2024-2025学年统编版语文八年级上册第三单元重点字词翻译练习题（无答案）

《三峡》复习单
文学常识：
1.《三峡》的作者_____________（人名），字_____________，是_____________时期_____________朝代的_____________学家，所撰_____________详细记载了一千多条大小河流及有关历史遗迹、人物掌故、神话传说等，是我国古代最全面的地理名著。
2.《水经注》实则以_____________为纲，广为补充发展，自成巨著。
3.《三峡》节选自_____________。三峡为_____________、_____________、_____________的总称。
注释：
自三峡七百里中_____________
略无阙处_____________
自非/亭午夜分_____________、_____________
不见曦月_____________
夏水襄陵_____________
沿/溯阻绝_____________、_____________、_____________
或王命急宣_____________
朝发白帝_____________
虽乘奔御风，不以疾也_____________、_____________、_____________
素湍绿潭___________________
回清倒影___________________
绝?多生怪柏_____________
飞漱其间_____________
清荣峻茂_____________
良多趣味_____________
每至晴初/霜/旦_____________、_____________、_____________
林寒涧肃_____________
属/引/凄异_____________、_____________、_____________
空谷传响_____________
哀转久绝_____________、_____________
句子翻译：
两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。
_______________________________________________________________________________2.自非亭午夜分，不见曦月。
_______________________________________________________________________________
3.虽乘奔御风，不以疾也。
_______________________________________________________________________________
4.悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
_______________________________________________________________________________
《答谢中书书》复习单
一、文学常识：
1.《答谢中书书》的作者_____________（人名），字_____________，自号_____________，是_____________（朝代）的_____________家，代表作_____________。
2.谢中书是_____________（朝代）的_____________，字_____________，曾任_____________（官职）。
3.康乐指_____________（朝代）的_____________诗人_____________（人名）。
二、注释：
1.古来共谈_____________
2.四时/俱备_____________、_____________
3.五色交辉_____________
4.晓雾将/歇_____________、_____________、_____________
5.夕日欲/颓_____________、_____________
6.沉鳞/竞跃_____________、_____________
7．实是欲界之仙都____________、____________________
8.自康乐以来_____________
9.未复有能与其奇者_____________、_____________
三、句子翻译：
1.山川之美，古来共谈。
_______________________________________________________________________________
2.两岸石壁，五色交辉。
_______________________________________________________________________________
3.晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
_______________________________________________________________________________
4.实是欲界之仙都。
_______________________________________________________________________________
5.自康乐以来，未复有能与其奇者。
_______________________________________________________________________________
《记承天寺夜游》复习单
翻译下列带点字词
月色入户_______________
欣然起行______________
念无与为乐者_______________
遂至承天寺_______________
怀民亦未寝_______________
相与步于中庭______________
庭下如积水空明_______________
水中藻荇交横_______________
盖竹柏影也_______________
但少闲人如吾两人者耳_______________
翻译下列句子。 补充主语
解衣欲睡，月色入户，欣然起行。
_______________________________________________________________________________
念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。
_______________________________________________________________________________
怀民亦未寝，相与步于中庭。
_______________________________________________________________________________
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
_______________________________________________________________________________
但少闲人如吾两人者耳。
______________________________________________________________________________
《与朱元思书》复习单
解释加点字词的含义
风烟俱净______消散________
天山共色____同样的颜色__________
从流飘荡______跟随________
任意东西_____任凭_________ _____向东或向西_________
自富阳至桐庐一百许里___ 从________表示约数___
天下独绝____独一无二的，绝妙的__________（哀转久绝 猿则百叫无绝）
水皆缥碧_____浅青色_________
急湍甚箭____甚于__________
猛浪若奔______像________ _________飞奔的马_____
负势竞上______凭借________
互相轩邈______本意为高，这里为向高处伸展________ __本意为远，这里为向远处伸展____________
泉水激石____冲击，撞击__________
好鸟相鸣________美丽的______
蝉则千转不穷____通“啭”，这里指蝉鸣__________
鸢飞戾天者______到达，至________
经纶世务者 ______筹划，治理________
窥谷忘反_____通“返”，返回_________
横柯上蔽___横斜的树枝___________ _______在上面_______
疏条交映_____互相掩映_________
翻译句子
从流飘荡，任意东西。
_______________________________________________________________________________
急湍甚箭，猛浪若奔。
_______________________________________________________________________________
负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。
_______________________________________________________________________________
鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
_______________________________________________________________________________
唐诗五首
翻译加点字词的含义。
东皋薄暮望__________________ 东皋薄暮望__________________ 徙倚欲何依__________________ 牧人驱犊返__________________ 猎马带禽归__________________ 长歌怀采薇__________________ 昔人已乘黄鹤去__________________ 白云千载空悠悠__________________ 晴川历历汉阳树__________________ 芳草萋萋鹦鹉洲__________________ 日暮乡关何处是__________________ 单车欲问边__________________ __________________ 属国过居延__________________ 征蓬出汉塞__________________ 大漠孤烟直__________________ 长河落日圆__________________ 萧关逢候骑__________________ 都护在燕然__________________ 来从楚国游__________________ 江入大荒流__________________ 月下飞天镜____________________________________ 云生结海楼__________________ 仍怜故乡水__________________ 水面初平云脚低__________________ 水面初平云脚低__________________ 几处早莺争暖树__________________