咬文嚼字
朱光潜
作者简介
朱光潜(1897--1986),现代美学家、文艺理论家。笔名孟石、孟实,安徽桐城人,主要著作有《文艺心理学》和《诗论》。解放后一直是北大教授。其所著《西方美学史》是中国第一部系统论述西方美学历史的著作,迄今为止无人敢取代它的地位,无作品敢替代此书。文革中,他蹲在牛棚里翻译了百万言的黑格尔的《美学》。
解题
A.过分地斟酌字句(多指死抠字眼而不领会精神实质) 。
B.形容卖弄才学。
C.形容强词夺理或狡辩。
例1:学习马列主义理论要领会其精神实质,切不可一味地( A ) 。
例2:此君肚里学识稀薄,但在人前说起话来却常常( B ) ,极尽哗众取宠之能事。
例3:此事明明是你错了,你再( C )也毫无用处。
一、本文的观点是什么?
二、请说说为了说明观点文中作者举了那些具体事例。
阅读后回答
1.郭老改字;
2.李广射虎;
3.贾岛吟诗;
4.苏轼写诗;
5.套板反应。
咬文嚼字
1.你是没有骨气的文人!
2.你是没有骨气的无耻的文人!
3.你这没有骨气的文人!
一、郭老改字
——句式不同,感情不同
句式不同,感情不同:
鲁迅的《祝福》:
1. 祥林嫂,你放着罢!
2. 你放着罢, 祥林嫂 !
广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。射之,终不能复入石矣。
二、李广射虎
——字数不同,意味不同
尝见草中有虎,射之,没镞。视之,石也。
以为虎而射之,没镞,既知其为石,因更复射,终不能入。
改后失去了:
发现错误而惊讶的意味;
失望而放弃得很斩截的意味。
《雷雨》中的称呼:
A.鲁四凤
B. 四凤
C. 凤
字数不同,意味不同:
鸟宿池边树
僧推/敲月下门
三、贾岛吟诗
——字眼不同,意境不同
苏轼:
“独携小龙团,来试惠山泉”
“独携天上小团月,来试人间第二泉”
四、苏轼写诗
小龙团
小团月
——联想不同,意蕴不同
清沁肺腑
清沁肺腑
——套语滥调,全无新意
五、套板反应
第一个肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻
鹅脂,温柔沉默,观之可亲。
第二个削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼
修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗。
第三个身量未足,形容尚小。——《红楼梦》
浑写一笔更妙,必个个写去则板矣。可笑近之小说中有一百女子,皆是如花似玉,一副脸面。
——脂砚斋评
1.郭老改字
2.李广射虎
3.贾岛吟诗
4.苏轼写诗
5.套板反应
六、总结
咬文嚼字的重要性
谨严精神
留心玩索
刻苦自励
推陈翻新
艺术的完美
:句式不同感情不同
:字数不同意味不同
:字眼不同意境不同
:联想不同意蕴不同
:套语滥调毫无新意
分析思路:
从实例入手,引入论题(1、2)
以静态例(《史记》李广射虎)与动态例(贾岛苦吟)初步论证中心论点(3、4、5)
以正面例(东坡诗句等)与反面例(“套板反应”现象),说明咬文嚼字之难,进一步论证中心论点(6、7)
水到渠成,加以总结(8)
怎样才能成为一名伟大作家——
你要明白,无论你所要讲的是什么,真正能够表现它的句子只有一句,真正适用的动词和形容词也只有一个,就是那最准确的一句,最准确的一个动词和形容词。其他类似的却很多。而你必须把这唯一的句子、唯一的动词、唯一的形容词找出来。
——福楼拜教育其学生莫泊桑如是说
,因为那绝不仅仅是一个字
一个词,而是你的思想和感情!
七 拓展练习:扩展语句
要求:扩展后的句子抒发主人公欢快的心情。
早晨,太阳 发出( )光芒,树上的鸟儿( )叫着,树下的流水( )流向远方。
谢谢大家!