的凌厉,我扭回头,恰巧看到风掀起了保安的衣角,保安的大氅下,套着的竟然只是薄薄的一层毛衣。
④回到家中,儿子把他的玩具一个个藏进被褥。我问儿子捣什么鬼?儿子说玩具也怕冷,给它们保保暖。一会儿,儿子说:“爸爸,给保安送些衣服好吗?”我的心颤了一下,故意问:“那么多保安我们送得完吗?”儿子又说:“小区也有很多人啊,每人送一件,他们能穿很长时间呢。”
⑤我答应了儿子,从衣橱找出去年的保暖内衣和羊毛衫,陪着儿子走出家门。来到楼下,我让儿子去送,我站在楼角远远看着。儿子双手捧着衣物,走到保安身边,双手举起。保安愣了,他弄不明白儿子做什么,但是很快,保安接过衣服,夹在胳膊下,空出一只手,庄重而严肃地给儿子敬了个标准军礼。
⑥儿子回到我身边,像完成一件艰巨任务似的欢快起来。下午送儿子去学校时,从保安的眼神里,我读出一种感动。
⑦下午放学,儿子从学校里带出一只50厘米长宽的纸箱,上面写着:“天冷了,他们却站在寒风中!”回来的路上,儿子担心折坏了它,双手一直捧着纸箱。回到小区,儿子用双面胶粘在纸箱背面,把它贴在门口高处,用手压了又压,保证不被寒风吹掉才回去。
⑧第二天,我们路过小区门岗,十几名保安列出整齐的队列,由保安队长带领着,齐刷刷向我和儿子敬礼。保安队长说,一个晚上,他们就收到小区居民送来的几百件衣物,三年也用不完啊。感谢,感谢,实在感谢。他紧紧握着我的手,十分激动。
⑨去学校的路上,寒风依然。我问儿子还冷不?儿子说,天冷,我不冷。
6.根据提示,按故事发展顺序,在横线上填相应的事件。(2分)
儿子发现保安衣服单薄→________________→_________
_________________________________→保安列队向我和儿子敬礼
儿子送衣服给保安
儿子把纸
箱贴在门口(小区居民送衣服给保安)
7.文章第①段主要描写了什么内容?在文中有什么作用?(3分)
天气骤冷,居民纷纷换上冬衣,不乐意待在户外(1分)。自然环境描写,引出下文(1分);为下文送衣服做铺垫(1分)。
8.文中画线句子运用了什么修辞手法?有什么表达效果?(3分)
运用了比喻的修辞手法(1分),生动、形象地写出了保安即使天气寒冷依然坚守自己岗位的情形(2分)。
9.结尾段中的“天冷,我不冷”这句话是否矛盾?为什么?(4分)
示例:不矛盾。“天冷”是指天气冷,“我不冷”,是因为儿子的行为带动了居民送温暖的活动(2分);保安、小区居民的行动又温暖了儿子(2分)。
10.《驿路梨花》中的“梨花”精神和本文中“我”儿子的精神有什么相似之处?联系两篇文章,谈谈你对“公德”这个概念的想法。(4分)
示例:他们都有助人为乐、关心他人的美好品质(助人为乐的雷锋精神)。对“公德”的想法略。(能联系现实,言之成理即可)
11.(优翼原创)阅读材料,完成题目。
小然和思思俩人从二年级开始成为同班同学。小然从小因病不能单独行走站立。思思知道后,主动用瘦弱的身躯,背着小然从校门口到班级上课,这一坚持就是五年。五年来,思思细心地照料着小然在学校的事情。小学毕业后,为了继续照顾小然,思思坚持与他上同一所中学。学校得知情况后将他们分到一个班,如今两人又成了同桌。受思思的影响,班上的同学也开始加入到这场爱心接力赛中,默默地帮助小然。
(1)小丽知晓思思的事迹后想为他写一副对联,上联已写好,请你为她补充下联。
上联:学雷锋助人为乐
下联:_________________________
(2)社区奖励了1万元给思思,但他父亲表示,儿子帮助同学不是要回报,准备用这笔钱继续帮助小然。也有网友觉得虽然思思帮助同学不是为了回报,但是他应该留下属于他的奖励,这不仅是因为他受之无愧,也可以激励更多人帮助他人。对此,你怎么看呢?
