(共49张PPT)
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
生于忧患,死于安乐
【导入门】
越王勾践在患难中矢志不渝,终于打败了吴国,重振越国;然而在此以后,“越王勾践破吴归,战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞”。沉溺于安乐中的越王重蹈覆辙。越王勾践的经历给我们什么样的启示呢?
今天,我们就学习孟子的《生于忧患,死于安乐》,希望能从中找到答案。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【目标牌】
1.借助工具书和注释读懂课文,了解主要内容,把握文章观点和思路。(重点)
2.反复诵读,了解作者的论证思路和方法,体会作者说理的特点。(难点)
3.懂得“生于忧患,死于安乐”的道理。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
诗意篇
疏通文意理思路(为啥写)(趣味性)
一读:初读全文,感知内容(读出音韵:注意字音、字形、重音、语气、语调、节奏)
一写:抄写文常基础,批写段落大意(自主思考)
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】记文常
题目意思是:常处忧愁祸患之中可以使人生存,常处安逸快乐之中可以使人死亡。题目是文章的论点,以此为题,文章自然眉目分明,主旨显露。
[解题目][辨文体]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
先秦散文
先秦散文是春秋战国时期出现的散文,是与韵文相对的一种文体,是哲学、政治、伦理、历史方面的论说文和记叙文。
分为两种,一种是历史散文,包括《左传》《国语》《战国策》等历史著作;
一种是诸子散文,是儒、墨、道、法等学派的文章,如《论语》《墨子》《孟子》《韩非子》等。
【自学径】记文常
[知作者]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
孟子(约前372年~约前289年),名轲,字子舆,邹 (现在山东邹城市)人,战国时期思想家、教育家,是儒家思想的代表人物。孟子继承并发扬了孔子的思想,成为仅次于孔子的一代儒家宗师,后世常以“孔孟”并称,尊称孟子为“亚圣”。
孟子生活在兼并战争激烈的战国中期,他在孔子的仁学基础上,提出了系统的“仁政”学说。
【自学径】记文常
[知作者]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
孟子生活在社会动荡不安,人民生活十分痛苦的战国时期。当时,各大国之间“争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城”。面对这样一种社会现实,孟子提出了“民贵君轻”的政治思想。他到处游说,宣扬他的“仁政”“王道”主张。孟子把孔子“仁”的观念发展为“仁政”思想,指出“民贵君轻”,劝导统治者重视人民。同时他反对诸侯互相攻伐,以武力相兼并,提出“不嗜杀人者”才能统一天下的观点。他极力主张“行仁政”,恢复井田制,省刑薄赋,确保“黎民不饥不寒”。
【自学径】记文常
孟子的一生是坎坷不平的,他虽有宏伟的政治理想,但始终不得志。最后只得走孔子的老路:从事教育、著书立说。
另外,他的一生又是战斗的一生,当时的社会“圣王不作,诸侯放恣,处士横议,扬朱、墨翟之言盈天下”,而孔子之道不著。孟子以发扬孔子学说为己任勇敢地担起发扬儒家学说的重担,顽强地击败了一个个强大的对手,终于使“邪说者不得作”。
所以,孟子的才干和思想也是在激烈的斗争中磨炼出来的,“生于忧患,死于安乐”也是他人生经验的一部分。
[查背景]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
畎(quǎn)亩 胶gé(鬲) 拂(bì)士
百里奚(xī) 曾(zēng)益其所不能
傅说(yuè) 孙叔敖(áo)
夯(hāng)实 行拂(fú)
[记音形]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
(一)古今异义
1.所以动心忍性(古义:用来……的方法;今义:表示因果关系的连词)
2.征于色,发于声,而后喻(古义:了解,明白;今义:比方)
3.曾益其所不能(古义:不具备的才能;今义:不可以)
(二)词类活用
1.发 舜发于畎亩之中(动词,兴起,指被任用)
征于色,发于声,而后喻(动词,显露,流露)
