(共23张PPT)
复述与转述
八年级语文上册第五单元口语交际
传声游戏
俗话说:眼见为实,耳听为虚。我们还记得《穿井得一人》这篇文章吗?明明是挖井后省了一个人力,结果却被传成在井内挖到一个活人。这就是在传话过程中出现失误。在生活中,我们常常需要复述和转述,那么,如何才能做到正确地把话传出去呢?
了解复述与转述的要求;
掌握复述与转述的方法;
学习目标
含义:复述就是在理解、吸收的基础上,把读过的、听过的语言材料加以讲述。
一、什么是复述?
简要复述
详细复述
二、复述的方式
即对原来的语言材料进行详细的复述,要求按照原来材料的顺序、结构,把它的内容原原本本地重述出来。如果是笔述,原材料的许多语句都可以保留;如果是口述,则要把书面语句式、倒装句式等改为口语句式。
在总体把握原材料的基础上,抓住主要内容,再用自己的语言表达出来。(比如《水浒传》章节概括)
详细复述、简要复述各自的要求
注意要点 详细复述
简要复述
对原材料的处理 尽量完整的保留原材料的内容,做适当压缩
根据要求选取内容要点
逻辑条理 沿用原来顺序,或稍加调整,注意调理清楚
适当进行综合、概括,要点之间要有内在联系
语言表达 转换为自己的语言,多用口语,语言表达准确、清晰、连贯
转换为自己的语言,语言表达准确、简明、连贯
(1)要求熟悉原文,即看材料或听材料。
(2)整合材料,编写提纲
(3)记忆关键词语
(4)尝试复述
三、复述的方法
复述要求
(1)把书面语转换为口头语;
(2)突出重点,准确地体现原材料的中心和重点;
(3)条理清楚,反映各部分内容的内在联系,如果叙述 一件事情,复述时一定要交代清楚时间、地点、人物、事情的起因、经过、结果等;
(4)语言力求准确。
(5)必要时可以加入个人想象
复述训练:
《愚公移山》
愚公家门前有两座大山挡着路,他决心把山平掉,另一个“聪明”的智叟笑他太傻, 认为不能.愚公说:“我死了有儿子,儿子死了还有孙子,子子孙孙无穷无尽的,又何必担心挖不平呢 ”后因感动天帝,所以天帝命夸娥氏的两个儿子搬走两座山.比喻只要有毅力就可以成功。
参考答案:
复述不但可以培养记忆能力,理解能力,还能提高口语表达能力。
四、复述的意义
转述也叫“捎话儿”就是把别人说的话说给另外的人听。
什么是转述?
转述也就是改造性复述。指在记忆原始信息的基础上,结合已有的知识经验对材料进行创造性复述的一种复述方法。
二、转述的要求
1.要求传递信息得准确、完整,不改变事实;
2.把握重点,不遗漏要点;
3.要求根据转述的对象,改变人称、时间、空间等;
4.条理清晰,在忠实于原材料的基础上可以适当进行综合,但要确保要点之间有内在联系。
时空与人称的转换。同样一件事,今天说与明天说,在这里说与在那里说,跟这个人说与跟那个人说,时间词、方位词、人称词都必须跟着转换,不然就会造成混乱,甚至闹出笑话。
示例:
小李对小王说:“我明天上午不去语文组找郭老师了,请告诉老师一声。再帮我问问,后天晚上去她家里找她行不行。”
如果小王当天下午在校门口碰上了郭老师的女儿珊珊,对她说这件事,他就得说:
“珊珊,小李他明天上午不到语文组找你妈妈了,请你转告一声;他还问后天晚上去你家找她行不行。”
如果小王在第二天一早,跑到语文组把这件事告诉郭老师本人,他却得这样说:
“郭老师,小李说他今天上午不来找您了,问明天晚上去您家找您行不行。”
转述注意
转换 人称、时间等。
转达 不改事实
不漏要点
不违本意
转述训练1:
王华经常用电子书阅读器看名著,最近老师布置阅读《昆虫记》,刘平暂时没买到纸质的书,很想借王华的电子书阅读器来看,但又不好意思直接跟王华说。如果刘平请你帮忙转述他的想法,你会怎么跟王华说?
【示例】王华,你好!最近老师布置阅读《昆虫记》,刘平因为暂时没买到纸质书,很想借你的电子书阅读器来看《昆虫记》,但是他不好意思直接和你说,你方便借给他吗?