示例:赞(敬)思思背友上学
略。(赞成两种观点都可以,言之有理即可)(共23张PPT)
16 最苦与最乐
快速对答案
提示:点击
进入习题
1
B(tiē/tiě,sù/xiù,huǐ/huì;A.xún/dùn,kěn,zhǐ/chǐ;C.biè/bié,yì/zé,zuò;D.léi/lěi,rùn,fèi/pèi)
2
A(“任重道远”比喻责任重大,需要长期艰苦奋斗。本身包含“责任”的意思,与后面的“责任”语义重复;B.如释重负:形容解除精神压力后心情轻松愉快;C.海阔天空:形容想象或说话毫无拘束,漫无边际;D.悲天悯人:对社会的腐败和人民的疾苦感到悲愤和不平)
3
D(这几句话阐述的是创造和生命的关系。②句是领起句,①句进一步阐述,④句承接“创造”从大与小两方面来分析,③句和⑤句进行总结,“但”承接“意义也有轻有重”,所以,③句在前,⑤句在后,故正确的排序为②①④③⑤)
4
(1)① 在“怎能”后面加“不” (2)④ 将“承担”与“选择”调换位置
5
示例一:无入而不自得。 礼记·中庸 君子无论处在什么境遇都能保持安然自得。 无论是顺境还是逆境,都要坚定自己的方向,泰然处之。示例二:君子有终身之忧。 孟子·离娄下 君子有终身的忧虑。 要居安思危,要有忧患意识。示例三:任重而道远,死而后已,不亦远乎? 论语·泰伯 (士)肩负沉重的使命,要跋涉遥远的路途,到死方休,不是很遥远吗? 无论做什么事都要坚定自己的信念,有恒心有毅力,坚持不懈。
6
BE(B.文中提到“恐慌区,是学习潜力最低的区域”;E.文中原句是“做你应该做的事情,不要做你想要做的事情”)
7
示例:超过半数的学生认为自己的心理状态处于舒适区。
8
示例:主动进入学习区,不断开拓思维,开阔视野,激发潜力,就可以摆脱恐慌。
9
示例:待在舒适区确实很惬意,但你永远都不会成长。“雄鹰展翅冲霄汉,家雀蜷身恋屋檐。”想冲出舒适区,就不要害怕尝试。改变,其实不难,难的是对自己负责,时刻保持自律!如果能做到自律,那么跳出自己的舒适圈也就不是一件被动、困难的事了,它反而会让你体会到改变的美妙。其实,当你勇敢地迈出探索的脚步,你会发现,原来这世界还有这么多美好等待着你。(合乎题意即可)
1.下列词语中加点的字,每对读音都不同的一项是(  )
A.循环/矛盾  恳切/开垦  禁止/不耻下问
B.妥帖/请帖
露宿/星宿
悔恨/诲人不倦
C.别扭/别人
驿路/选择
愧怍/以身作则
D.累赘/积累
修润/闰年
肺部/颠沛流离
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
xún/dùn
kěn
zhǐ/chǐ
biè/bié
yì/zé
zuò
léi/lěi
rùn
fèi/pèi
tiē/tiě
sù/xiù
huǐ/huì
B
2.下列句子中加点的成语,使用有误的一项是(  )
A.建设共产主义事业,是任重道远的责任,我们青年要立志为此奋斗终生。
B.他辞去了所有的社会兼职,如释重负,终于可以一心一意地教书了。
C.我们要有海阔天空的胸襟,不要老在芝麻蒜皮的小事上斤斤计较。
D.圣人之所以为圣人,正因为他们有悲天悯人的胸怀。
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
如释重负:形容解除精神压力后心情轻松愉快
海阔天空:形容想象或说话毫无拘束,漫无边际
悲天悯人:对社会的腐败和人民的疾苦感到悲愤和不平
“任重道远”比喻责任重大,需要长期艰苦奋斗。本身包含“责任”的意思,与后面的“责任”语义重复
A
3.下列句子顺序排列最恰当的一项是(  )
①只有属于生命的创造,才能彰显生命存在的价值。
②生命是否有意义,关键在于能否创造。
③但只要努力过,创造了,就无怨无悔。
④创造有大有小,意义也有轻有重。
⑤这样你就自然而然地站在了生命的最高处。
A.②④③⑤①     B.④①⑤②③
C.④②①③⑤
D.②①④③⑤
这几句话阐述的是创造和生命的关系。②句是领起句,①句进一步阐述,④句承接“创造”从大与小两方面来分析,③句和⑤句进行总结,“但”承接“意义也有轻有重”,所以,③句在前,⑤句在后,故正确的排序为②①④③⑤
D
4.下面语段中,画线句子有两句各有一处语病,请找出并提出修改意见。
生命每个人只有一次,①我们对自己的人生怎能产生强烈的责任心呢?从某种意义上说,人世间其他的责任都是可以分担或转让的,②唯有对自己人生的责任,每个人都只能完全由自己来承担,一丝一毫依靠不了别人。不止于此,③对自己的人生的责任心还是其余一切责任心的根源。一个人唯有对自己的人生负责,树立了真正属于自己的人生目标和生活信念,才能由此出发,④自觉地承担和选择起对他人和社会的责任。
(1)第____句,修改意见:______________________。
(2)第____句,修改意见:_____________________________。

在“怎能”后面加“不”

将“承担”与“选择”调换位置
5.本文作者在阐述自己的观点时,引用了许多经典而能给我们以启发的句子。你会选择其中的哪一句作为你的个性签名呢?请参考下文示例,完成对话。
无入而不自得。
君子有终身之忧。
任重而道远,死而后已,不亦远乎?