2.拂 行拂乱其所为(动词,违背)
入则无法家拂士(同“弼”,辅佐)
3.于 舜发于畎亩之中(介词,从)
故天将降大任于是人也(介词,给)
征于色(介词,在)
[释词义]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
(三)通假字
1. “曾”通“增”。
例句:曾益其所不能
2.“拂”通“弼”,辅佐。
例句:法家拂士
3.“衡”通“横”:梗塞、不顺。
例:衡于虑
[释词义]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
(一)特殊句式
1.必先苦其心志(使动用法,使……痛苦)
2.劳其筋骨(使动用法,使……劳累)
3.饿其体肤(使动用法,使……饥饿)
4.所以动心忍性(使动用法,使……受到震撼,使……坚忍)
[译诗意]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
(二)逐句翻译
1.舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙步敖举于海,百里奚举于市。
解释:
(1)发:兴起,指被任用。(2)畎亩:田地。
(3)举:选拔、任用。(4)筑:捣土用的杵。
译文:
舜从田地之中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被选拔,胶鬲从鱼盐贩中被举用,管仲从狱官手中获释并录用为相,孙叔敖从隐居海边进了朝廷,百里奚从市井之间登上了相位。
[译诗意]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
2.故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。
解释:
(1)心志:意志,感情。
(2)饿其体肤:使他经受饥饿之苦。饿,使……经受饥饿之苦。
(3)空乏其身:使他身处贫困之中。空乏:财资缺乏。
(4)行拂乱其所为:使他做事不顺。拂:违背。乱,扰乱。
译文:
所以上天将要下达重大使命给这样的人,一定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿(之苦),使他资财缺乏,使他做事不顺。
[译诗意]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
3.所以动心忍性,曾益其所不能。
解释:
(1)所以:用这些办法。
(2)动心忍性:使他的心受到震撼,使他的性格坚忍起来。
(3)曾益:增加。曾,同“增”。
译文:
(通过这些)使他的内心惊动,使他的性格坚强起来,增加他所不具有的能力。
[译诗意]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
4.人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。
解释:
(1)恒:常常。
(2)过:犯错误。
(3)衡于虑:思虑堵塞。衡,同“横”,梗塞、不顺。
(4)作:奋起,指有所作为。
(5)征于色,发于声,而后喻:表现在脸色上,流露在言谈中,才能被人们了解。征于色:表现在脸上。喻:了解、明白。
译文:
一个人常常犯错误,这样以后才能改正;内心忧困,思绪阻塞,然后才能有所作为;(一个人的想法只有)从脸色上显露出来,在吟咏叹息中表现出来,然后才能被人们所了解。
[译诗意]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
5.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。
解释:
(1)入:指在国内。
(2)法家:守法度的大臣。
(3)拂士:辅佐君王的贤士。拂,同“弻”,辅佐。
(4)出:指在国外。
译文:
(如果)在国内没有坚持法度和辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的国家和外来的祸患,国家常常会灭亡。
[译诗意]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
6.然后知生于忧患,而死于安乐也。
解释:
(1)然后:这样以后。
(2)生于忧患:常处忧愁祸患之中可以使人生存。
(3)死于安乐:常处安逸快乐之中可以使人死亡。
译文:
这样以后,人们才会明白忧愁祸害使人生存发展,安逸享受使人萎靡死亡。
[译诗意]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
