11 答 谢 中 书 书
陶弘景
书信
官职名
南朝齐梁
在中国古代,有一个特殊的文人群体,他们不愿出仕做官,更喜欢隐居于山林之中,这类人被叫做“隐士”。隐士往往是博学多才的文化人,他们虽然以世外高人自居,但是由于名气太大,反而会和当时的朝野有着千丝万缕的联系,有的人甚至能影响时局。南朝齐、梁时期的陶弘景就是这样的一位隐士。
陶弘景与梁武帝萧衍很早就有交情,当时南朝的时局很不稳定,萧衍曾多次请他出山,都被拒绝了。但陶弘景还是会为朝廷出谋划策,萧衍有关国家大事都会写信向陶弘景咨询,“山中宰相”的称号也由此而来。
【背景资料】
【名家名作】
陶弘景(456一536),字 ,自号 ,丹阳秣陵(今江苏南京)人,人称“ ”,
时 家。其文章内容丰富,条理分明,写景语言精练、清新明快。有《陶隐居集》。
通明
华阳隐居
山中宰相
南朝齐梁
思想
教学重点
1.借助诵读,欣赏两篇短文不同的语言风格。
2.把握文中景物的不同特点,领略不同的写景手法。
3.理解和把握作者的情感。
4.感受作者热爱自然山水的情感、乐观豁达的人生态度,培养
高尚的审美情趣。
一、朗读课文,整体感知
(一)范读与赏析
(二)自由朗读,读准字音,把握节奏。
1.读读写写
夕日欲颓( ) 与( )其奇者
沉lín( )jìng( )跃 荇( )
鳞
竞
tuí
yù
xìng
2.给句子划分节奏
①答 谢 中 书 书
②实 是 欲 界 之 仙 都。
③自 康 乐 以 来,未 复 有 能 与 其 奇 者。
/
/
/
/
/
3.下面对文章的理解与分析,不正确的一项是( )
A.“山川之美,古来共谈”,文章以感慨起笔,囊括了山水,
纵览了古今。
B.“高峰入云,清流见底”极力描写山之高,水之清,突出了
山水映衬之美。
C.“猿鸟乱鸣”突出了猿、鸟的鸣叫传入耳际,让人感到繁多杂乱。
D.“两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备”描绘出众彩
纷呈、绚丽动人的景象。
C
二、合作交流,赏析课文
思考批注:
1.总领全文的是哪一个字?
2.本文“山川之美”表现在哪些方面?
“美”
山川之美,古来共谈。
高峰入云,清流见底。
两岸石壁,五色交辉。
青林翠竹,四时俱备。
晓雾将歇,猿鸟乱鸣;
夕日欲颓,沉鳞竞跃,
实是欲界之仙都,
自康乐以来,
未复有能与其奇者。
总领全文
(仰视)
(俯视)
山水映衬之美
色彩搭配之美
晨昏变化之美
抒怀:
动:
静:
动静相衬之美
高峰石壁青林翠竹
猿鸟
沉鳞
沉醉山水
愉悦得意
3.本文所写的景物有什么特征?文章结尾说:“自康乐以来,未复有能其奇者。”这一句有什么言外之意?
文中描写的景物非常秀美,山高水净,绚烂多彩,充满无穷生机。
①康乐是“能与其奇者”,表现出作者对谢灵运的钦慕;
结尾一句,含有三层言外之意:
③“我”是继谢灵运之后又一“与其奇者”,为自己的审
美情趣而自许,期与谢公比肩之意溢于言表。
②自谢灵运之后,不再有人能“与其奇”,惋惜于世人
对秀美山水的无动于衷;
三、研读课文,疏通文意
(一)学法指导:文言语句翻译法
1.原则:
2.方法:
直译为主,意译为辅。
留
删
补
换
调
变
凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、
官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。
删掉无须译出的文言虚词。
补出省略的成分或语句。
用现代汉语词汇替换古代汉语词汇。
在忠实于原文的基础上,活译有关文字。
把古代汉语倒装句调整为现代汉语句式。
2.借助注释,翻译原文。
古来共谈:谈,谈论 五色交辉:交辉,交相辉映。
晓雾将歇:歇,消散。 夕日欲颓:颓,坠落。
青林翠竹:青葱的林木,翠绿的竹丛。
猿鸟乱鸣:乱鸣,此起彼伏地鸣叫。
沉鳞竞跃:沉鳞,水中潜游的鱼;竞:争着,争相。
未复有能与其奇者:与,参与,这里是“欣赏”“领悟”的意思;
奇,奇丽
留、删、补、换、调、变
3.参考译文
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同谈论的。巍峨的山峰耸人云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季都有。
清晨的薄雾将要消散,猿、鸟此起彼伏地鸣叫着;夕阳快要落山了,水中潜游的鱼争相跃出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。
四、巩固练习
1.一词多义
①夕日欲颓 ( )
欲穷其林 ( )
②答谢中书书 ( )
即书诗四句 ( )
想要
将要
书写
书信
2.古今异义
①四时俱备 古义: 。 今义:当前;现在。
②晓雾将歇 古义: 。 今义:休息。
季节
消散
3.词类活用
①夕日欲颓
形容词用作动词,坠落
3.根据提示默写句子(《答谢中书书》)
①文中运用仰观俯察两种视角,写白云高山流水三种景物的
句子是: , 。
②讲究色彩搭配,表现一年之美,呈现出一派绚烂辉煌的气象景象的句子是: , ; , 。
③文中将听觉、视觉结合,表现一日之美,传达了生命气息的
句子是: , ; , 。
④文中最能体现作者思想感情的句子是: 。
, 。
高峰入云 清流见底
两岸石壁 五色交辉 青林翠竹 四时俱备
晓雾将歇 猿鸟乱鸣 夕日欲颓 沉鳞竞跃
自康乐以来 未复有能与其奇者
实是欲界之仙都
课文主旨
《答谢中书书》是陶弘景写给朋友谢中书的一封书信。文章描绘了秀美的山川景色,通过借古证今,强调了山川之美,表达了作者沉醉山水的愉悦之情和古今知音共赏美景的自豪之感。
五、课后达标
1.用现代汉语翻译下列句子。
①两岸石壁,五色交辉。
②夕日欲颓,沉鳞竞跃。
③晓雾将歇,猿鸟乱鸣。
2.熟读并背诵《答谢中书书》