示例一:无入而不自得。 礼记·中庸 君子无论处在什么境遇都能保持安然自得。 无论是顺境还是逆境,都要坚定自己的方向,泰然处之。示例二:君子有终身之忧。 孟子·离娄下 君子有终身的忧虑。 要居安思危,要有忧患意识。示例三:任重而道远,死而后已,不亦远乎? 论语·泰伯 (士)肩负沉重的使命,要跋涉遥远的路途,到死方休,不是很遥远吗? 无论做什么事都要坚定自己的信念,有恒心有毅力,坚持不懈。
阅读下文,完成6—9题。(16分)
(2020·山西中考改编)
材料一:心理学上的三圈理论
心理学研究认为,人类对于外部世界的认识可分为三个区域:舒适区、学习区和恐慌区。处在不同区域的人会表现出不同的心理状态。
舒适区,是让人觉得舒服的区域。处在这个区域里的人,会觉得放松,稳定,很有安全感。
学习区,是最能让人进步的区域。处在这个区域里的人,愿意学习新的知识,掌握新的技能,不断尝试新鲜事物,探索未知领域。
恐慌区,是学习潜力最低的区域。处在这个区域的人常常感到忧虑,恐惧,心理压力巨大,以至于不堪重负。主动进入学习区,不断开拓思维,开阔视野,激发潜力,是摆脱恐慌的最佳方式。
材料二:沉溺于舒适区的危害
沉溺于舒适区的人,对现状感到惬意舒服,觉察不到任何真正的压力,没有危机感。
沉溺于舒适区的人,没有强烈的改变欲望,更不会主动付出太多的努力。
沉溺于舒适区的人,会不思进取,故步自封。
沉溺于舒适区的人,甚至会有自己比他人好的错觉;并因此而自鸣得意。
总之,长久的舒适就像“温水煮青蛙”。青蛙满足于水温的舒适而悠然自得,一旦发现无法忍受高温时,就已经心有余而力不足了。因此,只有突破舒适区,寻求改变,谋求发展,才能迈向成功。
材料三:如何冲出舒适区
【格言展台】
“最让你不舒服的话,是对你最有帮助的话;最让你不舒服的人,是你最该感谢的人。”
“学习知识必然是痛苦的,因为你只有在痛苦的实践中才能学到东西。”
第一,克服心理障碍。舒适区外一定是困难重重的,所以必须要克服自己的心理障碍,直面困难,接受挑战,用我们的“破冰之履”在舒适区外创造奇迹。
第二,改变固有的习惯。科学研究表明,一个人只要坚持4周就能改掉一个习惯,或者培养出一个习惯。我们要思考自己真正需要改变的是什么,把目标分解成小目标,按步骤一步步完成。
第三,找到合适的同伴。改变的路上,既需要确定适合的目标,也需要找到能与自己共同进步的同伴,互相督促,互相鼓励,一起冲出舒适区。
第四,坦然接受失败。每次新的尝试必然会有不适应,会有难题解决不了。不必回避它,做你应该做的事情,不要做你想要做的事情。坦然接受失败,这样才能长久保持冲出舒适区的勇气和动力。
班级召开“冲出舒适区,人生更精彩”主题班会,你收集并整理了以上材料。
6.下列对上述三则材料的理解和分析,不正确的两项是(
 )(4分)
A.人类对于外部世界的认识可分为三个区域:舒适区、学习区和恐慌区。
B.舒适区跟恐慌区学习潜力都是一样低。
C.沉溺于舒适区,会让人没有危机感。只有突破舒适区,寻求改变,谋求发展,才能迈向成功。
D.如果你的同学小明沉浸于玩电脑游戏,他只要坚持4周不玩电脑游戏,而是学习打篮球,那么他将会培养出打篮球的习惯而不再沉浸于电脑游戏。
E.要坦然接受失败,每次新的尝试必然会有不适应,但不必回避它,做你想要做的事。
文中提到“恐慌区,是学习潜力最低的区域”
文中原句是“做你应该做的事情,不要做你想要做的事情”
B
E
7.为使本次班会开得更有效,班级组织了一次“心理状态自我评价”问卷调查,调查结果如下图所示。请简要概括你从图中得出的结论。(3分)
示例:超过半数的学生认为自己的心理状态处于舒适区。