(三)全文翻译
舜从田地之中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被选拔,胶鬲从鱼盐贩中被举用,管仲从狱官手中获释并录用为相,孙叔敖从隐居海边进了朝廷,百里奚从市井之间登上了相位。
所以上天将要下达重大使命给这样的人,一定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿(之苦),使他资财缺乏,使他做事不顺。(通过这些)使他的内心惊动,使他的性格坚强起来,增加他所不具有的能力。
一个人常常犯错误,这样以后才能改正;内心忧困,思绪阻塞,然后才能有所作为;(一个人的想法只有)从脸色上显露出来,在吟咏叹息中表现出来,然后才能被人们所了解。(如果)在国内没有坚持法度和辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的国家和外来的祸患,国家常常会灭亡。这样以后,人们才会明白忧愁祸害使人生存发展,安逸享受使人萎靡死亡。
[译诗意]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【自学径】立基础
1.舜/发于/畎亩之中,傅说/举于/版筑之间,胶鬲/举于/鱼盐之中,管夷吾/举于/士,孙叔敖/举于/海,百里奚/举于/市。
2.故/天将降大任/于是人也,必先/苦其/心志,劳其/筋骨,饿其/体肤,空乏/其身,行/拂乱/其所为,所以/动心/忍性,曾益/其所不能。
3.人恒过/然后能改,困于心/衡于虑/而后作;征于色/发于声/而后喻。入/则无法家拂士,出/则无敌国/外患者,国/恒亡,然后知/生于忧患/而死于安乐也。
[划节奏]
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【感知石】
整体感知文章一般从以下几个方面人手:
①理解文章的总体思路,弄清结构层次。
②理解文章各段之间的关系、顺序,进一步整体把握文章。
③概括各段、各层的大意,明确详写、略写与中心的关系,归纳中心意思。
④感受作者所表达的思想感情。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【感知石】划结构
本文先接连举事例,再讲道理,最后明确观点。
1.第一段:列举历史上圣贤们大苦大难的遭遇,证明了人常处于困境之中才能振作奋发的道理。
2.第二段:由人到国家,点明中心论点:“生于忧患,死于安乐”。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
情意篇
解读文本拓思维(写什么)(知识性)
二读:品读全文,拓展思维(读出意蕴)
二写:评写人事情理,整写课堂笔记(合作交流)
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【解读园】析文本
[导向厅]
(一)第1段列举的六个人物的事例,他们经受了怎样艰苦磨难?共同点是什么?经受这些磨难的目的是什么?
(二)第2段主要阐述了什么观点?
(三)孟子认为,一个国家要想避免“亡”的命运,必须具备哪些条件?
(四)孟子如何论证“生于忧患,死于安乐”的观点的?
(五)结合课文内容说说你对“生于忧患而死于安乐”的理解,并另举一个事例来证明这一观点。
(六)分别阐述孟子在本文中所谈及的两个方面问题。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【解读园】析文本
[善思堂]
(一)第1段列举的六个人物的事例,他们经受了怎样艰苦磨难?共同点是什么?经受这些磨难的目的是什么?
1.磨难:
内心“苦其心志”、身体“劳其筋骨、饿其体肤、空乏其身”、行为“行拂乱其所为”。
2.共同点:
都出身贫贱,在经历了艰难的磨练之后,成就了不平凡的事业。
3.目的:
“动心忍性,曾益其所不能”。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【解读园】析文本
[善思堂]
(二)第2段主要阐述了什么观点?
人常常处在困境,才能不断奋发;国家常常没有忧患,则往往会遭至灭亡。即精神上的溃灭必然会导致物质上的灭亡。
(三)孟子认为,一个国家要想避免“亡”的命运,必须具备哪些条件?
1.内有法家拂士
2.外有敌国外患
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【解读园】析文本
(四)孟子如何论证“生于忧患,死于安乐”的观点的?
