第三单元
12 与朱元思书 吴 均
吴均
叔庠
南朝梁
吴均体
书信体
游记(写景)
散文
二、文本对译
转
“啭”
鸟鸣,这里指蝉鸣
反
“返”
返回
方位名词用作动词,向上
方位名词作状语,在上面
极点,极好
停止,消失
数词,十个十
多次
向东或向西
飞奔的马
奔跑
至、到达
罪过,乖张
筹划,治理
比喻规划、管理国家大事的才能
指东边到西边
方位名词用作动词,向东或向西
干净
形容词活用作动词,消失,散净
轩,高。邈,远
形容词活用作动词,向高处远处伸展
奔走
动词活用作名词,飞奔的马
上面
名词活用作状语,在上面
介词“于”
急湍甚(于)箭
主语“船”
(船)从流飘荡
消散
同样的颜色
跟、随
向东或向西
表约数,左右
超过
飞奔的马
凭借
向上
高
远
冲击,撞击
和鸣
同“啭”,鸟鸣,这里指蝉鸣
断绝,消失
至、
到达
筹划、治理
看到
同“返”,返回
在上面
遮蔽
互相掩映
奇山异水
天下独绝
从流飘荡
任意东西
水皆缥碧
千丈见底
游鱼细石
直视无碍
游鱼细
石
直视无碍
急湍甚箭
猛浪若奔
有时朝发白帝
暮至江陵
其间千
二百里也
虽乘奔御风不以疾也
负势竞上
互相
轩邈
争高直指
千百成峰
鸢飞戾天者
望峰息心
经纶世务者
窥谷忘返
消失,散净
冲击,撞击
同“返”,返回
A
正确
正确
正确
B