转述训练2:
如果你的班主任张老师的姐姐和你住在同一个小区,今天张阿姨有急事回南京了,让你给张老师捎个口信,让张老师下午四点去幼儿园帮忙接她的女儿慧慧。你到达学校后该怎样和张老师说呢?字数不能超过35个。
示例:张老师,您姐姐让我给您捎个口信,她有急事回南京了,让您下午四点去幼儿园接慧慧。
课堂小结
1.复述时,尽可能完整地保留原材料内容,不改变内容的顺序。复述时,忠实于原材料,条理清楚,适当进行综合,要点之间要有内在联系。
2.转述时,变换成自己的语言,要注意人物的变换,语言力求简洁、清晰、连贯。
复述与转述的区别
复述重在“复”,转述重在“转”;
复述重在“保值”——保持原汁原味但又不是简单的复制粘贴;
转述重在“保真”——重在真实、准确地传递信息;
复述重在知识的巩固和运用,转述重在学会与人沟通——换句话说,复述重在能力,转述也涉及个人品质;
复述可以创新,转述只能遵循原意。
1.在日常交际中,常常用到复述、转述,还要注重礼貌用语、讲究措辞文雅。请按要求完成下面的题目,使用语准确、完整又得体。
(1)邀请朋友到家里做客,可以说“我在家里等您来”,也可以说“我在家(_____)您”。(限填两个字)
(2)你的同学艳艳对你说:“我从小琪那儿借的《作文周刊》还没有看完,麻烦你告诉她不要着急,我会抓紧看,后天一定还她。”第二天,你见到了小琪,你应该对小琪说:______________________。
【答案】恭候
小琪你好,艳艳请我告诉你,你借给她的《作文周刊》,她还没看完,但她会抓紧看,明天一定还给你,你不要着急哦。
课堂练习
2.听一则通知,复述有错误的一项是( )
通 知
初一、初二各班级:
为了促进学生的身心健康,增强体质,培养学生的集体主义荣誉感和大方优雅的气质,经学校研究决定,在初一、初二年级举行校园集体舞比赛。具体事宜安排如下:
一、比赛时间:2010年5月中旬(具体时间另行通知)。
二、比赛地点:学校操场。
三、比赛内容:初一级《校园秧歌》;初二级《青春旋律》。
四、比赛顺序:按抽签顺序出场。
五、评奖办法:各年级一等奖一名,二等奖三名,三等奖五名。
学校体卫处
2010.4.20
A.这是一则举办校园集体舞比赛的通知。
B.比赛时间是2010年5月中旬,比赛地点在学校操场。
C.举办集体舞的目的是促进学生的身心健康,增强体质,培养学生的集体主义荣誉感和大方优雅的气质。
D.本通知就“比赛内容”、“比赛顺序”和“比赛办法”等事宜进行了安排。
D
3.下面是学校领导在“关于学生着装问题座谈会”上的讲话。作为参会代表,请你将讲话要点转述给你们班同学。要求:①转述前须有开场白;②内容完整准确;③要点突出。
最近,有些学生穿着有涂鸦的衣服或“乞丐服”来上学,这种做法是不妥的。作为一名中学生,着装应符合《中学生日常行为规范》的要求。首先,要讲求文明礼仪。服装是无声的语言,一个人的着装体现着他的态度、修养、品格和气质。其次,要展示良好的校风校貌。个人着装是校园文化的名片,是学校形象的展现,是学校精神的载体。最后,要注意身份和场合。学校是你们学习文化知识,丰富和成就自我的地方。着装文明、得体更有助于你们健康快乐地成长。
示例:同学们,我代表我们(咱们)班参加了学校的座谈会,校领导就大家在校着装问题提出了以下几点要求:一要讲求文明礼仪,二要展示良好的校风校貌,三要注意身份和场合。
4.近视是中学生绕不开的话题,为此,九年级(1)班将开展“未来之光——护眼行动”的主题活动,请你完成以下任务。
(请你转述)
班主任陈老师对李欣同学说:“我们班想举办一次'眼健康科普讲座',听说你的邻居张叔叔是眼科专家,我想邀请他后天下午三点到班上来做这次讲座,你问问他能来吗?”
第二天,李欣应该怎样向张叔叔转述陈老师的话?
示例:张叔叔你好。我是您的邻居李欣。现在我们学校九年级(1)班想举办一次“眼健康科普讲座”,向同学们宣传正确的用眼护眼知识,听闻您是一名眼科专家,特委托我道请您为我们进行科普讲解,时间是明天下午3点,请问您有时间吗?