1.第1段运用举例论证。
(1)列举六位由卑微而显贵的杰出历史人物的事例,形成一种无可辩驳的气势,具体有力地证明了人才是在艰难困苦中造就的道理。
(2)为下文论理奠定了事实基础。
2.第2段运用了正反论证方法。
(1)“困于心,衡于虑,而后作”运用排比修辞手法,句式短促有力,语气强烈地突出作者的观点:艰苦磨难能培养人坚强的意志和毅力,能增长人担当大任的能力。
(2)正反论证。正:“人恒过…而后喻”先从个人角度正面论证磨难挫折产生的积极作用;反: “入则…国恒亡”。从反面深入论述国家没有磨难,安乐无忧就会灭亡。
(3)由人及国,从内外两方面证明了前面所举六人获得成功和国家导致亡国的原因。为推断出中心论点打下基础。
3.最后水到渠成,得出“生于忧患,死于安乐”的结论(中心论点)。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【解读园】析文本
[善思堂]
(五)结合课文内容说说你对“生于忧患而死于安乐”的理解,并另举一个事例来证明这一观点。
1.文中的“生于忧患而死于安乐”是说,忧患和磨难可以使一个人奋发有为,使一个国家兴旺发达;安逸和享乐则会让一个人不思进取,使一个国家衰败灭亡。
2.越王勾践和吴王夫差的故事就能证明这一观点。吴越交战,越国战败,越王勾践立志发愤图强,准备复仇。他卧薪尝胆,就是怕舒适的生活消磨了自己的志气。他还亲自到田间与农夫一起劳作,他的妻子也纺线织布。经过“十年生聚,十年教训”,越国已经恢复元气,兵强马壮,具备了复仇的条件。反观吴王夫差,战胜越国之后,以为忧患已除,生活骄奢淫逸,狂妄自大,最终为勾践所败,身死而国灭。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【解读园】析文本
[善思堂]
(六)分别阐述孟子在本文中所谈及的两个方面问题。
1.关于人才的造就问题。
(1)强调人的才能是在艰难困苦的磨炼中形成的,增长的。
(2)指出人要经受住挫折困顿的考验,振作精神,努力奋斗,这样才会有所作为。
2.关于国家的治理问题。
(1)重视人的主观因素,由个人说到国家。
(2)指出拥有贤臣,采纳谏诫,保持警觉,居安思危对一个国家之存亡极端重要。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【解读园】探主题
通过列举六位名人的事例,
从个人、国家两方面论述了人才和困境的关系,
明确指出了国家和人才一样,要在艰苦环境中生存发展强大,优裕的环境能消磨人的意志,导致人的颓废、堕落的道理。
“生于忧患,死于安乐”。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【解读园】绘板书
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【拓展林】拓思维
(一)有人说,现在生活条件优越了,“生于忧患,死于安乐”已经失去了意义,请谈谈对此观点的看法。
1.这一观点不正确。
2.越是生活条件优越,越要居安思危。
①优越的条件能消磨人的意志,导致人的颓废和堕落。
②即使在优越的生活中,也会有各种各样的挫折,要想战胜这些挫折,必须树立忧患意识。
③经历过困境的人,才干会得以增长,应对复杂多变的客观世界的能力得以提高。
3.所以,生活条件优越与树立“生于忧患,死于安乐”意识并不矛盾。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【拓展林】拓思维
(二)结合本文,谈谈中学生为迎接时代赋予的使命应作好怎样的准备。
每一个时代,每一个民族,都不可避免地要经受一些“苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤”的磨砺。能激发斗志,增强凝聚力,使我们团结一心,风雨同舟,战胜任何困难,更好地走向富强。
作为中学生,担负着将来建设国家的重大使命,就必须抛弃物质、精神上的各种享受,勇闯困境,磨炼意志,树立信心,为将来报效国家打下坚实的基础。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【拓展林】拓思维
(三)比较本章节和《得道多助,失道寡助》在论证方面的不同。
1.《得道多助,失道寡助》将中心论点置于开头,先用概括性很强的事例加以证明,然后从理论上进行论证,得出“得道多助,失道寡助”的论断,阐明了“人和” 的实质,最后以得“人和”的君子“战必胜矣”作结论,突出地说明了“人和”是决定战争胜负最主要的条件。
2.《生于忧患,死于安乐》将中心论点置于最后,先论证“生于忧患”后论证“死于安乐”。论证“生于忧患”,是全文的重点,方法是先举同类事例,从个别到一般,归纳出作者的观点,然后从理论上加以说明。论证 “死于安乐”,只有“入则无法家拂士……国恒亡”一句,这是历史上大量亡国事实的高度概括。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
创意篇
赏析特色勤积累(怎么写)(文学性)
三读:诵读课文,赏析特色(读出情感)
三写:仿写句段篇章,总写体会反思(深入探究)
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【赏文亭】赏写法