8.班会上有同学表示,自己一想到考试就紧张,担心考不好,总是处于焦虑状态。请阅读材料一,给他提一条摆脱恐慌的建议。(4分)
示例:主动进入学习区,不断开拓思维,开阔视野,激发潜力,就可以摆脱恐慌。
9.班会的讨论环节中,同学们畅所欲言:有的同学满足于待在舒适区,有的同学想要冲出舒适区,却苦于没有好办法。针对以上两种现象,你准备即席讲话,请把你要说的话写下来。(5分)
写作提示:①从材料中筛选有用信息;②思路清晰;③语言得体;④100字左右。
示例:待在舒适区确实很惬意,但你永远都不会成长。“雄鹰展翅冲霄汉,家雀蜷身恋屋檐。”想冲出舒适区,就不要害怕尝试。改变,其实不难,难的是对自己负责,时刻保持自律!如果能做到自律,那么跳出自己的舒适圈也就不是一件被动、困难的事了,它反而会让你体会到改变的美妙。其实,当你勇敢地迈出探索的脚步,你会发现,原来这世界还有这么多美好等待着你。(合乎题意即可)(共43张PPT)
17 短文两篇
快速对答案
提示:点击
进入习题
1
xīn hónɡ
rú dú ɡě shǔ
2
(1)出名,有名 (2)神异 (3)这 (4)能散布很远的香气,文中指德行美好 (5)博学的人 (6)平民,指没有功名的人 (7)调弄 (8)指官府文书
陋室铭
3
A(山/不在高,有仙/则名)
4
(1)山不一定要高,有仙人(居住)就有名;水不一定要深,有龙(居住)就有灵气了。(2)说说笑笑的是学问渊博者,来来往往的没有平民(读书人一般有功名)。(3)这是简陋的屋舍,只因我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。(4)孔子说:“有什么简陋的呢?”
5
(1)唐代 刘禹锡 (2)苔痕上阶绿 草色入帘青 谈笑有鸿儒 往来无白丁 可以调素琴 阅金经 斯是陋室 惟吾德馨
6
居室环境 交往人物 日常生活 高洁傲岸 安贫乐道
7
以孔子的话作为结尾,有画龙点睛、总结全文之妙,与篇首的“惟吾德馨”遥相呼应,有力地表现了作者甘居陋室,不以为陋的高尚情操。
8
示例一:这种交友方式可取,就是要与那些有知识有学问的人交往,才能不断进步。示例二:这种交友方式不可取,自命清高,只会让自己成为井底之蛙,无法接触到更多有益的事物。(言之成理即可)
9
(1)出名,有名 (2)博学的人
(1)苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。(2)没有世俗的乐曲扰乱心境,没有官府公文劳神伤身。
10
惟吾德馨 君子居之
11
君子应该具备不与世俗同流合污、洁身自好、不慕名利、不贪图享乐的生活态度,高洁傲岸的情操和安贫乐道的隐逸情趣。(言之有理即可)
12
1
zhuó lián yū xiè yì xiǎn màn fán
2
(1)多 (2)只 (3)河沟、池塘里积存的污泥 沾染(污秽) (4)洗 水波 (5)名词用作动词,横生藤蔓 名词用作动词,旁生枝茎 (6)更加 (7)耸立的样子 (8)靠近赏玩 语气词 (9)隐居避世。文中是说菊花不与别的花争奇斗艳 (10)少
爱莲说
3
(1)③ (2)① (3)② (4)⑤ (5)⑥
4
(1)(莲的柄)内部贯通,外部笔直,不横生藤蔓,不旁生枝茎。(2)我认为,菊是花中的隐士。(3)对于莲的爱好,像我一样的还有什么人呢?(4)对于牡丹的爱,应当人很多了。
5
(1)周敦颐 北宋 (2)出淤泥而不染 濯清涟而不妖 中通外直 不蔓不枝 香远益清 亭亭净植 可远观而不可亵玩焉
6
身处污浊环境而不同流合污、不随波逐流;庄重、质朴,不哗众取宠,不炫耀自己;正直不苟,豁达大度。
7
爱菊代表隐居避世的人生态度;爱莲代表追求高洁品格、不与世俗同流合污的人生态度;爱牡丹代表追求功名利禄的人生态度。