1.论点鲜明。
本文具有短论的特色,作者抓住实质问题——造就人才与治理国家,以高度概括的语言作扼要论证,中心鲜明突出,又有不少警句,读后发人深思。
2.论证有力。
采用了类比论证、举例论证、对比论证、归纳推理论证等论证方法。如把造就人才与治理国家类比,如六位逆境中成才的人物事例罗列,如把成就伟人与国家灭亡对比,如先分析论证,后归纳观点等等。
3.句式整齐。
例如列举历史人物,论述人的遭遇之苦均使用排比句式,使文章气势磅礴,一气呵成。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【储积累】积累台
(一)勉励人们要居安思危,增强忧患意识,在逆境中磨炼的名言警句。
1.忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。
2.思所以危则安矣,思所以乱则治矣,思所以亡则存矣。
3.自古英雄多磨难,从来纨绔少伟男。
4.宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
5.天行健,君子以自强不息。
6.谁经历的忧患多,谁懂得东西多。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【储积累】积累台
(二)请再列举几例证明“生于忧患,死于安乐”这一道理。
1.屈原放逐,乃赋《离骚》。
2.韩非囚秦,《说难》、《弧愤》。
3.曹雪芹举家食粥而写出了不朽的《红楼梦》。
4.司马迁受腐刑而作《史记》。司马迁---西汉史学家、文学家和思想家因替投降匈奴的李陵辩解,被捕入狱,出狱后,发奋著书完成史记。鲁迅称它是“史家之绝唱,无韵之离骚”。
5.贝多芬即使在双耳失聪的情况下,仍然坚持音乐创作。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【储积累】积累台
6.明末农民起义领袖李白成带领义军打进北京城,志得意满,终致失败。
7.有人做过一个实验,将一只青蛙丢进沸水中,青蛙奋力一蹦跳出来了。将青蛙放入温和的开水中,青蛙乐于呆在其中,温度渐升渐高,青蛙慢慢适应,最后竟被煮死了。
8.爱迪生小时候一边卖报一边作化学试验。有一次,不慎在火车上引起了火,被车长打聋了一只耳朵。由于他的刻苦努力,终于成为举世闻名的发明家。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【结语碑】
我们都渴望优越的生活和学习条件,但是过于优越的条件往往容易消磨人的意志,使人失去上进心;而艰苦的环境,却往往可以磨练人的意志,增长人的才干。
美国剧作家帕特里克说得好:“痛苦使人思索,思索使人明智,明智使人生命持久”。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【训练池】
一、选择填空
1.作者孟子,名 ,字 。 时期思想家、教育家、散文家。是继孔子之后又一位 家大师,被尊称为“ ”,与孔子并称“孔孟”。
2.《孟子》一书现存七篇。宋朝朱熹把《孟子》《 》《 》《 》合称为“四书”。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
1.作者孟子,名轲,字子舆。战国时期思想家、教育家、散文家。是继孔子之后又一位儒家大师,被尊称为“亚圣”,与孔子并称“孔孟”。
2.《孟子》一书现存七篇。宋朝朱熹把《孟子》《论语》《大学》《中庸》合称为“四书”。
【训练池】
二、理解默写
1.说明人才必须经过艰苦磨炼的作用的句子: , , , , , , , 。
2.文中作者所摆出的事实论据: , , , , , 。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
二、理解默写
1.说明人才必须经过艰苦磨炼的作用的句子:故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
2.文中作者所摆出的事实论据:舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。
【训练池】
3.本文中心论点。警策激励人要有忧患意识的名句: 。
4.文中分析亡国的原因的句子是: , , 。
5.欧阳修说“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”,孟子也说过意思相近的一句话,这句话是:
。?
6.联系全文,在文中起过渡(或:承上启下) 的作用的句子是: 。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
3.本文中心论点。警策激励人要有忧患意识的名句:然后知生于忧患,而死于安乐也。
4.文中分析亡国的原因的句子是:入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。
5.欧阳修说“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”,孟子也说过意思相近的一句话,这句话是:生于忧患而死于安乐也。?