8
荀子:环境可以改变人。周敦颐:人可以不受环境的影响。理解略(言之有理即可)。
9
A(蔓:名词用作动词,横生藤蔓)
10
(1)我则唯独喜爱莲——莲从淤泥里生长出来,却不受泥的沾染;它经过清水洗涤却不显得妖艳。(2)(只)可以从远处观赏,却不能靠近去玩弄啊。
11
运用菊的正面衬托和牡丹的反面衬托,突出莲的高洁品质,表达作者不慕名利、洁身自好的生活情趣。(意思对即可)
12
语段(一)作者喜爱莲是因为莲花洁身自好的品格(或“莲是君子的化身”);语段(二)作者喜爱冬青是因为冬青淡泊名利,不求人知。(意思对即可)
陋室铭
1.给下列加点字注音。
馨(  )    鸿儒(    )
案牍(  )
诸葛(  )   
西蜀(  )
·
·
·
·
·
·
xīn
hónɡ


ɡě
shǔ
2.解释下列加点的词。
(1)有仙则名____________
(2)有龙则灵______
(3)斯是陋室____
(4)惟吾德馨_________________________________
·
·
·
·
出名,有名
神异

能散布很远的香气,文中指德行美好
(5)谈笑有鸿儒__________
(6)往来无白丁_____________________
(7)可以调素琴_____
(8)无案牍之劳形___________
·
·
·
·
·
·
·
博学的人
平民,指没有功名的人
调弄
指官府文书
3.下列句子朗读节奏划分不正确的一项是(  )
A.山不/在高,有仙/则名
B.苔痕/上/阶绿,草色/入/帘青
C.南阳/诸葛庐,西蜀/子云亭
D.无/丝竹之乱耳,无/案牍之劳形
山/不在高,有仙/则名
A
4.翻译下列句子。
(1)山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
山不一定要高,有仙人(居住)就有名;水不一定要深,有龙(居住)就有灵气了。
(2)谈笑有鸿儒,往来无白丁。
说说笑笑的是学问渊博者,来来往往的没有平民(读书人一般有功名)。
(3)斯是陋室,惟吾德馨。
这是简陋的屋舍,只因我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。
(4)孔子云:何陋之有?
孔子说:“有什么简陋的呢?”
5.文学常识及原文填空。
(1)《陋室铭》的作者是_____(朝代)著名诗人________。“铭”是古代刻在器物上用来警诫自己或者称述功德的文字,后来成为一种文体,这种文体一般都是用韵的。
(2)《陋室铭》中写景色之雅的句子是:__________,______
_____。写交往之雅的句子是:___________,__________。写情趣之雅的句子是:__________,_______。写作者认为“陋室不陋”的原因的句子是:_________,_________。
唐代
刘禹锡
苔痕上阶绿
帘青
草色入
谈笑有鸿儒
往来无白丁
可以调素琴
阅金经
斯是陋室
惟吾德馨
一、阅读课文,回答问题。
6.本文在对陋室进行描写时,从_________、_________、_________三方面极力形容“陋室不陋”,表达了一种_________的节操和_________的情趣。
居室环境
交往人物
日常生活
高洁傲岸
安贫乐道
7.(教材思考探究二变式题)本文以孔子的话结尾,用意何在?
以孔子的话作为结尾,有画龙点睛、总结全文之妙,与篇首的“惟吾德馨”遥相呼应,有力地表现了作者甘居陋室,不以为陋的高尚情操。
8.“谈笑有鸿儒,往来无白丁”,对于作者这种交友方式,你有什么看法?
示例一:这种交友方式可取,就是要与那些有知识有学问的人交往,才能不断进步。示例二:这种交友方式不可取,自命清高,只会让自己成为井底之蛙,无法接触到更多有益的事物。(言之成理即可)
二、阅读下面两个语段,完成9—12题。(10分)
(2020·南阳唐河县期末改编)
(一)《陋室铭》
(二)子欲居九夷【注】,或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”
(选自《论语·子罕》)
【注】九夷:古代称东方的九种民族,亦指其所居之地。
9.解释下面加点词在句中的意思。(2分)
(1)有仙则名___________
(2)谈笑有鸿儒_________
·
·
·
出名,有名
博学的人
10.把下列句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)苔痕上阶绿,草色入帘青。
苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。
(2)无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
没有世俗的乐曲扰乱心境,没有官府公文劳神伤身。
11.语段(一)和语段(二)中“何陋之有”的根本原因分别是“_________”和“_________”。(用原文语句填空)(2分)
惟吾德馨
君子居之
12.两段文字都表现了美好的君子形象。从中你能看出“君子”应具有怎样的情操?(2分)
君子应该具备不与世俗同流合污、洁身自好、不慕名利、不贪图享乐的生活态度,高洁傲岸的情操和安贫乐道的隐逸情趣。(言之有理即可)
【语段(二)译文】孔子想居住到中原以外边远的地方。有人说:“那里很简陋,怎么能居住呢?”孔子说:“有君子居住在那儿,有什么简陋的呢?”
爱莲说
1.给下列加点字注音。
濯(  )  
 涟(  )  
 淤泥(  )
亵玩(  )
隐逸(  )
鲜有闻(  )
不蔓不枝(  )
    
可爱者甚蕃(  )
·
·
·
·
·
·
·
·
zhuó
lián

xiè

xiǎn
fán
màn
2.解释下列句中加点的词。
(1)可爱者甚蕃___
(2)晋陶渊明独爱菊___
(3)予独爱莲之出淤泥而不染_______________________
___________
(4)濯清涟而不妖___ _____
(5)不蔓不枝______________________
__________________
______
·
·
·
·
·
·
·
·
·


河沟、池塘里积存的污泥
沾染(污秽)

水波
名词用作动词,横生藤蔓
名词用作动词,旁
生枝茎
(6)香远益清_____
(7)亭亭净植___________
(8)可远观而不可亵玩焉_________
_______
(9)花之隐逸者也______________________________________
____
(10)陶后鲜有闻___
·
·
·
·
·
·
·
·
·
更加
耸立的样子
靠近赏玩
语气词
隐居避世。文中是说菊花不与别的花争奇
斗艳

3.(教材积累拓展五变式题)文言文中“之”的用法有这几种:①结构助词,的;②助词,用于主谓之间,取消句子的独立性,不译;③宾语前置的标志,不译;④动词,到,往;⑤代词,它/她/他(们);⑥作为指示代词,译作“这”“那”。给下列各句中“之”的用法选择正确的序号。
(1)何陋之有?(  )
(2)水陆草木之花,可爱者甚蕃。(  )
(3)予独爱莲之出淤泥而不染。(  )
(4)友人惭,下车引之。(  )
(5)知之者不如好之者,好之者不如乐之者。(  )
·
·
·
·
·
·
·
·





4.把下列句子翻译成现代汉语。
(1)中通外直,不蔓不枝。
(莲的柄)内部贯通,外部笔直,不横生藤蔓,不旁生枝茎。
(2)予谓菊,花之隐逸者也。
我认为,菊是花中的隐士。
(3)莲之爱,同予者何人?
对于莲的爱好,像我一样的还有什么人呢?
(4)牡丹之爱,宜乎众矣。
对于牡丹的爱,应当人很多了。
5.文学常识及原文填空。
(1)《爱莲说》作者_______,是_____(朝代)著名的哲学家。
(2)《爱莲说》中用来比喻君子既不与世俗同流合污,又不孤高自傲的句子是:______________,_____________;比喻君子通达事理,行为方正的句子是:_________,_________;比喻君子美名远扬,又有庄重的仪态,令人敬重不敢轻侮的句子是:________,________,__________________。
周敦颐
北宋
出淤泥而不染
濯清涟而不妖
中通外直
不蔓不枝
香远益清
亭亭净植
可远观而不可亵玩焉
一、阅读课文,回答问题。
6.(教材思考探究三变式题)根据课文内容,说说作者心目中的君子具备哪些美好品质。
身处污浊环境而不同流合污、不随波逐流;庄重、质朴,不哗众取宠,不炫耀自己;正直不苟,豁达大度。
7.文中爱菊、爱莲、爱牡丹分别代表了怎样的人生态度?