6.联系全文,在文中起过渡(或:承上启下) 的作用的句子是:故天将降大任于是人也。
【训练池】
1.舜发于畎亩之中 发:兴起,指被任用。畎亩:田地。筑:捣土用的杵。
2.胶鬲举于鱼盐之中 举:选拔、任用。
3.苦其心志 心志:意志,感情。
4.饿其体肤 使他经受饥饿之苦。饿,使……经受饥饿之苦。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
三、词语解释
1.舜发于畎亩之中 发( )。畎亩( )。筑( )。
2.胶鬲举于鱼盐之中 举( )。
3.苦其心志 心志( )。
4.饿其体肤 ( )。饿( )。
【训练池】
5.空乏其身 ( )。空乏( )。
6.行拂乱其所为 ( )。拂( )。乱( )。
7.所以动心忍性 所以( )。动心忍性( )。
8.曾益其所不能 曾益( )。曾( )。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
5.空乏其身 使他身处贫困之中。空乏:财资缺乏。
6.行拂乱其所为 使他做事不顺。拂:违背。乱,扰乱。
7.所以动心忍性 所以:用这些办法。动心忍性:使他的心受到震撼,使他的性格坚忍起来。
8.曾益其所不能 曾益:增加。曾,同“增”。
【训练池】
9.人恒过 恒( )。过( )。
10.衡于虑,而后作 衡于虑( )。衡( )。作( )。
11.征于色,发于声,而后喻 ( )。征于色( )。喻( )。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
9.人恒过 恒:常常。过:犯错误。
10.衡于虑,而后作 衡于虑:思虑堵塞。衡,同“横”,梗塞、不顺。作:奋起,指有所作为。
11.征于色,发于声,而后喻 表现在脸色上,流露在言谈中,才能被人们了解。征于色:表现在脸上。喻:了解、明白。
【训练池】
12.入则无法家拂士 入( )。法家( )。拂士( )。拂( )。
13.出则无敌国外患者 出( )。
14.然后知生于忧患,而死于安乐也
然后( )。生于忧患( )。死于安乐( )。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
12.入则无法家拂士 入:指在国内。法家:守法度的大臣。拂士:辅佐君王的贤士。拂,同“弻”,辅佐。
13.出则无敌国外患者 出:指在国外。
14.然后知生于忧患,而死于安乐也 然后:这样以后。生于忧患:常处忧愁祸患之中可以使人生存。死于安乐:常处安逸快乐之中可以使人死亡。
【训练池】
四、句子翻译
1.舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙步敖举于海,百里奚举于市。
译文:舜从田地之中被任用,傅说从筑墙的行业中被举用,胶鬲从贩卖鱼和盐的人中被选拔出来,管夷吾从狱官的手中释放并被任命为官,孙叔敖从隐居的海滨被请到朝中为相,百里奚从市井之间登上了高位。
2.故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。
译文:所以上天将要下达重大使命给这样的人,一定要先使他的意志痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿之苦,使他受到贫穷之苦,使他的做事不顺。
3.所以动心忍性,曾益其所不能。
译文:用这些办法使他的心受到震撼,使他的性格坚忍起来,增加他原来不具备的能力。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意
【训练池】
4.人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。
译文:人常常犯错误,然后才能改正;内心忧困,思虑阻塞,然后才能有所作为;(一个人的想法,只有)从脸色上显露出来,流露在言谈中,然后才能为人们所了解。
5.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。
译文:(一个国家)内部如果没有坚持法度的大臣和辅佐君王的贤士,外部没有能匹敌的邻国和外患的侵扰,这个国家就往往容易灭亡。
6.然后知生于忧患,而死于安乐也。
译文:这样以后人们就会明白常处忧愁祸患之中可以使人生存,常处安逸快乐之中可以使人死亡。
慧心—爱心—悟心
诗意—情意—创意