爱菊代表隐居避世的人生态度;爱莲代表追求高洁品格、不与世俗同流合污的人生态度;爱牡丹代表追求功名利禄的人生态度。
8.荀子说“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑”,而周敦颐则说莲“出淤泥而不染”。围绕“环境与人”的关系,提炼出这两句话各自蕴含的观点,并谈一谈你对“环境与人”的关系的理解。
荀子:环境可以改变人。周敦颐:人可以不受环境的影响。理解略(言之有理即可)。
二、阅读下面两个语段,完成9—12题。(10分)
(2020·周口淮阳一中期末)
(一)《爱莲说》
(二)冬青一树,有松柏之实而不居其名,有梅竹之风而不矜其节,殆①“身隐焉文②”之流亚欤?然谈傲霜砺雪之姿者,从未闻一人齿及。是之推③不言禄④,而禄亦不及。予窃忿之,当易其名为“不求人知树”。
(节选自李渔《闲情偶寄》)
【注】①殆:表推测,大概、几乎。②身隐焉文:此身即将归隐,又何必对归隐的行径做出解释。③之推:人名,介之推。④禄:俸禄。
9.下面句子中加点词的解释,不正确的一项是(  )(2分)
A.不蔓不枝     蔓:藤蔓
B.香远益清
清:清芬
C.花之君子者也
君子:指品德高尚的人
D.宜乎众矣
宜:应当
·
·
·
·
·
蔓:名词用作动词,横生藤蔓
A
10.把下列句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
我则唯独喜爱莲——莲从淤泥里生长出来,却不受泥的沾染;它经过清水洗涤却不显得妖艳。
(2)可远观而不可亵玩焉。
(只)可以从远处观赏,却不能靠近去玩弄啊。
11.语段(一)中,作者写牡丹和菊有什么作用?(2分)
运用菊的正面衬托和牡丹的反面衬托,突出莲的高洁品质,表达作者不慕名利、洁身自好的生活情趣。(意思对即可)
12.语段(一)(二)分别表达了作者对莲和冬青的喜爱与赞美之情,请结合语段内容,简要分析作者对莲和冬青赞美和喜爱的原因有何不同。(2分)
语段(一)作者喜爱莲是因为莲花洁身自好的品格(或“莲是君子的化身”);语段(二)作者喜爱冬青是因为冬青淡泊名利,不求人知。(意思对即可)
【语段(二)译文】冬青这种树,有松柏的特性,却不冒充松柏的名号;有梅和竹的风骨,却不自夸拥有梅和竹的品节,大概就是所谓“此身即将归隐,又何必对归隐的行径做出解释”的隐士之流吧?然而谈到拥有傲霜砺雪的雄姿的植物,从来没有听到一人提到冬青。这就是所谓介子推不要求俸禄,而俸禄也不会到他身上。我私自为此而愤愤不平,应当为它改个名字叫“不求人知树”。(共11张PPT)
名著阅读计划四
快速对答案
提示:点击
进入习题
1
法 儒勒·凡尔纳 格兰特船长的儿女 神秘岛 现代科学幻想小说之父
2
一 阿龙纳斯 诺第留斯号 电 图书馆
3
尼摩 阿龙纳斯 康塞尔 尼德·兰 法拉格特
4
B(船长并没有严刑恐吓我们,为了安全度过劫难,我们主动说了我们的经历)
5
示例一:①受尼摩船长邀请,阿龙纳斯等人来到海底森林,主要是为了海底探险打猎。尼摩打到了一只海獭,尼摩的同伴打到了一只漂亮的信天翁。示例二:②在美丽迷人的珊瑚王国,主要是为了安葬受伤牺牲的船员,珊瑚虫会将坟墓永久封闭,使之不被打扰。
6
示例:我更喜欢译本一。在两个版本中的第一句话中,“生出”比“造成”显得更有动感。在描写游鱼的状态时,二者虽然都用了比喻,但译本一以“迅速滑动双鳍”更加细致地表现了鱼儿的状态。在最后一句的表述中,百花缩进花套中去,用“消失”一词比用“枯萎”显得更加符合事理。因此我更喜欢译本一。(根据差异得出自己的感受,答案不唯一)
1.《海底两万里》是___国生物学家_____________的“海洋三部曲”之一,他的另两部作品是《_________________》《_______》,作者被公认为是“_____________________”。

儒勒·凡尔纳
格兰特船长的儿女
神秘岛
现代科学幻想小说之父
2.《海底两万里》一书以第____人称展开叙述,叙述者的名字是_________。书中的潜艇叫“____________”,是一艘理想化的潜艇,它的驱动完全靠___供给,潜艇的内部宽敞舒适,甚至还有博物馆和_______,藏书量是12000册。
3.《海底两万里》一书中人物寥寥,有名有姓的只有四个半。即:船长_____、自然科学家_________、仆人_______、捕鲸手_________,“亚伯拉罕·林肯”号驱逐舰舰长_________只在小说开头部分昙花一现,姑且算半个。

阿龙纳斯
诺第留斯号

图书馆
尼摩
阿龙纳斯
康塞尔
尼德·兰
法拉格特
4.下列哪一项不是“我们”刚被俘到“诺第留斯号”上所受的待遇(  )
A.我们被八个壮汉掳进艇内,关进一间黑屋子。
B.船长以严刑恐吓我们,迫使我们说出了我们的真实来历。
C.我们用了法语、英语、德语和拉丁文做自我介绍,对方毫无反应。
D.船上的人不与我们说话,但安排了我们的衣服和食物。
船长并没有严刑恐吓我们,为了安全度过劫难,我们主动说了我们的经历
B
5.《海底两万里》中,“诺第留斯号”在海底每到一个地方,必有其目的所在。请从以下两个地点中任选一个,结合小说故事情节简要概括其目的。
①海底森林 ②珊瑚王国
示例一:①受尼摩船长邀请,阿龙纳斯等人来到海底森林,主要是为了海底探险打猎。尼摩打到了一只海獭,尼摩的同伴打到了一只漂亮的信天翁。示例二:②在美丽迷人的珊瑚王国,主要是为了安葬受伤牺牲的船员,珊瑚虫会将坟墓永久封闭,使之不被打扰。
6.不同译本,即使是微小的差异,也可能带来不同的阅读感受。阅读下面两个译本关于在“珊瑚王国”中所见的景象,比较二者差异处,说说你更喜欢哪个译本,理由是什么。
译本一:灯光照射在色彩艳丽的珊瑚树的树叶上,生出千般迷人的景象。我仿佛看见圆柱形薄膜细管随着水波荡漾。我真想摘几瓣触须纤细、娇嫩的新鲜花冠。这些花冠有的刚刚开放,有的则含苞待放。这时,体态轻盈的鱼儿迅速划动着双鳍,犹如飞鸟一般从花旁一掠而过。不过,当我的手悄悄靠近这些有生命的花朵——会动的含羞草时,花丛立即会发出警报,白色的花冠缩进了红色的花套里,花朵在我眼前消失,珊瑚丛则变成了一团圆形的石丘。
译本二:灯光照在这些色彩鲜艳的珊瑚树枝叶上,造成各种各样的迷人景象。我似乎看到这些膜性圆柱形管足在海水的涌动下摇曳。一些身轻似燕、游得像鸟儿飞一样的鱼,在珊瑚枝间游来游去。我真想采集一些带有精美触角的新鲜花冠。这些花冠有的已经盛开,有的含苞待放。可是,我的手一旦接近这些有生命的花,这些有生命的含羞草,整个珊瑚群体就会立即处于戒备状态,那些白色的花冠会缩进红色的花套里,花儿会在我看着的时候枯萎,珊瑚丛会变成一堆圆形石头。
示例:我更喜欢译本一。在两个版本中的第一句话中,“生出”比“造成”显得更有动感。在描写游鱼的状态时,二者虽然都用了比喻,但译本一以“迅速滑动双鳍”更加细致地表现了鱼儿的状态。在最后一句的表述中,百花缩进花套中去,用“消失”一词比用“枯萎”显得更加符合事理。因此我更喜欢译本一。(根据差异得出自己的感受,答案不唯一)